ID работы: 9985137

Хранитель

Слэш
Перевод
R
Завершён
1441
переводчик
Dixing Cake сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
602 страницы, 106 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1441 Нравится 468 Отзывы 710 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
Это была одна из задних дверей университета Дракона. Который был знаменитым учреждением с древней историей. Учебный год уже практически начался, но людей на территории было немного: основные корпуса давно уже располагались за городом, и студенты, в отличие от туристов, здесь бывали нечасто. Когда Го Чанчэн, наконец, прибыл, Чжао Юньлань ждал его на входе в жилой корпус с чёрным котом на руках. Только тогда Юньлань разглядел, что стажёр ему достался какой-то потрёпанный: вся его фигура была сгорблена, а взгляд прикован к земле. Длинная чёлка закрывала глаза, а одет он был во всё чёрное, словно собирался на похороны. Глядя, как он подходит, Юньлань уточнил у кота: — Парнишка справится? Что Ван Чжэн ему наговорила? Он же в полном отчаянии. Чёрный кот зевнул и безо всякого интереса ответил: — Мам, не заморачивайся так сильно. Го Чанчэн осторожно приблизился и выдавил из себя: — Я пришёл. — Кто велел тебе прийти? — поддразнил его Чжао Юньлань. — И постарайся говорить громче. Го Чанчэн сгорбился ещё сильнее и принялся бормотать себе под нос, словно запыхавшийся щенок. — Мяу, — высказался Да Цин. Юньлань был слегка разочарован: что делать, если новичок даже разговаривать не умеет? — Ты ведь в курсе случившегося, так? Жертва жила в этом корпусе. Пойдём. Но зайдя внутрь, Юньлань понял, что за ним никто не пошёл, а обернувшись, обнаружил, что Го Чанчэн застыл на месте, неловко поглядывая на грозного охранника неподалёку. Пытаясь не разозлиться окончательно, Юньлань позвал своего стажёра, как зовут непутёвых собак: — Идём, давай же! Он знает, что мы здесь по делу, заходи уже. Первое впечатление Чжао Юньланя о Го Чанчэне можно было бы описать двумя словами. «Полный идиот». Комната 202 оказалась классической двухместной комнатой в общежитии. Чёрный кот, спрыгнув с рук Чжао Юньланя, принялся рыскать под кроватью, под шкафом и под окном, а затем вдруг громко чихнул. После случившихся с ним ночных ужасов Го Чанчэн теперь украдкой пристально рассматривал шефа Чжао. К его облегчению, тень у шефа определённо присутствовала, а помятый, усталый после ночи вид свидетельствовал о его человеческой сущности. Так что Чанчэн последовал за ним с завидным воодушевлением. Юньлань вытащил из кармана пачку сигарет, сунул одну в рот и поджёг, а затем отпихнул кота, чтобы тот подвинулся. Выдохнув облачко дыма в сторону окна, он сказал: — Смотри. Го Чанчэн послушно уставился на подоконник, и к его изумлению там вдруг отчётливо проступили отпечатки, которых только что не было. Юньлань аккуратно принюхался к подоконнику. — Почти не воняет. Разве что кот учует. — Это не то, что мы ищем? — уточнил чёрный кот. Го Чанчэн в ужасе уставился на говорящего кота и не смог подавить невольную дрожь. — Боюсь, что нет, — Чжао Юньлань задумчиво покачал головой. — Смертельные штуки так не пахнут. Распахнув окно, он вернулся к Го Чанчэну, которого слегка трясло. Мучить его оказалось довольно занятно. — Пацан, взгляни-ка, что там за окном. — Я?.. — панически выдохнул Го Чанчэн. — Давай же. Соберись и лезь! Го Чанчэн нервно сглотнул и безнадёжно уставился на окно. Для него и его фобий оно было ужасно высоко над землёй. Однако возражать шефу было ещё страшнее. В итоге парень выбрал меньшее из зол и неохотно взобрался на подоконник, изо всех сил цепляясь за края. Оглянулся вокруг с опаской, и вдруг в ужасе застыл, увидев на стекле собственное отражение. Вместе с ним на подоконнике стояла ещё одна тень! В отражении можно было увидеть человеческий скелет, лежащий рядом с ним, чужую руку, проходящую сквозь его ногу прямо к оставленному на подоконнике отпечатку. На самом подоконнике ничего не было видно. Не веря своим глазам, Го Чанчэн начал задыхаться, чувствуя, как сердце сковывает холод. А скелет тем временем вдруг повернул голову и уставился прямо на него. Из провалов черепа на него смотрел другой человек. Человек, облачённый в чёрный плащ и окутанный чёрным туманом, держал в руке что-то странное. Го Чанчэн не успел разглядеть, что именно, когда его отвлёк незнакомый голос откуда-то снизу: — Парень, ты что там делаешь? От удивления Го Чанчэн поскользнулся на чём-то и вывалился наружу. Чжао Юньлань бросился к нему, но опоздал на какую-то секунду, и схватил Го Чанчэна за волосы. Взвыв от боли, Го Чанчэн дёрнулся и ухнул вниз. Чёрный кот на подоконнике только лениво махнул хвостом. — Мяу. — Блядь! — Юньлань выскочил из комнаты и помчался вниз. — Этот придурок! К счастью, стоящий внизу мужчина помог Го Чанчэну оправиться после своего недолгого опыта свободного падения. Высокий и стройный, он был очень аккуратно одет: на нём, несмотря на жару, была белая рубашка с длинным рукавом и строгие брюки. Тонкие очки без оправы и стопка книг в руках тоже придавали ему серьёзности. — Ты в порядке? Зачем так рисковал? Вместо ответа Го Чанчэн, усевшись на землю, уставился на окно: никакого скелета там не было. — У тебя ноги дрожат. Впредь будь осторожнее, — склонившись над ним, сказал мужчина в очках. — На территории университета такое запрещено. Если узнают, срежут балл. Го Чанчэн бессильно уронил голову, размышляя о своей непроходимой глупости. Не будь вокруг людей, за которыми можно увязаться, для него не было бы никакой надежды. Первый день на работе, а он уже едва не свихнулся. Чжао Юньлань, подбежав, вздёрнул его на ноги за ворот рубашки, словно дохлую курицу. Не будь необходимости держать лицо, и он бы огрел этого идиота по башке ботинком. Но пришлось отпустить его и отвернуться, предостерегающе зыркнув напоследок. — Добрый день, — обратился он к мужчине в очках и протянул ему руку. — Меня зовут Чжао Юньлань. Спецотдел. А вы?.. Мужчина в очках на мгновение застыл, но тут же вернул себе самообладание, словно ничего и не произошло, и пожал Юньланю руку. — Шэнь Вэй. Я здесь преподаю. Приношу извинения, я принял вашего сотрудника за студента. Ладонь у него была холодная, как у только что извлечённого из холодильника тела. Помедлив, Чжао Юньлань с любопытством взглянул профессору в лицо, и тот ответил ему тем же. И пусть он и отвернулся достаточно быстро, Юньланю его взгляд всё равно показался подозрительным. Необъяснимо странным, словно они с этим человеком встречались не в первый раз. Как сотрудник отдела расследований, пусть и необычных, Чжао Юньлань обладал прекрасной памятью на лица, даже на те, которые видел какие-то пару секунд. Он совершенно точно знал, что видит этого человека первый раз в жизни. Клубок чёрного меха подобрался к ногам профессора и принюхался, обошёл его пару раз и тихонько замурчал. Обычно Да Цин жалких людишек не жаловал и даже презирал. Шэнь Вэй оказался исключением. Юньланя ненормальное поведение Да Цина выбило из равновесия: проклятый кот даже встал на задние лапы, напрашиваясь на ласку. Шэнь Вэй взял его на руки, и Да Цин ответил довольным «мяу», глядя на него большими изумрудными глазами. Юньлань с интересом подметил за ними странную связь. Возвращая Да Цина Юньланю, Шэнь Вэй спросил, почёсывая кота между ушей: — Очень смышлёный кот. Как его зовут? — Да Цин. — Чжао Юньлань ухмыльнулся. — Или просто «Жирненький». Чёрный кот недовольно зашипел, обернувшись чистым злом, и набросился на Юньланя с когтями. — Разозлился, — засмеялся Шэнь Вэй и аккуратно поймал одну лапку. Кот тут же втянул когти и позволил погладить себя по голове. — Я слышал о том, что случилось, — продолжил Шэнь Вэй. — Убили студентку? Шеф Чжао взглянул на Го Чанчэна, который послушно вытащил фотографию и студенческую карту жертвы и дрожащими руками передал всё это профессору. — Про… Профессор Шэнь, рад с вами познакомиться. Скажите, вы знаете эту девушку?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.