Охотник в свитере

За 7 часов до перемещения в прошлое.       Только выйдя из дома Карен, Мел тут же кинулась к "Импале" и, не говоря ни слова, уселась на свое место. Дин же вышел вслед за ней и громко рассмеялся: -Черт побери, Цветочек! Как-как ты ее назвала? "Мелкая сучка"? Ха-ха-ха! - поймав, правда, на себе угрюмый и сконфуженный взгляд Блейк, парень тут же осекся и, прочистив горло, сказал,- Ничего такого. Я просто рад, что ты дала этой стерве отпор. -Я уже раз сто уже говорила тебе, что могу за себя постоять,- пробурчала в ответ на это Мел и скрестила руки на груди. -Да, кстати... - чуть хмурясь и становясь более серьезным, произнес Дин,- Ничего сказать мне не хочешь? - парень обошел машину и сел на водительское место.       Мел тяжело вздохнула и, понимая, что скрывать больше нет смысла, выпалила: -Да! Мы поехали спасать моего бывшего! Да, это так, черт возьми! И, да, это чертовски глупо! Но прежде чем ты успеешь что-либо сказать... -Ответь мне только на один вопрос: ты поехала, потому что все еще что-то чувствуешь к нему? - перебил ее Винчестер.       Мел нахмурилась и, глянув парню в глаза, отрицательно мотнула головой: -Господи, Дин! Ну, конечно же, нет! Карен написала, что он пропал, и я просто подумала, что им может понадобиться наша помощь как охотников,- девушка устало вздохнула и, откинувшись на спинку сиденья, тихо добавила,- И потом стала бы я звать с собой тебя, если бы захотела к нему вернуться?       Винчестер в ответ на это лишь тихо хмыкнул и, потрепав Блейк по голове рукой, рассмеялся: -Да ладно тебе, Цветочек! Я ж шучу! Естественно, ты бы никогда не променяла меня на него. Ну, мы же все знаем, что я намного лучше него, да? -Ага, а еще намного скромнее! - фыркнула Мел, в глубине души очень радуясь, что парень понял ее. -А то!- хмыкнул в ответ на это Дин. -Да, кстати, так у тебя есть идеи насчет того, что с Питером могло случиться? - возвращаясь к делу,спросила Блейк,- Из дома не выходил, но пропал. Как такое возможно? -Ну... вообще, вариантов, конечно, много, но смотри-ка, что я нашел, пока вы там отношения выясняли,- с этими словами парень достал из-за пазухи небольшую сухую веточку какой-то травы.       Мел приняла у него ее из рук и с интересом начала рассматривать: голубые цветки, вытянутые листья и довольно сильный, но мягкий аромат... Блейк нахмурилась и с подозрением глянула на Дина: -Это что, шалфей? -Именно,- кивнул в ответ на это парень,- И не просто шалфей - голубой шалфей. А что мы знаем про него?       Мел задумалась на секунду: кажется, Сэм рассказывал ей про эту траву - а потом неуверенно выдала: -Кажется, его используют в каких-то обрядах, нет? -Вот именно,- кивнул в ответ на это Дин,- А это значит, что в доме Дренов есть ведьма. Ты никогда не замечала Карен за какими-то странными книгами или с какими-то странными предметами? -Нет, ничего такого,- мотнула головой Мел и нахмурилась,- Хорошо. Давай так, если это не Карен, то кто? Кроме нее в этом доме еще живет ее мама, ну, и Питер тоже жил, но он не в счет, значит... -...Значит под подозрением теперь миссис Дрен,- закончил за нее фразу зеленоглазый и, прицокнув языком, добавил,- Ладненько, предлагаю чуть отъехать и понаблюдать за домом. -Да. Давай попробуем,- кивнула в ответ на это Мел.       Так, "Импала" отъехала на безопасное расстояние, и охотники принялись ждать. Чего? Да они и сами-то не особо понимали, но что-то совершенно точно должно было произойти, это чувствовали оба. К тому же было бы неплохо осмотреть весь дом без присутствия в нем его жителей, а Карен все еще была внутри, так что оставалось только надеяться, что девушка решит выйти прогуляться. Так, Дин начал изучать карту и уже прикидывать, как им возвращаться домой, в Лебанон, а Мел задумалась, прислонившись лбом к прохладному стеклу окна.       Тем временем на Салем начали опускаться сумерки. Где-то вдалеке была заметна темная крыша местной достопримечательности: Дома ведьмы. Это было довольно высокое здание из уже давно потемневшего дерева, которое явно выделялось на фоне обыкновенных американских домиков своей чернотой и даже некоторой готичностью, если это можно так назвать. Мел как-то давно читала про это место, но тогда вся эта чертовщина с ведьмами могла показаться ей только сказкой, а теперь... за все те полгода, что она охотится, девушка еще ни разу не имела дела с настоящими колдунами, и сейчас это, надо сказать, было довольно волнительно. К тому же все опять сводилось к сравнению того, что было до той злополучной ночи в Тертл Лейке, с тем, что Мел имела сейчас, и это было так странно... -Слушай, Дин,- хмурясь, произнесла девушка,- Я не знаю, нужно ли об этом говорить, но скажи, это нормально, что сейчас всю эту ситуацию с Карен я воспринимаю, ну... не так остро, что ли. Вернее, нет, это не совсем то, что я хотела сказать. Вообще, моя мысль сводилась к тому, что... - Мел устало вздохнула и откинулась на спинку сиденья,- Черт... я даже объяснить-то это толком не могу!       Винчестер вопросительно посмотрел на нее, а потом, чуть подумав, сказал: -Если ты про то, что подобные проблемы кажутся тебе сейчас какими-то мелкими и нестоящими, то... да, думаю, да, это нормально,- охотник отложил карту и повернулся к девушке,- Хотя, наверное, тебе лучше поговорить об этом с Сэмом: это он у нас знаток нормальной жизни. -Я просто думала, что это как-то неправильно...- произнесла Блейк, тоже поворачиваясь к нему лицом,- Почему так?       Дин неопределенно повел плечами, а потом, хмуря брови, ответил: -Не знаю, Цветочек. Наверное, мы просто мыслим слегка другими категориями. Понимаешь, когда у тебя мир опять в шаге от того, чтобы к черту прекратить свое существование, ты начинаешь уже намного меньше обращать внимание на такие житейские проблемы. К тому же ты просто стараешься окружить себя людьми, которым точно доверяешь, про которых точно знаешь, что они тебя не предадут,- тут зеленоглазый, вероятно, намекал на Питер,- Вот я, например, доверяю тебе, Сэму, Касу, Гарту, Чарли - да, вообще, всем нашим. Мы рискуем своими жизнями, и зачастую приходится вверять их другим. В общем, сама понимаешь, в нашем деле доверие важно, а обычным людям... Не знаю, конечно, но мне всегда казалось, что они относятся друг к другу как-то по-другому. -То есть ты хочешь сказать, что охотники мыслят глобальнее?- спросила девушка. - Да. К сожалению... - ответил Дин и усмехнулся,- Ты ведь тоже раньше могла считать, что несданный экзамен - это конец света, так? -Не обесценивай чужие проблемы! - серьезно проговорила Блейк. Было видно, что ее задели слова зеленоглазого. -И не думал! - мотнул головой тот,- Просто сама посмотри, главная проблема той же самой Карен - это найти себе нового парня. У нас же - найти что-то, что помогло бы справиться с Адом. С Адом, черт возьми! Чуешь разницу? -Да, но мы же не становимся от этого лучше нее, так? -Я такого и не говорил,- пожал плечами Дин и, кинув сожалеющий взгляд на девушку, добавил,- Даже наоборот... Просто... Мы же с Сэмом предупреждали: такой жизни, как была раньше, у тебя уже никогда не будет. Ты начинаешь мыслить по-другому, ценным для тебя становится абсолютно другое. Ты больше не имеешь права разбрасываться друзьями и думать, что в твоей жизни еще будет очень много людей, на них похожих, просто потому что иногда именно от тебя зависит их жизнь...       Мел устало вздохнула и, чуть подумав, проговорила: -Проще говоря, ты становишься более ответственным? -Ну...- неопределенно Дин и пожал плечами,- Типа того, да.       Мел тихо хмыкнула и, подсев ближе к охотнику, откинулась спиной ему на грудь. Парень в ответ на это приобнял ее и прижал к себе так, чтобы девушке было комфортно. -Просто это так странно,- устраиваясь поудобнее, проговорила Блейк и устремила взгляд на темнеющее небо,- Я никогда раньше об этом не думала, правда. -Неудивительно,- ответил Дин, кладя свой подбородок ей на макушку,- Да и не нужно совсем. Обычным людям незачем забивать себе голову этим. Наверное, правду говорят про то, что неведение - это благо. -Да, наверное,- ответила Блейк и прикрыла глаза: кажется, за почти сутки пути она очень сильно устала. -Вот что, поспи пока, Цветочек,- чмокая ее в макушку, сказал охотник и улыбнулся,- Я разбужу, как будет что-то происходить, ладненько? -А как же ты?- пробормотала девушка, понимая, что веки тяжелеют, и глаза закрываются даже против ее воли.       Охотник дотянулся до сумки, стоявшей на заднем сиденье и, достав оттуда термос, покрутил им перед лицом Блейк: -Кофе. -Предусмотрительный,- одобрительно улыбнулась Мелисса и, повернувшись на правый бок так, что носом она почти утыкалась в грудь охотнику, сказала,- Спасибо тебе. Знаю, такие разговоры больше в духе Сэма, но...       Дин на это лишь только хмыкнул и, чуть подумав, сказал: -Ну, если я не говорю, это же не значит, что я не думаю об этом, так? И я не всегда, конечно, могу подобрать правильные слова... -Вот тут ты неправ,- уже почти сквозь сон пробормотала Мел,- Если ты говоришь, то это всегда... всегда важно... всегда... всегда... - тут девушка уже начала проваливаться в сон и задремала, так и не закончив фразу.       Увидев это, охотник только тихо хмыкнул и, грустно улыбнувшись, перевел взгляд с девушки опять на дом Дренов: наверное, Мел было бы куда проще справляться со всякими обычными человеческими проблемами, чем со спасением мира и охотой на монстров. Жаль только, что назад уже ничего не открутишь... Да и было ли бы это нужно? Дин посмотрел на уже спящую девушку: возможно, но... Кажется, сейчас Мел чувствовала себя намного счастливее, чем раньше, разве нет? Винчестер нахмурился и тихо вздохнул: во всяком случае он надеялся на это, потому что именно сейчас сам начинал чувствовать себя счастливым впервые за долгое время, и ему хотелось бы, чтобы Блейк тоже ощущала себя такой, если, конечно, в сложившейся ситуации это возможно...

***

За полчаса до перемещения в прошлое -Эй, Цветочек! - сквозь сон долетело до ушей Блейк,- Цветочек! Мел, подъем! - девушка с трудом открыла глаза и почти тут же столкнулась с обеспокоенными глазами старшего Винчестера. -Дин?- зевая, произнесла она и привела себя в сидячее положение,- Который час? -Почти два,- ответил тот, то и дело поглядывая на уже темные окна дома Дренов. -Что уже успело произойти?- смотря в ту же сторону, что и парень, спросила Блейк. -Миссис Дрен вернулась домой, потом Карен выбежала на улицу вся в слезах, а теперь, кажется, и ее мать куда-то вышла. -Что? Господи, куда? - силясь понять, что происходит, спросила Мел,- Сейчас же ночь... -Понятия не имею, но, кажется, у нас есть неплохая возможность осмотреть дом,- Дин усмехнулся и озорно посмотрел на девушку,- Давненько мы по чужим домам ночью не лазали... -Ага, я уже даже соскучиться успела! - скептически фыркнула Блейк и вышла из машины.       На улице было прохладно, даже морозно. Все небо было усыпано яркими звездами, иногда дул слабый ветерок, но в остальном было тихо.       Мел окинула быстрым взглядом дом Дернов: ни в одном окне света не было, значит, в здании, действительно, пусто. Дождавшись, пока вылезет из авто Дин, Мел направилась к дому - охотник пошел за ней. Дойдя до двери, пара ненадолго остановилась: Дин напряженно вглядывался в пустые окна здания, а потом достал из-за пазухи пистолет и показал его Блейк: -Там пули, убивающие ведьм. -Но зачем? - нахмурилась девушка,- Мы же только посмотреть... -Да кто его знает? Эти ведьмы - те еще хитрые сучки.       Блейк обреченно вздохнула и кинула на охотника осуждающий взгляд: -Дин, мы не будем никого убивать. Это же мама Карен! И потом мы не уверены...       Винчестер в ответ на это лишь пожал плечами: -Посмотрим,- и кивнул в сторону двери,- Пошли, а то злая ведьма скоро может вернуться. Еще сожрет нас, как в той сказке про... -...Гензеля и Гретель? - усмехнувшись, спросила Мел. -В точку! - подмигнул ей Винчестер.       Мел согласно кивнула и, достав из кармана отмычку, начала ковыряться в замке. Надо сказать, что в последнее время, у нее хорошо это начало получаться, поэтому уже спустя пару минут она победоносно распахнула перед охотником дверь. -Неплохо,- одобрительно, будто бы Блейк сдавала ему экзамен, шепнул Винчестер.       Мел на это лишь довольно усмехнулась и пропустила парня вперед. Дин, выставив пистолет вперед и будучи готовым в любой момент выстрелить, прошел внутрь - Блейк за ним.       В доме царила просто звенящая тишина. Стояла полная темнота, поэтому Мел пришлось достать фонарик и освещать им с Дином дорогу.        Для начала, они прошли в гостиную, где были сегодня с утра. Там с их визита почти ничего не изменилось. Винчестер лишь кивнул в сторону тумбочки, где лежали веточки шалфея, мол, смотри, где я его взял. Потом же охотники прошли на кухню. Там пахло чем-то определенно очень вкусным, а на плите стояла еще горячая кастрюля, но в остальном ничего особенного не было, хоть у охотников и потекли слюнки изо рта. Далее шел второй этаж с двумя спальнями, но и там пара почти ничего не обнаружила! Хотя, нет, была все же одна вещь, которая только подтверждала теорию Дина о том, что миссис Дрен - ведьма: сушеный красный жасмин у нее в спальне. Но никаких следов Питера или хоть каких-то намеков на то, где он может быть, жив ли он, здоров ли, не было. Адамс будто бы сквозь землю провалился!       Отчаявшись, охотники вернулись в гостиную и уже думали уходить из жилища Дернов, но почти в самый последний момент Винчестер заметил небольшую дверь под лестницей и многозначительно посмотрев на Мелиссу, направился туда. -Подвал...- пробормотала себе под нос Блейк и, освещая путь фонариком, пошла за зеленоглазым,- Ну, конечно...       Дин в ответ на это лишь только молча кивнул и, подойдя к двери, толкнул ее - та с противным скрипом отворилась, и перед охотниками предстала лестница, уходящая в темноту. Мел посветила фонариком вниз: оказалось, лестница была не такой уж и длинной, но ничего, кроме небольшого пространства у ее начала, свет из темноты не выхватывал.       Охотники переглянулись и, не долго думая, начали спускаться вниз. Первая шла в этот раз уже Мел. Держа фонарик перед собой и спиной буквально чувствуя дыхание старшего Винчестера, девушка ступила на бетонный пол подвала. Потом она обвела все небольшое помещение глазами и прямо перед собой на большом дубовом столе в куче каких-то баночек и трав заметила большую книгу. Мел кивнула в ее строну старшему Винчестеру: -Дин, смотри. -Ну, и что тут? Ведьминское логово? - в свойственной ему ироничной манере спросил Винчестер,- Да уж, вот тебе и скелет в шкафу... - хмыкнул он и подошел к книге ближе,- О, смотри-ка, тут подпись: "Салем, 1662. Кэтрин Дрен".       Мел нахмурилась: -Дальняя родственница? -Почему бы и нет? - пожал плечами в ответ на это охотник,- Только я... - вдруг зеленоглазый напрягся и поднял в воздух палец, призывая девушку к тишине.       Мел настороженно посмотрела на Винчестера и тоже прислушалась, но ровным счетом ничего не услышала: кажется, в доме стояла все та же мертвая тишина, что и раньше. -Дин?- легонько трогая парня за локоть, позвала Блейк. -Тс! - шикнул тот и, хмурясь, прошептал,- Ты слышала? -Нет,- так же шепотом ответила девушка,- А что я должна была ус...       "Тук!" - вдруг раздался сверху звук, будто бы кто-то ударил чем-то по дереву, и снова тишина. Мел даже затаила дыхание, прислушиваясь к звукам дома, но в следующие пару минут ничего подобного слышно не было. Охотники переглянулись: может быть, показалось? Но, нет, звук-то они слышали оба. -Слушай, может быть, это просто ветер? - с надеждой смотря на Винчестера, прошептала Мел. -Возможно,- кивнул в ответ на это зеленоглазый, хотя и было видно, что он сильно в этом сомневался,- Но в любом нам случае пора сваливать! А то вдруг злая ведьма вернется...- с этими словами парень схватил ее за руку и уже было потянул в сторону лестницы, как вдруг...       Там, наверху, в дверях возникла темная высокая фигура - охотники вздрогнули и буквально застыли на месте. Мел почувствовала, как перехватило дыхание: боже мой, они не успели... Девушка почувствовала, как зеленоглазый сжал ее запястье, не желая отпускать от себя ни на шаг, что только добавляло тревоги. -Да, ты прав,- вдруг проговорила фигура,- Злая ведьма уже вернулась. И, поверьте мне, ребята, вы еще очень сильно пожалеете о том, что заявились сюда,- тут женщина щелкнула выключателем, который, оказывается, находился прямо перед дверью в подвал, а не в нем самом, и все помещение озарилось противным и режущим глаз электрическим светом. -Только, если ты не пожалеешь об этом раньше,- щуря от внезапного появления света, усмехнулся в ответ на это Винчестер и направил было на женщину пистолет, но Мел, дотронувшись до руки парня, остановила его.       Только глаза Блейк пришли в норму, девушка тут же осмотрела женщину с ног до головы: черные волосы, высокий рост, длинный, почти орлиный нос и такое поразительное сходство с Карен! Так что, да, Мел потребовалась всего пара секунд, чтобы понять, кто перед ней: -Миссис Дрен, послушайте... - девушка пыталась говорить как можно более мягче,- Мы здесь не для того, чтобы Вам навредить, правда. Мы всего лишь хотим знать, где Питер, и все. Карен... она... волнуется за него,- последние слова, впрочем, были ложью, и Блейк прекрасно понимала это, но все же надеялась, что на ведьму они подействуют,- Поверьте, мы не собираемся с Вами бороться!       Женщина в ответ на это лишь усмехнулась и пожала плечами: -Что ж, я тебе верю... - ненадолго повисла тишина,- А знаешь, почему?       Мел кинула на Винчестера обеспокоенный взгляд: не нравилось ей это, ой, как не нравилось! Зеленоглазый, прекрасно понимая ее тревогу, лишь только поувереннее схватился за пистолет и уже даже прицелился: -Только попробуй выкинуть какую-нибудь магическую хрень в нашу сторону, и, клянусь...- но договорить он не успел.       Миссис Дрен вдруг сунула руку в карман своего красного пальто, почти тут же ее достала и дунула на ладонь. С нее охотникам прямо в глаза полетело нечто, похожее на пыль или золу. И секунды не прошло, как у обоих зачесались глаза и запершило в горле. -Господи... Кха-кха! Дин... - Мелисса, хоть и не видела зеленоглазого, наощупь вцепилась ему в руку. -Цве... Ках-кха-кха! - охотник не сумел ответить ей, потому что тут же просто зашелся кашлем. -Так-то лучше,- усмехнувшись, произнесла ведьма,- А теперь... Afl, regin-nagli, teinn..!       Мел, отчаянно борясь с кашлем и жжением в глазах и носу, пыталась вслушиваться в то, что говорила женщина: заклинание. Только какое? На каком языке? Это не очень-то похоже на латынь... -Цветочек... Ках-кха-кха! Держись... я... - Дин попытался выставить руку с пистолетом вперед и даже нажал на курок. Бах! Но пуля явно не задела ведьму, потому что та продолжала читать заклинание,- Вот черт... - Да ладно тебе! Не думал же ты в самом деле, что попадешь? - рассмеялась в ответ на это женщина, - Но пора с этим заканчивать! Передавайте Питеру привет!       Мел, все же пытаясь сохранять какое-никакое спокойствие, крепко вцепилась в запястье Винчестера и мысленно уже, кажется, помолилась всем, кому можно: ну, не закончатся же их жизни так бесславно? К тому же навряд ли у миссис Дрен хватит решимости убить их, но что тогда это за обряд такой? -...It stefna í forn ǫld heðra! - четко произнося каждое слово, проговорила ведьма.       Секунда, и охотники почувствовали, как перед глазами все начало плыть, а по всему телу прошла просто страшная боль: Мел вскрикнула, Дин тихо застонал - а в следующее мгновение - темнота.