You can’t thwart destiny

Поездка в экипаже была тихой, но не слишком неловкой. Они оба были заняты тем, что рассматривали проплывающий мимо пейзаж. Джерри согласился встретиться с ними на площади через несколько часов, чтобы у них было достаточно времени для осмотра. Энн все еще любила острые ощущения от работы под прикрытием. Никто не знал, кто она такая. У нее не было ни обязанностей, ни уроков, ничего. Она была просто Энн. Гилберт, казалось, чувствовал то же самое, его походка казалась более упругой, когда он шел. -Смотри!- Энн вдруг схватила его за руку и потащила туда, где собралась большая толпа. Оркестр играл песню, веселую и радостную. Люди начали танцевать и хлопать в ладоши в такт музыке. Гилберт наблюдал, как Энн наблюдает за толпой людей. Они не были богаты, и все же они были так счастливы. Что им было нужно, так это общество друг друга. Она повернулась к нему с теплой, яркой улыбкой. Гилберт не думал, что видел ее улыбку такой за все время, что они были вместе. Это было приятно. Он всегда считал ее милой, но то, как ее лицо просветлело, когда она улыбнулась, только доказывало это. Только сейчас он понял, как сильно будет скучать по ней, когда все это закончится. Он схватил ее за руку и потащил в толпу танцующих. -Гилберт! -Ну же!- Он рассмеялся, разворачивая ее к себе. Она издала смешок, звук чистой радости. Они танцевали, но на этот раз все было по-другому. Этот танец не был похож на медленные вальсы На всех балах, где они когда-либо были. Было радостно. Это было весело. Не было никакой установленной рутины, люди просто танцевали, как им хотелось. Это было освобождение. Гилберт обнял Энн за талию и приподнял ее, заставляя закружиться. Несколько танцоров остановились, чтобы посмотреть на них. Он опустил ее на землю, их лица оказались близко друг к другу. Энн почувствовала, как у нее забилось сердце, но отнесла это на счет танцев. Гилберт улыбнулся ей, и в уголках его глаз появились морщинки. Но они были вырваны из того момента, который у них был, когда толпа начала хлопать. Гилберт порылся в кармане, вытащил несколько монет и бросил их в горшок рядом с лентой. -Мы должны попить?- Он неловко засунул руки обратно в карманы. Они оба помнили тот момент, который только что пережили вместе. Энн кивнула. -Да. Все эти танцы вызвали у меня жажду. Они немного походили вокруг, чтобы найти местную таверну. Гилберт открыл дверь, и Энн вошла первой. Там было темнее, чем она думала, несколько свечей придавали комнате оранжевый оттенок. Там было несколько окон, но грязь и пыль скопились на них так, что их почти не было видно. Здесь было оживленно, люди явно были завсегдатаями еще до рождения Энн. В воздухе неожиданно послышалась дружеская болтовня. Это было потрясающе. Энн села на табурет у одного из немногих окон, а Гилберт заказал им выпивку. Через несколько столиков она заметила мужчину, который подозрительно смотрел на нее, но когда Энн повернулась, чтобы посмотреть, где Гилберт, а затем снова на него, он уже ушел. Она пожала плечами, и Гилберт подошел к ней с двумя кружками пива. -Я действительно не знаю, что это такое.- сказал он, ставя перед ней одну из них.- Но я только что получил то, что все остальные, казалось, заказывают. Энн понюхала напиток, запах был сильный, и она отпрянула. Гилберт усмехнулся, надеясь, что его глаза не выдают слишком большой привязанности. Она сделала глоток и закашлялась. -Ух ты, как горько. Гилберт сделал глоток и склонил голову набок. -Все в порядке... Она покачала головой. -Ты лжешь. Я вижу, как ты скалишь зубы! Он выдавил из себя улыбку. -В этом нет ничего фальшивого, Принцесса. Он замер, осознав свою ошибку, назвав ее принцессой. Энн огляделась по сторонам, но никто, казалось, ничего не заметил. -Извини, я забыл. -Думаю, все в порядке. Они разговаривали приглушенным шепотом, но вскоре поняли, что никому нет дела до того, о чем они говорят. Энн позволила себе выпить еще несколько глотков, и постепенно она начала привыкать к его вкусу. -Нам все еще нужно найти способ заработать деньги. Гилберт кивнул и сделал еще глоток. -В таком случае нам нужно чудо. -Прошу прощения, сэр,- мужчина легонько похлопал Гилберта по плечу. Он выглядел старше их, но все еще был молод.- Я не мог не услышать, что ты нуждаешься в чуде. -Все в порядке, спасибо,- Гилберт попытался отмахнуться от него, но мужчина настаивал. -А если я скажу, что могу помочь? Ты мог бы стать богатым. При этих словах Энн навострила уши. -Богатым? -Даже не знаю...- Гилберт прищурился, глядя на таинственного незнакомца. -Меня Зовут Натаниэль. Нейт для краткости.- Он протянул грязную руку, покрытую чем-то похожим на землю. -Гилберт и... Корделия.- сказал Гилберт, решив использовать вымышленное имя Энн. -Вы двое помолвлены?- Он улыбнулся и помахал пальцем между ними.- Нужны деньги на свадьбу. -Что-то вроде этого...- сказала Энн, и Гилберт сдержал улыбку. - Что ж, тебе повезло. Видите ли, я геолог и случайно наткнулся на следы золота здесь, в шахтах. -Золото?- Энн наклонилась вперед. -Но, к сожалению, это требует денег, чтобы откопать. Но если бы вы двое любезно помогли парню, возможно, временно вложили деньги, мы могли бы работать вместе. Вы заработаете вдвое, если не втрое больше, чем вложили. Гилберта это, похоже, не убедило. Нейт сунул руку в карман и вытащил маленький золотой самородок. -Это все, что мне удалось найти. Но я точно знаю, что там, внизу, их гораздо больше. Гилберт наклонился к Анне и прошептал ей на ухо. -Это звучит опасно. -Гилберт, у нас нет особого выбора. Что еще мы можем сделать? Он откинулся назад, изучая ее лицо. Она действительно верила, что это сработает. Гилберт на мгновение прикрыл глаза, прежде чем кивнуть. -Хорошо, сколько тебе нужно?