ID работы: 9985137

Хранитель

Слэш
Перевод
R
Завершён
1442
переводчик
Dixing Cake сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
602 страницы, 106 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1442 Нравится 468 Отзывы 712 В сборник Скачать

Глава 7.

Настройки текста
Юньлань разжал хватку и вверил свою жизнь в руки Шэнь Вэя так легко, будто бы свисал с невысокого уступа, а не восемнадцатого этажа. Пусть профессор и не выглядел особенно крепким, силы в нём оказалось невероятно много. Он потянул Юньланя наверх, и от его хватки запястья у того буквально онемели. Юньлань влетел в его объятия, и они рухнули на крышу. Юньлань попытался подняться, чтобы не придавливать его своим весом, но руки болели, наливаясь синяками, а Шэнь Вэй держал его так крепко… будто обнимал. Конечно, он быстро взял себя в руки, и когда Юньлань отстранился, отпустил его и поспешно поправил очки, пряча эмоции. Однако Чжао Юньлань был наблюдательным типом: за неловкими движениями Шэнь Вэя он разглядел проблеск желания, сдержанность и смущение — всё то, чего не стоило видеть другим людям. Юньлань достал из кармана пачку бумажных салфеток и принялся оттирать с рук грязь и кровь, словно не произошло ничего особенного. — Я рад, что ты успел вовремя, иначе я бы тут уже в лепёшку превратился. Ошеломлённый Шэнь Вэй ничего не ответил. Решив дать профессору передышку, Юньлань переключился на девушку. — А с тобой что не так? Парень бросил? Преподаватель отчитал? Экзамен завалила? Современные дети так хорошо живут, что могут позволить себе высшее образование, а тебе что, было скучно, и ты решила прыгнуть и посмотреть, что получится? Бедная девушка зашлась рыданиями, и по её щекам градом потекли слёзы. — Это было слишком опасно, — внезапно сказал профессор. — Абсолютно, — горячо согласился Юньлань. — Слышала, что сказал профессор Шэнь? Это было слишком опасно! Ладно, хватит плакать, давай отвезём тебя в больницу. Нужно будет позвонить твоим родителям… Шэнь Вэй поднялся на ноги и наградил Юньланя долгим мрачным взглядом. Девушке достался такой же, и постепенно она перестала плакать. Профессор Шэнь напомнил Юньланю его покойного дедушку: интеллигентного джентльмена, всегда дружелюбного и доброжелательного человека. Он никогда не прибегал к насилию, как бы сильно ни был зол. Но одного его сердитого взгляда было достаточно, чтобы преподать расшалившимся детям урок. — Если бы кто-то погиб из-за вас, как бы вы с этим жили? — серьёзно спросил Шэнь Вэй. — Я… простите меня… — Да ладно вам, — смущённо замахал руками Юньлань. — Со мной всё в порядке, но тебе и правда стоит подумать обо всём этом: о родителях, о своей будущей жизни. Ты ведь ещё такая юная. Ну всё, хватит плакать, поехали в больницу. Шэнь Вэй ничего на это не сказал, так что Юньлань приобнял девушку за плечи и повёл вниз по лестнице. Го Чанчэн всё ещё лежал без сознания в коридоре. Да Цин шмыгнул вперёд и парой тычков привёл его в чувство. Попытка самоубийства собрала целую толпу любопытных, включая персонал и преподавателей. Го Чанчэн, приходя в себя, удивился такому количеству людей. Открыв глаза и увидев шефа Чжао в обнимку с девушкой, он покраснел. — Займись своей физподготовкой. Ты не сможешь у нас работать, если будешь каждый раз падать в обморок, — сказал тот, и Чанчэн пристыженно опустил голову. — Ладно, мне нужно кое-что сделать, так что почему бы вам с Да Цином пока не порасспрашивать тут о жертве. Как по-твоему, справитесь без меня? Услышав это «без меня», Да Цин шаловливо мяукнул и облизал лапу. Чанчэн вздрогнул. Задача была интересной, но непростой, и он бросил отчаянный взгляд на шефа. Тот, впрочем, никак не отреагировал на его молчаливую жалобу: потрепал по голове и, ни слова не говоря, ушёл. Шэнь Вэй с отстранённым выражением лица также хранил молчание. Вокруг перешёптывались, кто-то даже спросил его, что случилось, но он только покачал головой. Отойдя дальше по коридору, где никто не мог его увидеть, он с силой прижал руку к груди, где под тканью рубашки угадывались очертания кулона между ключиц. Закрыв глаза, он глубоко вздохнул и последовал за Чжао Юньланем. Юньлань тем временем принялся расспрашивать девушку: — Как тебя зовут? — Ли Цянь. — На каком факультете ты учишься? Какой год? — Иностранные языки, аспирантура. — Ты местная? Ли Цянь, поколебавшись, кивнула. — Так почему ты это сделала? Она промолчала. Юньлань задумчиво её оглядел: у Ли Цянь был измождённый вид, под покрасневшими глазами залегли тёмные круги, лицо потемнело и осунулось. Она будто бы была совсем не своя. — Ты была на одном из моих факультативов? — спросил Шэнь Вэй. Ли Цянь осторожно кивнула. — На лекции я говорил: лишь две вещи в этом мире стоят смерти — твоя страна и твои любимые люди. В любом другом случае смерть — это трусость, разве ты не понимаешь? — Я… — Голос Ли Цянь дрожал. — Простите, профессор Шэнь, я правда… Это был импульс, я не думала… У меня почти получилось… Она посмотрела на Чжао Юньланя. Пусть шеф Чжао и был потрясающе красив и дружелюбно улыбался, Ли Цянь отчего-то побаивалась его, инстинктивно держась поближе к Шэнь Вэю. Юньлань зажёг сигарету и шутливо сказал: — Я слышал про импульсивные убийства, но не самоубийства. Выглядело так, будто ты была… одержима. Услышав это, Ли Цянь побледнела, а Юньлань продолжал копать дальше: — Чего ты боишься? Ты видела что-то на крыше? Она неубедительно рассмеялась: — Это же просто крыша, что я могла там видеть? — А я вот видел. — Юньлань выпустил струю дыма. — Когда ты прыгнула, на крыше была толпа людей, которые над тобой смеялись. Ли Цянь вздрогнула и крепче стиснула руки. Пару мгновений Юньлань выжидающе смотрел на неё, но затем стряхнул пепел и похлопал её по плечу: — Ладно, заходи, это университетская больница. Оставшись снаружи, он предоставил Шэнь Вэю проводить Ли Цянь, и снова затянулся дымом. У входа в больницу университета города Дракона протекала небольшая искусственная река, через которую был перекинут деревянный мостик. Юньлань лениво прислонился к перилам и после очередной затяжки выдохнул дым прямо на свои часы. Дым плавно проник в корпус, полностью заполнив циферблат, а вскоре после этого в стекле появилось отражение старой женщины. — Кошак был прав, это новый призрак, умерший меньше недели назад, — пробормотал Юньлань, удивлённо вскидывая брови. — Сколько же силы у этого призрака, чтобы вот так явиться в «зеркале прозрения» посреди бела дня? Бабушка, кто вы на самом деле? Заслышав позади шаги, Юньлань быстро смахнул дым, и часы приняли прежний вид. Он обернулся и увидел Шэнь Вэя с небольшим подносом в руках, на котором стояла бутылка с водой, полотенце и антисептик. Поставив его на перила, Шэнь Вэй взял Юньланя за руку и аккуратно закатал рукав, обнажая ушибленный локоть. — Всё в порядке, я и сам могу, — попробовал отказаться Юньлань. — Каким же это образом? — Шэнь Вэй аккуратно промыл рану и вытер остатки воды ватными дисками — бережно, как ребёнку. — Скажи, если будет больно. Юньлань неловко отступил. — Я правда в порядке. — А если занесёшь инфекцию? У Шэнь Вэя были длинные ресницы, и когда он опускал взгляд, его облик приобретал определённое очарование, словно у хорошо написанного персонажа с известного полотна. Очки закрывали часть его лица, но стоило присмотреться, как становилось ясно, что он весьма привлекателен. Сердце Чжао Юньланя отчётливо дрогнуло. Возможно, Юньлань и не считал себя в полной мере геем, но его вкусы определённо были шире, чем у большинства людей, и, что более важно, он не обращал внимания на пол, если человек ему нравился. Он любил флиртовать, но с чувствами других не играл. Влюбляясь в кого-то, он был верным и решительным, так что назвать его прожжённым любовником было сложно. Прошло уже полгода с разрыва последних отношений Юньланя, и профессор Шэнь был весьма в его вкусе, так что противостоять искушению было чрезвычайно сложно. Стоит ли попытаться, или лучше оставить его в покое? Шэнь Вэй, судя по всему, был весьма серьёзным человеком. Юньлань слишком хорошо понимал, что может предложить: странную нетрадиционную карьеру, не говоря уже о легкомысленном и изматывающем образе жизни с выпивкой и вечеринками. Конечно, он водил дорогую машину, но жил при этом в собачьей конуре. Не самый лучший набор, особенно, для того, с которым хочется завести семью и дом. Лучше бы Юньланю держаться подальше от этого умного и порядочного человека, но… Молодой профессор, кажется, нравился Юньланю, причём взаимно. Было бы ужасно обидно позволить ему ускользнуть. Шэнь Вэй закончил с раной: обработал её антисептиком и принялся бинтовать локоть. Юньлань его остановил. — Это просто царапина, необязательно накладывать повязку. Не хочу стать мумией. — Он достал сигарету и нахально приобнял Шэнь Вэя за талию. — Пойдём посмотрим, как там Ли Цянь. Профессор замер в его руках, его уши и шея полыхнули румянцем. Он поспешно отстранился, делая вид, что поправляет рубашку. — Почему ты так смутился? Будто девица, — беззаботно хихикнул Юньлань и тут же добавил, резко меняя тему: — Профессор Шэнь, мы с вами раньше не встречались?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.