ID работы: 9988199

Дружба с преимуществами

Гет
Перевод
R
Завершён
315
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
168 страниц, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
315 Нравится 199 Отзывы 124 В сборник Скачать

1 часть

Настройки текста
мои глаза распахиваются, и я встречаю почти никогда не приветливое лицо светловолосого, смотрящее на меня сверху вниз. он снова переводит взгляд на книгу, которую держит в правой руке, даже не потрудившись поздороваться. я резко сажусь, только сейчас осознав, что моя голова покоилась на его левой руке. - Драко, мы опаздываем, - говорю я, явно надеясь на какую-то реакцию с его стороны. - я знаю, - рассеянно бормочет он, не отрывая глаз от страницы. - почему ты не встал? - раздраженно спрашиваю я, наконец заставляя его поднять глаза. он на секунду встречается со мной взглядом, прежде чем снова уткнуться в книгу и ответить: - ты была у меня под рукой. когда он сел, я поняла, что он без футболки, и, чтобы скрыть тот факт, что я смотрела на него как идиотка, я снова огрызаюсь на него. - почему ты спал без футболки, дурень, холодно же, - выплевывая каждое слово, чтобы убедить себя, что я действительно зла на него. - ты была в ней, - снова холодно отвечает он, все еще рассеянно читая свою книгу, как будто ему все равно. я смотрю вниз и вскрикиваю, когда понимаю, что на мне его футболка, разворачиваюсь и срываю ее через голову, чтобы сменить на униформу. я поворачиваюсь к нему лицом и швыряю футболку в него, умудряясь приземлить ее прямо на его книгу. наконец он реагирует, поднимает футболку и захлопывает книгу. - что, черт возьми, у тебя за проблема? - шипит он на меня, стягивая с себя одеяло и вставая, чтобы начать одеваться. - ты прекрасно знаешь, в чем моя проблема, мы же договорились, что это больше не повторится, - отвечаю я, начиная злиться, потому что действительно думала о том, что произошло. - да, именно так, сказали мы. не перекладывай всю вину на меня т/и, потому что постарались мы с этим на пару, - он застегивает свою белую рубашку, протягивая руку мимо меня, чтобы схватить свой джемпер с комода. мы уже пропустили большую часть первого урока, и паника во мне начала возрастать при мысли о том, чтобы получить еще одно наказание. это стало частым явлением, и я была уверена, что еще одно опоздание приведет меня к более серьезному наказанию. это было нормально для Драко, он мог разбрасываться папиными деньгами и светить своим социальным статусом перед учителями и избежать последствий. это я всегда оставалась позади, чтобы сталкиваться со всем дерьмом. жизнь была намного проще для него, у него была своя комната, он купил себе место в команде по квиддичу. деньги и власть могут сделать все, что угодно. его комната раньше была мужской комнатой старост слизеринцев, но в последние несколько лет было решено, что старосты больше не нужны. в то время как женская комната была превращена в кладовку, отец Драко сделал все, чтобы купить сыну собственную отдельную комнату. я снова посмотрела на него, напоминая себе ускориться в сборах, когда увидела, что он уже надевает ботинки. - запри дверь, когда будешь уходить, - пробормотал он и выскочил из комнаты, хлопнув дверью с такой силой, что стакан с водой на прикроватном столике опрокинулся и намочил его драгоценную книгу. с минуту я раздумывала, не спасти ли книгу, но быстро отбросила эту мысль в пользу того, чтобы оставить ее намокать. если повезет, слова расплывутся, и их будет невозможно прочитать. мои волосы были слишком растрепаны, чтобы оставить их распущенными этим утром, и у меня не было времени, чтобы исправить это. поэтому я начала быстро стягивать волосы обратно в самый грязный в мире хвост, пока я осматривала комнату в поисках других моих школьных вещей и сумки. я заметила ее, слегка заглянула под кровать и быстро схватила, перекинув ремень через плечо и поспешно покинув комнату. к этому времени я уже так опоздала, что второй урок давно начался, но учитель был не слишком строг и особенно благоволил ко мне, так как я хорошо справилась с защитой от темных искусств в этом году. я вошла в класс так быстро, как только могла, готовая выпалить любое оправдание, когда заметила странную атмосферу в классе. все выглядели разозленными и немного испуганными, и я повернулась к передней части класса, чтобы увидеть эту странную женщину в ужасном розовом платье, смотрящую на меня. - так-так-так, поздний гость. не лучшее первое впечатление, не так ли? - мои глаза метнулись к доске, увидев имя "профессор Амбридж", написанное мелом. - как же тебя зовут? - спросила она. -т/и т/ф, - ответила я, стараясь сохранять хладнокровие. –т/и т/ф, - ответила она мне, скорчив гримасу, так как мое имя показалось ей особенно неприятным на вкус, - увидимся после занятий. я быстро оглядела класс в поисках свободного места, желая как можно скорее уйти от пристального взгляда этой женщины. в конце концов мой взгляд упал на Блейза Забини, рядом с которым, казалось, было единственное свободное место в классе. отлично. я направилась к нему, по пути проходя мимо Драко и Пэнси Паркинсон. Пэнси ухмыльнулась мне, явно наслаждаясь тем фактом, что я попала в беду. у нее всегда были конфликты со мной, с тех пор как я сказала ей, что у нее волосы, как у бездомного пуделя в первый год обучения. очевидно, она принимает близко к сердцу замечания о своей внешности. я села на стул рядом с Блейзом, и хотя я злилась из-за того, что мне не удалось сесть рядом с одним из моих друзей, я знала, что могла бы сидеть где-нибудь намного хуже. единственное, что действительно плохо в Блейзе, - это его друзья, он не раздражает, как Крэбб или Гойл, или злой, как Драко и Пэнси. - в этом году в классе будут небольшие перемены, - говорит Амбридж, оглядывая класс, - во-первых, это будет чисто теоретический год, на этом уроке не будет никакой практики. - что? - взорвался Гарри, - как вы думаете мы научимся защищаться от темных искусств, если вы не дадите нам по - настоящему изучить заклинания? несколько других членов класса пробормотали что-то в знак согласия, и лицо Амбридж покраснело, слившись с ее розовым нарядом. -Поттер, увидимся после урока с Мисс т/ф, пожалуйста. Гарри взглянул на меня, и я сочувственно улыбнулась, хотя втайне была рада, что у меня есть с кем разделить наказание. мне нравился Гарри, и в качестве бонуса я знала, что это разозлит Драко. -а теперь откройте, пожалуйста, свои книги на странице 163, - отрывисто сказала Амбридж. Блейз открыл наш учебник на этой странице и сразу же начал задавать вопросы. я поняла что с ним было довольно легко ладить, удивительно, но мы сработались довольно хорошо, потому что каждый из нас был в чем то силен. мы помогали друг другу, стараясь как можно меньше шуметь, чтобы избежать дальнейших неприятностей. - так что ты думаешь насчет того, что Амбридж избавилась от практической работы?, - Блейз ухмыльнулся мне. - она чокнутая, - ответила я, подавляя желание рассмеяться. -это точно, - ответил он, - а видела, как она одета? она похожа на огромную меренгу*, - Блейз ухмыльнулся, и я, не удержавшись, прыснула, зажав рот рукой. Драко поправил волосы, сидя на пару рядов впереди, бросив на меня раздраженный взгляд, прежде чем снова повернуться к Пэнси. - что там происходит? - спросила Амбридж с угрозой в голосе. - ничего, - Блейз улыбнулся ей, изображая абсолютную невинность. -Мисс т/ф, вы и так на тонком льду, не заставляйте меня назначить вам более серьезное наказание, - пригрозила Амбридж, снова опустив голову и сосредоточившись на своей книге. я посмотрела на Драко и увидела, что он вынимает пушинку из волос Пэнси. гадость. Пэнси улыбнулась мне, явно обрадованная вниманием, которое ей оказывал Драко, и явно думая, что у нее есть преимущество передо мной. я закатила глаза и посмотрела в сторону, чтобы увидеть, что Блейз делает то же самое, что и я. я прикусила губу, пытаясь сдержать смех, который угрожал вырваться наружу. может быть, Блейз не так уж плох. урок, наконец, подошел к концу, и когда мы вышли, я и Блейз, наконец, выпустили смех, который мы сдерживали с тех пор, как поймали реакцию друг друга на Драко и Пэнси. я прислонилась к стене, слезы катились по моему лицу, когда я задыхалась и оглянулась, чтобы увидеть, как Блейз схватился за живот, пытаясь успокоиться. каждый раз, когда мы начинали успокаиваться, мы смотрели друг на друга и начинали все сначала. на самом деле это было не так уж смешно, я думаю, что это было больше осознание того, что мы оба открыто испытывали отвращение к тому, что произошло перед нами, что продолжало веселить нас. я почувствовала внезапную близость к блейзу, которую не чувствовала раньше, несмотря на годы, проведенные в этой школе. - что-то смешное? - сухо спросил чей-то голос, прервав наш смех. мы подняли глаза и увидели Драко, который стоял, скрестив руки на груди и глядя на нас, а Пэнси ждала в метре позади него. - нет, приятель, ничего смешного, - ответил Блейз, его голос дрожал от вполне очевидного смеха, угрожающего вырваться. - пойдем, Драко, мы опоздаем, - заныла Пэнси за его спиной, протягивая к нему руку, сжимая и разжимая ладонь в приглашающем жесте. Драко фыркнул и развернулся, быстро подойдя к Пэнси и схватив ее за руку. - о, Драко, ты сегодня хорошо пахнешь. это что, новый одеколон?, - услышали мы, как Пэнси жеманно улыбнулась, когда ее утащили, и я даже не успела взглянуть на Блейза, как мы снова разразились смехом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.