ID работы: 9980955

An "Act" of Love ;) / Актерское АУ

Фемслэш
Перевод
R
Заморожен
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 18 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Луз сосредоточенно пялилась на свой телефон. Она почти могла услышать тиканье от циферблата на экране. Не считая того, что электронные часы не могут издавать какие-либо звуки. Луз задумалась об этом на несколько секунд, и эта странная мысль ненадолго отвлекла её от неприятного волнения. Внезапный звонок заставил Луз подпрыгнуть на месте. Было трудно держать себя в руках. Девушка взяла свой телефон, театрально выпрямившись на стуле. Перед тем как ответить, она глубоко вздохнула. Вот оно. Ей позвонили. С ума сойти… Дана Террас звонит ей. Данна Террас, режиссер нового шоу на Дисней, которое станет дебютом в актерской карьере Луз. Она снова взглянула на телефон, пытаясь перевести дыхание. Она подняла трубку. - ..Алло? - осторожно спросила Луз, сильно себя не обнадеживая. На другом конце ей ответил на удивление весёлый и задорный голос. - Привет! Это Луз Носеда? Очень надеюсь, что я произнесла всё правильно. - Луз усмехнулась, её тревога немного отступила. - Вы попали прямо в точку. - Носеда усмехнулась сама себе, стараясь быть максимально позитивной. Ведь это то, что её мама, Камилия, любила в ней больше всего. Мама всегда учила Луз оставаться спокойной и с улыбкой встречать любые трудности. Трудности, как например телефонный звонок, который в данный момент может перевернуть жизнь Луз на триста шестьдесят градусов. - О, отлично! Так вот, это Дана Террас, ты знаешь, режиссер “The Owl House” на Дисней. Спешу поздравить, ты получила роль! Мы собираемся провести встречу, где все смогут познакомиться друг с другом, зачитать пару диалогов и лучше понять персонажей. Ты свободна в эту субботу? - Конечно. - Замечательно. Приходи в-.. Ой, у тебя есть где записать? - Э-э, подождите-ка. - Окей. Луз поспешила на поиски бумаги и ручки. Казалось бы, в наши дни все используют свои телефоны для записи. Она почувствовала себя идиоткой из-за того, что не подготовилась должным образом, хотя миссис Террас и казалась довольно дружелюбным человеком. Наконец Луз нашла чем записать и проверила, на связи ли ещё Дана. Было бы ужасно упустить такое. - Нашла! - Отлично, так вот, адрес… Луз быстро всё записала и поблагодарила Дану. Было сложно поверить, что в свои шестнадцать лет Луз будет сниматься в настоящем телешоу! Это была, считай, мечта детства. Из-за проблем в школе, они с мамой пошли на компромисс, и Луз начала заниматься актерским мастерством. Тогда она почувствовала, что это было единственное занятие, которое позволяло ей оставаться странной и не переживать по этому поводу. И сейчас её распирало изнутри, когда она поняла, что эта мечта сбывается. Когда-нибудь она станет таким же крутым актером как те, что снимаются в больших голливудских фильмах. Если честно, было бы забавно встретиться с ними лично, учитывая что Луз раньше писала и читала фанфики с их персонажами. Но вернемся к звонку. - Хорошо, Луз. Будет здорово, если ты придёшь на съемочную площадку. Ты знаешь, что будешь играть фонового персонажа в первых эпизодах, поэтому сильно не напрягайся. Ты справишься! Увидимся там! - звонок закончился, и Луз осталась наедине со своими мыслями. Она напомнила себе, что даже если она играет фонового персонажа, то это все равно послужит ей хорошим опытом, и вообще, было огромной удачей даже попасть туда. Луз улыбнулась и начала набирать номер мамы, надеясь, что та не слишком занята в больнице. Улыбка дрогнула, когда Луз услышала автоответчик. Она оставила сообщение после сигнала. - Мам, привет, у меня хорошие новости! Меня утвердили на роль! Всего лишь фоновый персонаж, но это только начало! Надеюсь, мы сможем сегодня это отпраздновать. Te quiero, mamá.* Луз выключила автоответчик и отправила телефон в карман. Она направилась на кухню, чтобы перекусить. Когда ты слишком нервничаешь, обычно хочется что-нибудь срочно съесть. В одном из шкафчиков она нашла хлопья. Луз точно не знала почему, но было что-то такое, странно удовлетворяющее в хлопьях. Взяв хрустящий тост с корицей, она закрыла шкафчик и положила коробку с хлопьями в сторону. Осталось лишь достать молоко. Луз открыла холодильник, и к её разочарованию, молока едва хватало на тарелку хлопьев. Она печально закрыла холодильник и написала маме, что идет в магазин. Луз жила не в самой населенной части Лос-Анджелеса, и все здесь друг друга знали в лицо. Луз нравилось встречать соседей по всей улице и в продуктовом. Это было похоже на то, будто её повсюду окружает семья. Носеда захватила свою сумку и вышла на улицу, перед этим убедившись, что закрыла дверь на замок. Поскольку её мама не часто бывала дома, ответственность ложилась на плечи Луз. Времени сдавать на права попросту не было. Поэтому она шла пешком, наслаждаясь приятной тишиной Лос-Анджелеса. За всю прогулку она пару раз помахала рукой знакомым и хорошенько потискала несколько собак. Луз была счастлива находиться рядом с людьми, и люди так же любили находиться рядом с ней. Ее мама говорила чистую правду, называя Луз светом своей жизни. Наконец, она добралась до магазина. Он был примерно в двадцати минутах ходьбы от её дома. Частые прогулки определённо подарили ей сильные мышцы ног, но её “слабые ботанские руки”, как сама Луз их называла, едва могли поднять портфель с тетрадками когда она училась в школе. Слава богу, что больше ей не приходилось волноваться об этом. Конечно, жаль упускать последнюю возможность бесплатно тренировать руки… и бесплатно мучаться. Оглядывая продуктовый, она нашла молочный отдел. Луз простонала, увидев отсутствие соевого молока. Из-за своей аллергии на лактозу она могла пить лишь соевое. Ей всегда казалось, что вселенная издевается над ней таким образом и не даёт наслаждаться прелестью молочной продукции. Когда Луз собиралась оглядеть другие полки на наличие соевого молока, мимо неё протянулась рука, как раз кладущая желанную коробочку на своё место. Луз вздохнула с облегчением, немного удивившись, почему этот человек положил молоко обратно. Луз схватила пачку сразу же и повернулась, чтобы взглянуть на девушку. Было трудно разглядеть лицо, так как незнакомка была в темных очках и маске. Но на ней выделялись действительно яркие каштановые волосы, которые были наполовину собраны в хвостик, наполовину распущены. Луз удивлялась, как натуральный цвет волос может быть таким красивым. Крашеные волосы Луз тоже нравились, но было что-то необыкновенное в естественном цвете. Но все размышления были прерваны тем, что незнакомку чуть не сбил пробегающий мимо человек. Луз инстинктивно схватила девушку за руку, чтобы избежать неприятного столкновения. Незнакомка взглянула на Луз и тихо поблагодарила. Хотя сама Луз не расслышала. - Ой, прости, что ты сказала?.. - чересчур неловко спросила Луз. В ответ она услышала лишь неразборчивые звуки. - Ты это.. Ты можешь снять маску, типа, я не против, если ты болеешь, хотя я не особо хочу заболеть, потому что у меня скоро будет очень-очень важное событие. В-в смысле, я была бы не против, если ты чуть-чуть опустишь свою маску! Ой, прости, наверное, это немного смущает. Э-э.. Мне очень нравятся твои волосы! - в панике протараторила Луз. Загадочная девушка легонько засмеялась, прежде чем опустить свою маску. - Я сказала “спасибо”. За спасение и за волосы. И я не болею, ты можешь не волноваться. - Оу, ладно. Ну, спасибо тебе, что положила последнюю коробку соевого молока. Я не знаю, чтоб делала без него.. либо обошлась без молока, либо заработала себе диарею, и ничего из этого мне не нравится. Я слишком много говорю, да? Незнакомка снова засмеялась. - Ну, тогда я рада, что избавила тебя от такой беды. Я должна идти, так что спасибо за приятный разговор! Девушка ушла, уже не такая незнакомая. Луз даже не знала её имени, но уже хотела подружиться с ней, ведь она выглядела такой крутой, и наверняка они были ровесницами! Луз была очарована, и надеялась, что когда-нибудь встретится с ней снова. Коробка соевого молока была положена в корзину, и пришло время идти домой. Уже стемнело, когда Луз вернулась. Перед домом стояла их машина, значит, мама уже дома. Луз улыбнулась. Дверь ей открыла Камилия, и Луз глупым голосом сказала: - Здравствуйте, это мисс Носеда? У меня к вам специальная доставка соевого молока! - Eres un ganso tonto*. - засмеялась Камилия. Она всегда любила юмор своей дочери. - Ах да, сюда, мистер поставщик молока! Я уверена, это для моей прекрасной дочери, которая снова оставила коробку хлопьев на столе. Луз нервно хихикнула, выходя из образа. - Прости, прости, такого больше не повторится! Правда. - Да, конечно, mija. Заходи скорее, чтобы мы смогли поужинать и отпраздновать твою первую роль. Луз улыбнулась и вошла внутрь. Вместе они вдвоем играли в игры и смотрели фильмы, обсуждали, как Луз не терпится приступить к работе и о том, как она будет справляться со славой. Эта часть дня была самой любимой для них двух. После долгого рабочего дня Камилии и проведенного в одиночестве дня Луз, они обе каждую ночь могли наконец насладиться отдыхом и хорошенько посмеяться. Луз сильно торопилась на встречу. Луз не особо прикидывала, сколько времени займет дорога, и по итогу ей пришлось бежать со всех ног, лишь бы успеть. Но она успела. Причем, опоздав всего на каких-то пару минуток. Она зашла в здание и нашла лифт. Как назло, двери уже начали закрываться. Луз крикнула стоящей в нём девушке, и та любезно придержала лифт. - Какой этаж? - спросила девушка у вбежавшей Луз. - вдох - Вроде, - вдох - четвертый… - вдох. - О, мне туда же! Ты ведь в составе “The Owl House”, да? Потная и опоздавшая. Лучшего первого впечатления просто быть не может. И уже встретила другого актера. Луз наконец восстановила свое дыхание и выпрямилась, стараясь исправить свое неудачное появление. - Ну, вообще, да. Правда только фоновый персонаж. Меня Луз зовут, а тебя? - Я Уиллоу. Мне кажется, что у меня роль второстепенного персонажа, но я не уверена. Дана не раскрывала имена персонажей. Пробы были только на основе описания характера. - Это странно. Вообще, для меня это первая роль, так что я не рассчитываю на что-то большое. - Хорошее решение. Я уверена, что это поможет тебе понять, что такое съемочная площадка на самом деле. Дзынь! Они прибыли на нужный этаж. - Ты знаешь, куда надо идти? - смутилась Луз. - Понятия не имею. Ой. Обе девушки засмеялись над такой глупой оплошностью. - Нам стоило быть внимательнее во время звонка. - Я знаю, но я была так взволнована! - Как и я! Внезапно, они услышали голос из соседней комнаты. - Луз Носеда и Уиллоу Парк? Девочки обернулись на голос и увидели толпу людей разного возраста, сидящих в конференц-зале. Но среди них больше всего выделялись Дана Террас, Алекс Хирш и та девушка из продуктового. Наконец-то Луз могла полностью разглядеть её лицо. Хоть она и не смотрела в сторону Луз и Уиллоу, но все равно можно было увидеть её почти что золотистые глаза. Внимание Луз отвлекла Уиллоу, тянущая её вглубь комнаты. Они сели неподалёку от загадочной девушки, которая по прежнему не замечала Луз. - Приветствую всех! Для всех новичков, меня зовут Дана Террас и я очень рада работать вместе с вами над этим шоу! Я и Алекс очень гордимся подбором актерского состава, и вы наверняка хотите наконец узнать побольше о персонажах! Дана и Алекс ухмыльнулись друг другу, пока остальные слушали. - Вы и есть сами персонажи! Именно поэтому они будут носить ваши имена. Мы давали лишь описания потому, что мы хотим чтобы вы воплотили этих персонажей в жизнь. Мы хотели найти людей, которые идеально бы вписались в их характеры. Сейчас мы собираемся прочитать несколько диалогов из сценария, чтобы вы смогли узнать каждого. На них уже стоят ваши имена, поэтому вы поймете, что читать. - Сказали Алекс и Дана, разбив свою речь по частям. После того, как все разобрались, началось зачитывание сценария. У Луз не оказалось ни одной строчки, поэтому она тратила это время на наблюдение за игрой остальных, изредка поглядывая на загадочную девушку из продуктового, гадая, была ли у незнакомки одна из главных ролей. Слушая диалог и следя за своей копией сценария, она посмеялась над моментом, где змея главной героини должна атаковать директора школы. Луз была взбудоражена мыслью, что станет частью шоу. Все это казалось веселым, и не терпелось узнать, каково будет на самой съемочной площадке. Сюжет был довольно фантастичным, поэтому было интересно, как будут выглядеть спецэффекты и CGI. Пока Луз была погружена в свои мысли, она услышала ругающуюся девушку. Носеда подняла глаза и увидела загорелую блондинку. Она выглядела недовольной. - Что.. что это вообще значит? Здесь какая-то опечатка. Должно быть “okay leendoe”? Что за “линдоу”? - непонимающе спросила та. - Читается как “Oh que lindo”*. Это испанский. - ответила Луз. - Вы хотите, чтобы я говорила на испанском? Я думала, что буду играть подростка-американца? Я практически не знаю испанский.. Я только на восьмую половину испанка! Девушка смотрела на Дану и Алекса. - Мы можем нанять тебе учителя? Это не будет большой проблемой. - Теперь вы хотите, чтобы я делала домашку? Я-.. Мне не подходит это, простите. Думаю, вам стоило сначала рассказать нам о персонажах. - Может и стоило. Но ты ведь главный персонаж, София, ты должна сделать это. Тогда Луз приметила что-то странное. София переглянулась с девушкой из продуктового, которая быстро повернула голову в другую сторону. Софию это сильно задело и она перекрестила руки. Отвернувшись от Даны и Алекса, она взяла своё пальто и сумку. - Я не.. Я не думаю, что мне подходит эта роль. Спасибо за предоставленную возможность, но мне пора идти. София быстро покинула комнату и Алекс бросился ей вслед. - Ну, это было неприятно. Нам, э-э.. Нужен кто-то, кто сможет заменить эту роль, пока Алекс не приведёт её обратно. Извиняюсь, Луз, но можешь ли ты почесть её строки? - Дана кивнула в сторону Луз. - О! Ну, конечно, почему бы нет, ха-ха.. - очень неловко ответила Луз. Группа продолжила с того момента, где они остановились. Так как Алекса сейчас не было рядом, Дана старалась изо всех сил сымитировать его высокий голос для Кинга. Это заставило Луз немного расслабиться и посмеяться. Луз решила, что должна повеселиться, отыгрывая персонажа, и неплохо влилась в роль. Она видела описание, и постаралась вместить в персонажа немного себя. И кажется, это на самом деле придало больше жизни и реалистичности в её диалоги. После того как они закончили, Луз поняла, что девушка из продуктового за все время ни сказала ни слова, просто зачитывая сценарий. Она казалось такой спокойной и безмятежной. Время от времени они встречались взглядом и неловко пялились друг на друга, пока очередь читать не доходила до Луз. Наконец Алекс вернулся, весь в поту и с одышкой, как Луз в самом начале. - Во-первых - вдох - она - вдох - чертовски быстрая. - Либо ты слишком медленный - посмеялась Дана. - Я бегаю достаточно быстро! - вдох - в любом случае - вдох - у нас теперь нет главного героя. - Хм.. Знаешь, я думаю что Луз прекрасно подойдёт эта роль. Она звучит довольно неплохо. - Погоди.. Чего? У нас разве нет резерва? Это было бы несправедливо. - Да, но Луз так отлично справляется! Серьёзно, у меня такое чувство, будто мой внутренний голос велит поставить её на эту роль. Я думаю, она сможет сделать персонажа куда более живым, Алекс. - Окей, я доверюсь тебе. Поздравляю, Луз. В то время как Луз стояла с отвисшей челюстью, девушка пару сидениями ниже улыбнулась. Всё это обещало быть очень интересным.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.