ID работы: 9982843

Охотник в свитере

Гет
NC-17
Завершён
382
автор
Размер:
554 страницы, 77 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
382 Нравится 323 Отзывы 189 В сборник Скачать

4. "Око за око. Продолжим?"

Настройки текста
Примечания:
- ...Мел! Да ты... Ты, черт побери, вообще, в своем уме?! - старший Винчестер ходил туда-сюда по гостиной, активно размахивая руками,- Вот ведь дерьмо! Пойми ты, не бывает таких совпадений! Черт! Не снится такое просто так, понимаешь ты это или нет?!       Девушка устало вздохнула и нехотя кивнула. Она только что закончила рассказывать Дину о своих кошмарах, и, в принципе, реакция зеленоглазого на это была логична и ожидаема: грандиознейший скандал. -Тогда какого черта ты не сказала об этом ни мне, ни Сэму, а?! - Винчестер постарался заглянуть ей в глаза,- Отвечай, Мел! Я с тобой разговариваю!       Блейк в ответ на это лишь закатила глаза: -Дин, ну, что, а? Мы по пятому кругу пойдем? Говорю же, я не знала и не знаю, что это! Может быть, это, действительно - просто совпадение... -"Совпадение"?! "Совпадение", черт побери?! Мел..!- Винчестер вздохнул и устало потер переносицу,- Так, ладно, сколько это уже продолжается? Пару дней? И у тебя так и нет идей, почему это с тобой происходит, так?       Мел отрицательно мотнула головой. -Чудненько...- задумчиво проговорил парень и, сложив перед собой руки замком, сел на диван.       Пару минут в комнате стояла почти звенящая тишина: можно было даже услышать, как шумит на кухне холодильник. Винчестер, сосредоточенно нахмурившись, думал, а Мел то и дело бросала нетерпеливые взгляды на настенные часы: уже почти семь утра. Крис просил подъехать их к десяти. Тем временем в животе у Блейк начинало урчать... -Слушай, Дин,- осторожно позвала его она,- Мы же все равно сейчас ничего не сможем с этим сделать, да? А раз так, может быть, лучше съездим сейчас перекусим? Есть так хочется...       Винчестер коротко вздохнул и, кинув на нее слегка виноватый взгляд, кивнул: -Ну, давай.       Признаться, ему было стыдно. Он не должен был повышать на Мел голос, в конце концов, в сложившейся ситуации она скорее пострадавшая, а не виноватая, и он понимал это. Но, черт, он волнуется за нее и... Ох, только бы все обошлось! -Супер, тогда дай мне пять минут,- сказала девушка, направляясь к лестнице,- Я сейчас.       С этими словами Блейк взбежала по деревянным ступеням на второй этаж и закрылась у себя в комнате, оставляя Дина наедине с его собственными мыслями.       Зеленоглазый откинулся на спинку дивана и задумчиво уставился в потолок: только кошмаров у Мел им сейчас не хватало! Кроули, скрижаль, а теперь еще и это! Просто потрясающе!       Дин нахмурился: вообще, интересно, с чем это может быть все-таки связано? Мел снится смерть ее отца, так, может быть, дело в мистере Блейке? И что это тогда? Призрак?       Зеленоглазый задумчиво потер рукой подбородок: вообще, призраки проникают в сны очень редко, потому что это намного сложнее, чем просто вырваться из Завесы. Нужно не только попасть обратно в "мир живых", но еще и в голову человеку как-то пролезть. Но все же это и не невозможно тоже. В любом случае, если Мел сказала, что кто-то говорил ей бежать из Тертл Лейка, значит, нужно быть начеку, потому что... кто его знает?       Тем временем Блейк уже давно переоделась в очередной большой свитер и серые клетчатые брюки и спустилась обратно в гостиную: -Ну, пошли?       Дин молча кивнул, и через пару минут они уже неслись на всех парах в ближайшую и, как выяснилось, единственную круглосуточную закусочную во всем городе: в ту самую, куда так хотел попасть старший Винчестер при первом его сюда приезде.        Дорога до этого кафе заняла не больше получаса. И то, можно было бы доехать до туда даже быстрее, если бы Дин, зараза такая, не потратил бы добрых десять минут на выбор "идеального" места для Детки. Что и говорить, Мел была раздражена.       Но, знаете, все это и многое другое становится абсолютно неважным, когда перед тобой, пыша жаром и отдавая тонкими нотками ванили, лежат две большие венские вафли с карамелью и парой ягод клубники.       Мел облизнулась и с удовольствием принялась за еду, в то время как Винчестер сидел напротив нее хмурый и изредка отхлебывал из бумажного стаканчика кофе. Он все снова и снова возвращался к теме кошмаров Блейк и все пытался понять, как бы выяснить, что это такое и как с этим, собственно говоря, бороться. Но на ум приходило лишь одно : просто ждать следующей ночи и надеяться, что за это время ничего не случится. Вообще, может быть, брать Мел с собой на дело сейчас - это слишком опасно? Дин вдруг замер: дежавю какое-то. В этом городе он ведь так уже думал.       Блейк тем временем оторвалась от еды и устремила на него слегка виноватый и сожалеющий взгляд: -Дин?       Зеленоглазый вздрогнул, будто бы очнувшись от собственных мыслей, и посмотрел на нее в ответ. -Так и будем молчать?- спросила Блейк, пытаясь удержать с ним зрительный контакт.       Винчестер тихо вздохнул: он не злился на нее - просто не совсем понимал, что теперь со всем этим делать, а собственное бессилие, оно, как известно, безумно раздражает. -Ну, Ди-и-ин,- протянула Блейк, улыбаясь уголками губ,- Не сердись. Все же хорошо пока.       Парень хотел было что-то возразить, но не успел. -Будешь вафлю?- протягивая ему одну, спросила Мел,- Ой, да кого я спрашиваю? Конечно, будешь!       Винчестер в ответ на это хоть и тихо хмыкнул, но вафлю взял. -Что, вкусно?- спросила у него девушка, кладя очередной кусочек в рот.       Зеленоглазый кивнул: -Ну, прилично. -"Прилично"? И все? - будто бы даже оскорбившись, сказала Мел,- Дин! Это же просто божественно! Черт, я с детства помню этот вкус! Знаешь, когда я была маленькой, мы с папой часто завтракали здесь по воскресеньям и...       Девушка вдруг осеклась и кинула неуверенный взгляд на Винчестера. Она не могла понять, что конкретно испытывала: боль ли это, пустота ли, но у нее вдруг защемило сердце. Ей трудно было об этом вспоминать.       Вообще, не считая их знакомства, Мел почти никогда не говорила братьям о своем отце что-то конкретное - лишь изредка вскользь упоминала в разговоре, но на этом все. Никаких воспоминаний, историй, с ним связанных - ничего из этого. И Дин мог это понять: уезжая с ними из Тертл Лейка, она фактически просто убегала от всего этого. А теперь, приехав сюда вновь, она, вероятно, поняла, что боль никуда не ушла и, как бы она от нее ни бегала, избавиться от подобных чувств будет трудно еще очень долго.       И тем не менее, парень быстро понял свою ошибку и очень скоро нашелся: -Да-а-а?- удивленно протянул он,- Знаешь, а, вообще, это очень даже вкусно! - тут Дин, будто бы в доказательство произнесенного, откусил по меньшей мере треть от своей вафли и даже причмокнул от удовольствия,- Просто пальчики оближешь!       Мел, глядя на это, слабо улыбнулась: что ж, как бы неуклюже это ни выглядело, он честно пытался ее поддержать.       Тем временем Винчестер кинул быстрый взгляд на наручные часы и, дожевывая последний кусок, произнес: -Так, давай, доедай быстрее, и поедем. А то опоздаем.       Блейк кивнула и, сделав еще один кусок, встала из-за стола: -Я все. -Чудненько,- ответил парень, оставляя пару купюр, - Тогда пошли: нас ждут великие... э-э-э, как там было? -...дела?- улыбнувшись уголками губ, закончила за него фразу Мел. -Именно! - кивнул Дин и, приобняв ее за плечи, пошел к выходу из кафе,- Давай! Пора уже кончать с этой чертовщиной!       Что ж, Блейк не могла не согласиться с ним. Действительно, что бы ни происходило сейчас в Тертл Лейке, от этого нужно избавиться и сделать это как можно скорее, чтобы город, наконец, смог жить спокойно. Теперь уже всегда.       Так, сев в "Импалу", охотники отправились к дому Криса Валта, чтобы тот, наконец, рассказал им подробности подозрительных смертей последнего месяца и подкинул хоть какую-то идею на тему того, что это могло бы быть.       Вообще, стоить отметить, что Крис профессиональным охотником никогда не был. Столкнувшись тогда с Кэллами, он был порядком напуган тем, что ему поведал мистер Блейк, и очень долго делал вид, что ничего не произошло. Даже когда Мелисса начала расследовать убийство своего отца, Крис не сказал ей ровным счетом ничего из того, что знал о вампирах. И тут его, конечно, понять можно: он просто боялся. Боялся, во-первых, самих монстров, а, во-вторых, того, что, если он во всеуслышание заявит о существовании подобных тварей, его просто сочтут сумасшедшим или что-то типа того. И осмелел Крис лишь тогда, когда от дома Кэллов после визита туда Винчестеров остались только головешки и обуглившиеся крепления, а посреди всего этого - скелеты почти всех членов вампирского клана.       Когда Валт понял, что опасность в лице этих монстров миновала, он решил, что в больнице ему делать больше нечего и, уволившись, начал изучать всю эту сверхъестественную тему. И все бы было хорошо, ему это занятие даже нравилось, но в Тертл Лейке опять начали происходить какие-то странные вещи, и у парня не оставалось абсолютно никакого выбора, кроме как позвонить Мелиссе. Почему именно ей? Ну, это просто. Хоть шериф так и не додумался до того, что пожар в поместье Кэллов был устроен именно охотниками, Крис был почти уверен в том, что Блейк имела к этому отношение, а раз так, то по его представлениям девушка должна была знать, кем они были на самом деле. Логика, конечно, так себе, но Валту просто не оставалось ничего другого, кроме как надеяться на то, что он прав и что Мелисса ему поможет, потому что в себе сил справиться с происходящим он совершенно точно не видел.       Итак, черная "Импала" припарковалась у небольшого миловидного домика где-то на окраине Тертл Лейка.        Дин заглушил мотор и окинул здание критическим взглядом: -Ну, так ты доверяешь этому Крису? -Ну, да... Самое время спросить,- усмехнувшись, ответила Мел,- Дин, в любом случае, мы уже тут. И потом, какая разница: доверяю я ему или нет - мы должны это остановить. Трупы-то реальные.       Винчестер недовольно мотнул головой: -Да, знаю. Черт бы их побрал! -Ой, ну, ладно! Хватит, Дин! - поняв настроение охотника, закатила глаза Блейк,- Что тут такого? Просто очередная тварь, с которой нужно разобраться, и все! Тут не о чем беспокоиться, правда.       Винчестер, хоть и нахмурился, но коротко кивнул: -Хорошо, поверю. Тогда за дело!       С этими словами зеленоглазый вышел из машины, его примеру последовала и девушка, а через пару мгновений они уже жали на кнопку звонка в ожидании того, когда им откроют.        Но, как странно, противная трель раздавалась уже по меньшей мере пятый раз, а Крис отворять так и не спешил. -Что он, уснул там что ли?- начиная уже стучать кулаком, произнес Дин,- Эй! Хозяева!       Мел нахмурилась: все происходящее ей не нравилось. Во всем этом было что-то не то. Девушка кинула быстрый взгляд на экран своего смартфона: ровно десять утра, как и договаривались. Так что происходит? Где Крис? - Дин, подожди, - тронула зеленоглазого за плечо она,- Давай я попробую ему позвонить, ладно?       Винчестер коротко кивнул и перестал на какое-то время колотить в дверь.       Блейк быстро набрала номер Валта: гудки, гудки, гудки... Провисев на линии как минимум пару минут, Блейк сбросила звонок и попробовала снова. И опять гудки, гудки, гудки... -Ну?- выжидательно глядя на нее, спросил Дин,- Что там?       Мел нажала на "отбой" и мотнула головой: -Не берет. -Чудненько...- задумчиво протянул зеленоглазый и, оглядевшись по сторонам, достал отмычку,- Ну-ка, а если так?       С этими словами он подошел к двери вплотную и вставил нужную часть отмычки в замок. Блейк в это время внимательно следила за улицей, чтобы никакой случайный прохожий не заметил их за таким интересным занятием, как взлом с проникновением. -Твою-то мать...- вдруг проговорил Винчестер,- Цветочек?       Мел обернулась. Зеленоглазый легким движением руки толкнул дверь - та беспрепятственно отворилась. -Что за черт?- глядя на это, нахмурилась Блейк,- Не заперто?       Дин молча кивнул и, достав из-за пояса пистолет, жестом показал ей, чтобы проходила за ним внутрь. Мел, приподняв свитер, достала из-за ремня брюк ангельский клинок и последовала за парнем .       Охотники были начеку. Тихо прикрыв за собой дверь, они прошли в прихожую. -Крис? - позвала девушка.       Ответа не последовало. -Крис! - чуть громче крикнула она.       Но в коттедже по-прежнему стояла почти звенящая тишина. Мел кинула короткий взгляд на напарника: обоим стало очевидно, что в доме они одни. Но раз так, то где тогда сам Валт?        Плохо себе представляя, что делать теперь, охотники все же решили, что нужно осмотреть все помещения, и разделились. Так, Блейк отправилась на второй этаж, а Дин пошел исследовать первый.       Поднявшись по скрипучим деревянным ступеням, Мел прошла по короткому коридору и уперлась в одну-единственную там дверь. Не долго думая, девушка толкнула ее и зашла в комнату.       Конечно, ей было трудно об этом судить, но, судя по всему, она попала в спальню Криса. Правда, от спальни у этой комнаты осталось, скорее, только название - все: и кровать, и письменный стол у окна, и стены - все это было увешано газетными вырезками, картами, какими-то стикерами и небольшими листочками с пометками, так что жить в ней не представлялось абсолютно никакой возможности!        Мел подошла к одной из трех пробковых досок, располагавшихся по стенам комнаты: что-то на ней привлекло ее внимание. Пару секунд Блейк молча разглядывала висевшие на ней записи, а потом оторвала и поднесла ближе к глазам самый яркий из стикеров : "Льюис Санбер / Ш... ...р...и..." - гласила надпись, вторая часть которой была то ли чем-то испачкана, то ли намеренно стерта.        Блейк нахмурилась: "Льюис Санбер? Это еще кто? Я такого не помню", - девушка перевела сосредоточенный взгляд обратно на доску в поисках еще какого-нибудь упоминания этого имени, но тщетно. Все, что оставалось там висеть - это лишь вырезки каких-то совсем уж древних газет и пара страниц из книг по мифологии.       Мел еще раз окинула комнату взглядом: среди всех этих листов и текстов, вероятно, все же есть те, кто могли бы дать ей понять, кто такой этот Льюис Санбер и почему Крису было важно его отметить именно красным, настолько сильно привлекающим внимание стикером. Другое дело, что их во всем этом бардаке их еще нужно было найти...        Но только Блейк хотела пойти рассматривать вторую доску, как снизу послышался взволнованный голос Винчестера: -Мел! Спустись сюда! Быстрее!       Блейк тут же отвлеклась от всех записей и поспешила вниз. Сбежав на первый этаж, она пошла на голос зеленоглазого, который раздавался откуда-то из глубины дома. -Дин?- позвала она, проходя внутрь просторной гостиной,- Что слу...       Но договорить она не успела: гораздо быстрее она увидела то, ради чего охотник, по-видимому, и просил ее спуститься.       Посередине комнаты, возле небольшого диванчика, лежал Крис. Вернее, лежало его тело, а в паре шагов от него самого - его голова. Пушистый белый ковер возле трупа был бордовым и мокрым от крови. Во всей гостиной царил противный, отдающий металлом, запах. -Что за черт?- подходя ближе, еле слышно проговорила Мел.       Сказать, что она была в шоке - ничего не сказать. Крис мертв. Очевидно, его убили. Кто? Самое главное, зачем? И почему нужно было именно отрубать голову? Он же не вампир какой-нибудь! А для людей есть и более простые способы. Нет, в этом обязан был быть какой-то смысл! Мел чувствовала это.        Дин сидел перед головой парня на корточках и пытался ее осмотреть. Признаться, найти Валта в таком состоянии он не ожидал. По его представлениям, тот мог сбежать, мог испугаться и специально не придти на встречу, но быть убитым - нет. Такой вариант зеленоглазому в голову даже не приходил, просто потому что кто и когда успел это сделать, если последний раз Мел переписывалась с ним около полуночи, то есть часов десять назад? -Еще теплый,- наконец, поднимаясь на ноги, проговорил Дин,- И полностью человек, а убит, скорее всего, чем-то вроде мачете или... чем там еще башку отхреначить можно?       Мел устало прикрыла глаза: "Вот ведь черт... И что делать теперь?" Признаться, она даже не читала никаких газет или новостей в интернете по поводу новых смертей в Тертл Лейке, потому что думала, что это им расскажет Валт, и сейчас она чувствовала себя растерянной и такой глупой! Ну как ей не пришло в голову все сначала проверить самой?!       Девушка едва слышно вздохнула и окинула комнату изучающим взглядом: все было, вроде бы, как обычно. Глазу негде было зацепиться: обычные шторы, обычное окно, пара кресел, диван... Стоп! На красной бархатной поверхности софы что-то лежало. Да, там были какие-то листы. Вот ведь! Почему она их сразу-то не заметила? -Эй, Дин,- позвала Мел парня и указала ему на них,- Смотри!       Винчестер приподнял от удивления одну бровь и взял листы в руки. Пару секунд он просто пробегался по ним глазами, а потом вдруг присвистнул и, пробормотав себе под нос что-то вроде "твою же ж мать!", сосредоточенно нахмурился. -Ну, что там? - заглядывая ему через плечо, обеспокоенно спросила Мел,- Дин! Не томи!       Винчестер молча повернул листы к ней текстом. Насколько можно было понять по заголовкам и фотографиям, это были вырезки из газет почти трехмесячной давности - те самые статьи, в которых говорилось о нескольких убийствах и пожаре в поместье Кэллов. Из всего текста в глаза бросались только разбросанные по разным абзацам несколько слов, наспех подчеркнутых красным маркером: " Око за око. Продолжим?"        Мел почувствовала, как у нее начали холодеть руки. На секунду ей даже показалось, что от волнения перехватило дыхание. Это - послание... Опять? Неужели..? Но додумать она не успела: где-то совсем неподалеку завыла полицейская сирена.        Блейк вздрогнула и устремила взволнованный взгляд на Винчестера: -Дин! Копы! -Вот дерьмо-то!- бегая глазами по комнате в поисках более-менее разумного выхода из ситуации, выругался парень,- Только фараонов нам сейчас не хватало!       Винчестер еще раз окинул помещение сосредоточенным взглядом: так, какой способ выйти на улицу есть, кроме главного входа? Правильно, черный ход!       Тем временем полицейская машина была уже совсем близко, сквозь занавешенные тюлью окна теперь можно даже было разглядеть огни полицейской мигалки, так что медлить было нельзя. -Все, цветочек,- приобнимая Мел за плечи и увлекая ее за собой, произнес Дин,- Пора валить...       Так, охотники, по мере своих сил быстро найдя черный ход, вынырнули на улицу и, сев в "Импалу", постарались как можно скорее покинуть дом Криса Валта, при этом очень сильно надеясь, что об их визите туда никто и никогда не узнает.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.