Охотник в свитере

      Два часа ночи, 130-ая авеню, восточное направление. На дороге, кроме старой черной Шевроле Импалы - никого. Это и неудивительно, место тут не слишком популярное: до большого города еще километров 300, а по пути - только маленькие городишки и фермы. Что же тогда здесь забыла эта необычная машина?       Вообще, ни водитель, ни пасажир Импалы не хотели в тот момент быть на этом богом забытом шоссе: последние несколько дней они и так спали максимум часа по два, к тому же с недавних пор у каждого из них безумно болела, казалось, каждая косточка: последствия схватки с одним мстительным духом в Мадисоне. Но, если не обращать внимания на эти легкие недомогания, парни были полностью удовлетворены и даже, можно сказать, счастливы. В конце концов, все целы, а разбираться с монстрами им приходится почти каждый день - такова уж жизнь братьев Винчестеров!       Так что, врубив на полную громкость "Back In Black", водитель, зеленоглазый коренастый парень с русыми волосами, - Дин, откинувшись на спику кресла, лениво крутил баранку. Пассажир же, его младший брат,- кареглазый высокий брюнет со своеобразными бакенбардами,- Сэм, в это время сосредоточенно изучал карту в поисках правильного и быстрого пути до Гранд-Форкса, Северная Дакота. -Ну, Сэмми, какие перспективы?- оторвавшись от дороги, повернулся к брату Дин. -Судя по карте, до Гранд-Форкса еще часов 6 езды...- задумчиво проговорил тот,- Но в 15 милях отсюда есть небольшой городок: Тертл Лейк. Думаю, там можно будет переночевать. -О! Провинциальный городишко?- несколько пошло улыбнувшись переспросил водитель,- Чудненько!        Брюнет на это лишь закатил глаза: -Ди-и-ин! -Что?! -Мы там только на одну ночь, помнишь?        Водитель в ответ только недовольно цокнул и, вернув взгляд на дорогу, саркастически произнес: -Что-то я упустил тот момент, когда ты стал старшим!        Сэм, хмыкнув, ничего не ответил брату и продолжил изучать карту. -Ну хоть нормальный мотель-то там есть? - через пару секунд молчания уточнил Дин, внимательно изучая уставшее лицо брата ,- А то последние дни ведь были не из легких, а ночевать у заправки в машине - неудобно! -Да...- неопределенно протянул Сэм, не отрывая глаз от бумаги,- Вот, смотри, из работающего тут, правда, всего одна гостиница, зато есть еще 3 бара. Один из которых круглосуточный, так что, в принципе... -Чудненько!- кивнул Дин,- Пара бутылок пива и нормальная человеческая кровать - это ли не счастье, а, старик?        Младший Винчестер в ответ только промолчал, задумчиво уставившись в окно: он не знал, стоит ли в сотый раз возвращаться к теме неприятного им обоим разговора или сейчас лучше пропустить вопрос брата мимо ушей? В конце концов, ни к чему дельному очередной спор по этому поводу не приведет, а просто повыяснять отношения и завтра можно будет. -Сэмми?- спустя некоторое время молчания позвал брата Дин,- Ты в порядке?        Младший Винчестер все еще колебался в то время, как старший уже заметно начинал терять терпение: -Сэм? -Скажи мне, а что ты хочешь услышать? - наконец с возмущением спросил брюнет,- Что я после очередной охоты на какого-то нудного призрака сразу же захочу продолжать этим заниматься?! Хах! Дин, я не останусь. Тебя не было год! И я уже говорил, у меня появилась другая жизнь... нормальная жизнь! Без сверхъестественного. Без ангелов, демонов, призраков и прочих тварей! -Ой, да ладно тебе, Сэм! Кончай уже! Я это слышу с тех самых пор, как вернулся из Чистилища. Что сейчас-то не так? Уже 4 месяца прошло, а ты все еще не можешь отойти от этой... - зеленоглазый изобразил на лице гримасу отвращения,- "Нормальной жизни"... -Отойти? Нет, Дин! Отходить я буду только от той жизни, которую имею сейчас,а не от той, которую хочу и буду иметь с Амелией! Пойми же ты, оборотни, демоны, охота - не мое это! -То есть еще два года назад это было именно то, что ты хотел, а теперь... -Я никогда этого не хотел. -Вот уж дудки! -Тут налево, Дин,- сухо сказал Сэм, желая закончить дискуссию.        Зеленоглазый в ответ только коротко кивнул и повернул руль в нужном направлении. Честно говоря, продолжать спорить с братом сейчас ему тоже расхотелось. В салоне теперь, кроме тихо играющей "Dog Eat Dog" , не было слышно ни звука. Музыка действовала на нервы, так что спустя еще один поворот Сэм раздраженно нажал на кнопку выключения. Таким образом, в машине настала гробовая тишина.       Каждый из братьев был погружен в собственные мысли и обиду: Дин считал, что Сэм его предал, а младший Винчестер думал, что поступил правильно, ведь он просто исполнял обещание. В конце концов, на что рассчитывал Дин, когда сам предлагал в случае смерти одного из них второму начать нормальную, спокойную жизнь? На то, что Сэм все сделает с точностью да наоборот? Да, раньше бы он так и поступил, потому что Рай, Ад - все четко и понятно, откуда можно ждать помощи, а откуда - нет. Но тут... Чистилище! Ни ангелов, ни демонов- только злые твари, борющиеся за выживание. Сэм думал, что это - конец, и Дину с Касом уже не помочь, так что единственным верным решением видел исполнение данного брату обещания.        Для Дина такой поступок Сэма показался достаточно обидным. С одной стороны, старший Винчестер понимал, что сам предложил ему в случае чего отходить от дел и жить как обычный человек, но с другой, Дин считал, что надежда на то, что выход из Чистилища есть, должна была быть у Сэма до самого конца. И уж тем более, Сэм должен был хотя бы попытаться вытащить его оттуда! Но он не сделал ничего, даже отдаленно напоминающего эту попытку. Дин казался себе преданным. К тому же если задуматься, то что тогда получается? Сэму без него было бы лучше?       Неизвестно, сколько еще братья бы проиграли в эту молчанку, но за окном черной Импалы уже промелькнул знак, возвещающий о том, что автомобиль пересек черту города, и в салоне, наконец, стало менее тихо: Сэм стал командовать как и куда сворачивать, а Дин изредка отпускал какие-то глупые шутки в отношении названия улиц. Хоть напряжение между братьями и сохранилось, оно заметно спало к тому самому моменту, как они подъехали к перекрестку между Рейуэйл-авеню и Пайн-стрит. -Тут направо и до конца улицы,- оторвавшись от карты, сказал Сэм. -Понял,- кивнул водитель и, повернув в нужном направлении, уточнил,- Сегодня же твоя очередь топать в магазин, да? -М-да, наверное. Но, вообще...- начал было младший Винчестер, но внезапно умолк.       Он увидел какое-то странное движение ниже по Пайн-стрит. Дин тоже заметил впереди что-то неладное и слегка напрягся. Внимание братьев привлекла девушка, которая, нервно оглядываясь, вдруг выбежала прямо на дорогу. На секунду она остановилась, чтобы слегка отдышаться, повертела головой в разные стороны и, не найдя никого по-близости, тут же сорвалась с места и рванула куда-то за мебельный магазин. -Дин, кажется, ей... -Подожди!- прервал Сэма брат, сосредоточенно вглядываясь в темноту. Ему показалось, он заметил что-то еще.       Действительно, вслед за девушкой дорогу еще пересекла группа каких-то парней, с виду похожих на обычной хулиганье, и нечто, что двигалось намного быстрее и девушки, и ее преследователей. Казалось, это был человек, но он в долю секунды смог преодолеть расстояние от одной стороны Пайн-стрит до другой, что, если так прикинуть, не очень мало. Было очевидно, что это явно не человек, но и не демон или не ангел, но что тогда?        И полминуты не прошло, как до Винчестеров дошло, какое именно существо только что перед ними пробежало. -Вот черт...- выругался Дин,почти вдавливая педаль газа в пол,-Сэм, вампиры!        Так, громко свистнув шинами, Импала рванула вперед, к мебельному магазину. -Ты думаешь, ей нужна помощь?- спросил младший Винчестер, с сомнением глядя на брата. -А по ней не видно?! -Ну, не знаю, может быть, она охотник...- предположил младший Винчестер, отстегивая ремень безопасности. -Да какая, к черту, разница?! Ты видел, сколько их?! А она одна! - ответил Дин, резко затормозив у нужного переулка. -Ладно, убедил,- кивнул Сэм, поспешно выходя из машины.        Уже через пару секунд, каждый вооружившись мачете, Винчестеры тихо двинулись к задворкам мебельного. По-началу, не было слышно ни звука, но спустя пару метров, пройденных вглубь переулка, до парней начали доноситься приглушенные голоса: женский и мужской. Видимо, братья шли в нужном направлении.        Жестом показав Сэму, чтобы тот прижался к стене и шел за ним, Дин начал подбираться к первому повороту. Голоса становились все громче, значит, идти оставалось недолго.        Выглянув из-за угла и увидя, что дорога все еще свободна, Дин прошел еще немного вперед и почти уперся в развилку: прямо - выход к очередной большой улице, направо - еще более запутанные переулки. Голоса доносились явно из глубины темных подворотен, так что путь был ясен. -Так, Сэмми, я иду направо, а ты вернись к машине и попробуй обойти дом с другой стороны,- шепотом произнес Дин, примеряясь к мачете,- Кто знает, где они там все и сколько их... -Понял,- кивнул Сэм и быстрым шагом направился обратно к Пайн-стрит.        Старший Винчестер же в это время подошел к заветному повороту и все-таки прислушался к доносившемуся оттуда разговору: девушка была явно испуганна и взволнована, а парень - наоборот. Его голос звучал с холодной усмешкой и издевкой, он был полностью спокоен и просто наслаждался своим превосходством.        Сколько Дин ни слушал, сути разговора он так и не смог уловить, но что-то ему показалось во всем происходящем до жути странным. Правда, в чем именно была заключена эта странность, зеленоглазый в тот момент не успел для себя уяснить, потому что из-за угла вдруг чуть громче, чем все остальное, донеслось: -... поэтому до встречи в аду на земле!       Дин встрепенулся: пора, Сэм должен был успеть дойти и сейчас, вероятно, уже стоит с другой стороны мебельного, страхует его. А даже если и нет, то все равно, сейчас с несчастной девушкой может случиться что-то страшное, и этого нельзя допустить. Так, резко оторвавшись от стены, Дин вышел из-за угла.       Первым, что увидел старший Винчестер, был стоящий к нему спиной высокий, худощавый парень в черном пальто и медленно сползающая по стенке на асфальт невысокого роста девушка. На ее шее Дин заметил капли крови, так что сомнений быть не могло: худощавый- вампир.        Малейшее промедление сейчас могло стоить девушке жизни, так что, желая отвлечь черноволосого от его жертвы, Дин, как можно более громко произнес: -Эй, слышь меня, зубастый! Отошел от девушки, живо!        Казалось, вампир вздрогнул от неожиданности и, тут же отпустив девушку, медленно повернулся к зеленоглазому. Увидев, кто перед ним стоит, кровосос слащаво улыбнулся и медленно, будто прощупывая почву у себя под ногами, произнес: -Я так понимаю, Дин Винчестер, да? Какая неожиданность! Охотник, да еще такой, и в наших краях! -Хорош болтать! Я дважды повторять не буду: отойди от нее, сейчас!- сказал зеленоглазый, поглядывая на распластавшуюся на земле девушку.        Вампир в ответ только скорчил извиняющуюся мину: -Прости, не могу. -Ну, это мы еще посмотрим,- усмехнувшись, сказал Дин, глядя куда-то за спину черноволосого.        Вампир не упустил из виду взгляд зеленоглазого, поэтому обернулся, чтобы посмотреть, куда тот смотрит. Неизвестно, что он ожидал там увидеть, но все, что получил - стоящего прямо перед ним Сэма. -Привет,- усмехнулся брюнет, и это было последние, что услышал в своей жизни кровосос.        Вжих! И, благодаря точному удару мачете Дина, голова кровососа с противным хлюпаньем упала на асфальт. -Что ж, неплохо,- глядя на валяющееся у своих ног тело, произнес старший Винчестер, а потом поднял настороженный взгляд на брата и спросил,- А где остальные? Ты встретил кого-то из них?       Сэм отрицательно покачал головой: -Нет, ни одного. Там пусто. -То есть как? Их же было... -Вот так, вообще никого. Все чисто. -Странно, потому что...- начал было Дин, но потом передумал высказывать свои догадки,- Ладно! Будем решать проблемы по мере их поступления.       Братья перевели взгляд на лежавшую все в том же положении девушку. Нужно было как можно скорее привести ее в чувства и увести куда-нибудь в безопасное место, поэтому, подойдя к ней, они попытались сделать все, чтобы она очнулась. Но ничего не вышло: слабые пощечины не помогали, а нашатырь... Боже, какой ненормальный будет таскать с собой нашатырь?! -Да... знатно ее этот зубастый приложил,- задумчиво проговорил зеленоглазый, показывая брату на затылке девушки крупную ссадину. -И не поспоришь. Кстати, Дин, смотри,- сказал Сэм, указывая брату на рану на шее девушки, где старший Винчестер с самого начала заметил кровь,- Это не похоже на укус, скорее порез. Странно, правда? - Еще как...- задумчиво протянул Дин, все еще озираясь по сторонам,- То есть ее никто не кусал, так? -Нет, не кусал. И вообще, это все очень сильно смахивает на какие-то личные мотивы, а не на охоту. -Соглашусь,- кивнул старший Винчестер,- Когда я ждал тебя, слышал, что они разговаривали. Причем наш острозубик от нее что-то очень сильно хотел получить, и этим "что-то" была далеко не кровь. Когда ты в последний раз видел вампира, который требовал бы от человека что-то кроме нее, а? -Да, такое бывает очень редко,- согласился Сэм,- И еще, кажется, мы убили вожака, а те, кто были с ним, исчезли, так что, видимо, нас сейчас будет выслеживать все гнездо. -Значит, пора делать ноги! -А с ней-то что?- спросил брюнет, указывая на все так же неподвижно лежащую на асфальте девушку. -С девчушкой?- переспросил Дин,- Ну... -В больницу ее сейчас не отвезешь- слишком опасно, а адреса мы ее не знаем. -Ладно. И что ты предлагаешь? Взять ее с собой?- с явным недовольством спросил зеленоглазый. -Ну не оставлять же ее здесь!        Старший Винчестер колебался:все же, сейчас, когда они и так были безумно уставшими, перспектива возиться еще и с девчонкой казалась ему паршивой. -Ну же, Дин!- укоряюще смотря на брата, проговорил Сэм,- Не будь снобом! -Ладно, к черту! Берем ее с собой,- после некоторого молчания наконец с треском согласился зеленоглазый,- Но если что-то пойдет не так, и она не очнется через полчаса сама, мы зовем Каса, ладно? -Заметано,- пожав плечами, кивнул брюнет.       Конечно, Дин все еще безумно был недоволен тем, что остаток ночи ему придется возиться с бывшей жертвой очередного смазливого вампира, вместо того, чтобы пропустить пару рюмок коньяка и завалиться спать. Но, в конце концов, смирившись с этой мыслью, парень аккуратно взял девушку на руки и направился обратно к машине.       Сэм же, кинув последний задумчивый взгляд на обезглавленное тело вампира, подумал, что хорошо было бы убрать его куда-нибудь по-дальше от любопытных глаз, но, поозиравшись по сторонам и поняв, что ни камер, ни людей поблизости нет, с более-менее спокойной душой направился вслед за братом.