Верь мне

- Белла? Белла, что случилось? – вопрошал из-за двери Эдвард, пока я полоскала рот. Я устало облокотилась руками о раковину и посмотрела на себя в зеркало. Мертвенно-бледная, с испариной на лбу, под глазами круги, - ужасное зрелище. С трудом удержавшись от того, чтобы не плеснуть на зеркало водой, дабы смыть сей ужас хотя бы с отражения, я отвернулась. Тяжело дыша, я вышла из ванной. - Ты в порядке? – Голос Эдварда звучал слишком напряженно, глаза буквально пожирали меня. Я лишь кивнула. - Курица… Она была испорченная, - хриплым голосом сообщила я. – Я почувствовала это уже после того, как съела несколько кусочков. - Пищевое отравление? Эдвард убрал со лба прядь волос, прилипших к нему. Я поморщилась. - Тебе не обязательно смотреть на это. - И в болезни и в здравии, помнишь? – Он лукаво взглянул на меня, и я не смогла удержаться от усмешки. Эдвард быстро поднял меня на руки и отнес в комнату, аккуратно опустил на кровать и устроился рядом, решив не укрывать меня. Положил свою руку на мой лоб, и я блаженно застонала. Это было лучшим, что он мог предложить сейчас. - Жаль, что кондиционера нет, - сказал он. Я хмыкнула. - Согласна и на это. – Взглядом указала на руку. Он фыркнул. - Как ты себя сейчас чувствуешь? Я прислушалась к своим ощущениям. Одно было понятно точно – больше меня не тянуло опустошить и без того пустой желудок. Тошнота прошла так же быстро, как и появилась. Даже странно. Я чувствовала себя абсолютно здоровой. - Неплохо, - наконец, сказала я. Эдвард был удивлен. Он, не смотря на мои протесты, не давал мне есть еще целый час. Вместе со мной слушал жалобы моего животика и посмеивался. Я выпила целый стакан воды, и только после этого он согласился приготовить что-нибудь. Умиротворенные, мы лежали на диване и смотрели какую-то чушь по телевизору. Я решила, что есть более приятные и не такие скучные занятия и потянулась к нему губами. Вдруг мой живот пронзила острая боль. Я поспешно отстранилась от Эдварда, одна рука автоматически переместилась на живот, другая – ко рту. Я побежала в кухню. Эдвард появился рядом и придерживал мои волосы. Я пыталась протестовать. В самом деле, видеть жену, склонившейся над раковиной, - не самое приятное зрелище. Но он не слушал. - Может, стоит отвезти тебя к доктору? – Он обеспокоенно смотрел на меня. Я мотнула головой и снова стала полоскать рот. - Погоди, я только зубы почищу, и всё будет в порядке. Я копалась в аптечке, ища что-нибудь от отравлений, чтобы привести в порядок, наконец, свой желудок. Иначе Эдвард точно отправит меня в ближайшую больницу. Но перед тем как нашла хоть какое-то лекарство, наткнулась на голубенькую коробочку, которую Элис предусмотрительно засунула сюда же. Я начала считать, глядя на эту коробочку так, словно она была средоточием мира. Считала один раз, второй, третий. Сбивалась, считала заново. Так раз пять. Меня сбил стук. - Ты в порядке? Тебе снова плохо? - И да, и нет, - прохрипела я. - Я могу войти? – В голосе звучало волнение. - Да. Оценив мою позу и выражение лица, Эдвард присел рядом со мной на корточки и прикоснулся ко лбу. - Что такое, Белла? - Сколько дней прошло со дня нашей свадьбы? – прошептала я побелевшими губами. - Семнадцать, - не раздумывая, ответил он. Я начала считать снова. Загибала пальцы, повторяя числа про себя. Итак, я оказалась не права в своих подсчетах. Мы были здесь больше, чем я предполагала. Очередной раз сбилась, снова считала. - Белла. Я с ума сойду. Комок встал в горле. Я раскрыла ладонь, держа на ней маленькую коробочку с тампонами. Он в растерянности посмотрел на меня. - Что? Ты думаешь, это из-за критических дней? - Нет. – Я выдохнула. – Мой менструальный цикл должен был начаться пять дней назад. Выражение его лица не изменилось, словно я ничего не говорила, а просто молчала. - И я не думаю, что это пищевое отравление. Эдвард уставился прямо перед собой. Каменное, безжизненное выражение лица, пустой взгляд, руки, опутавшие меня, - он словно превратился в статую. Внезапно в животе снова что-то кольнуло. - Ой! Я приподняла ткань рубашки, в которой всегда ложилась в постель, и опустила взгляд на свой живот. - Это… невозможно…. Я никогда не интересовалась ни беременностью, ни тем, как она проходит, ее симптомами. В самом деле, это было не нужно до того момента, как я начала встречаться с Эдвардом. Хотя и после нашего знакомства эти знания бы мне всё равно не пригодились. Но мой IQ был несколько выше двух, поэтому я не могла не понять, к чему ведет всё то, что происходит со мной последнюю неделю. Пять дней задержки. Утренние недомогания. Обжорство в еде. Продолжительный сон. Всё это должно появляться намного позже. Не через пару же дней! Это не могло быть симптомами для беременности. Никак не могло. Но то, что прямо под ребрами находилась небольшая округлость, казалось еще большей чушью. Просто сюрреалистично! Я выгнулась, рассматривая живот с каждой стороны и раздумывая, под каким ракурсом животик кажется чуть меньше по размеру. Притронулась к выпуклости. Живот против обыкновения был твердым. - Невозможно. И это действительно было так! Плевать на все остальные симптомы. Задержку можно списать на смену климата, недомогания из-за того же обжорства. Но… куда девать эту выпуклость? Я понимала, что все мои «объяснения» притянуты за уши. Задержки ни разу в жизни у меня не было, даже на день. Я всегда знала, в какой день начнутся месячные, ни разу не ошиблась в своих предположениях. А то, что я ем много… Я никогда не была пристрастна к еде. Так что это не могло быть никакой причиной. Это – следствие. Но ведь это, правда, невозможно. Единственный парень, с кем у меня была близость, вампир! А у вампиров не могло быть детей, иначе Розали использовала бы эту возможность. Вспомнив об Эдварде, я перевела взгляд на него. Он продолжал сидеть, уставившись прямо перед собой. Вся его поза словно говорила, что двигаться он будет еще очень не скоро. Так, Белла, здесь должно быть другое объяснение. Может, какое-то заболевание, распространяющееся только здесь, на этой территории, и имеющее все симптомы беременности? Я глянула на свой живот снова. Все симптомы ускоренной беременности, если быть точной. Неожиданно в памяти вспомнился тот сайт – «Вампиры от А до Я», который я изучала, когда Джейкоб Блэк подкинул мне пищу для размышлений, сказав, что Каллены – вампиры. Там вампиры являлись причиной высокой детской смертности и супружеской неверности. В некоторых историях упоминалась беременность женщины. Что, если это действительно правда? Что, если девушка может забеременеть от вампира? Для этого нужен менструальный цикл и тело, способное изменяться. Для женщины-вампира отсутствуют оба требования, следовательно, она забеременеть не сможет. А вот вампиры-мужчины, превратившись, уже успевали достичь половой зрелости, поэтому они могли… О Боже! Никто не думал об этом, ведь отношения девушки с вампиром вряд ли заходили настолько далеко. Да и вряд ли вообще когда-нибудь они доходили дальше укуса. В крайнем случае, если вампир все-таки совокуплялся с человеческой девушкой, то, скорее всего, просто не выдерживал и кусал ее или после близости никогда не появлялся в ее жизни, не желая узнать даже последствий своего поступка. Внезапно я почувствовала толчок внутри своего тела. Я почувствовала его, и это изменило буквально всё. Внутри меня зарождалась какая-то жизнь. Смешно и наивно, но я ожидала от этого момента какой-то торжественности. Так и хотелось, чтобы где-то вдруг начали взрываться фейерверки или кто-нибудь начал разливать по бокалам шампанское. В этот самый момент зазвонил телефон Эдварда. Вот тебе и фейерверк… Я старалась не обращать внимания на пронзительный звук, но он словно становился всё требовательнее, раздаваясь снова и снова. Телефон продолжал звонить. Я с раздражением обернулась, надеясь, что Эдвард «отомрет» и всё же поднимет трубку, но он продолжал быть застывшей статуей. Я думала, Эдвард не позволит мне копаться в его карманах и чрезвычайно осторожно доставала телефон, всё еще надеясь, что он ответит сам. Но он не подавал никаких признаков жизни, поэтому ответить пришлось мне. - Элис? - Белла? Белла, ты в порядке? - Да. – Я с трудом удержалась от дурацкой улыбки, взглянула на Эдварда и помрачнела. – Карлайл рядом? - Да. Что случилось? - Элис, я не уверена, но… - Белла, что случилось? – настойчиво повторила Элис. – Что-то с Эдвардом? Он в порядке? Я замялась. - Не уверена. Элис выкрикнула имя Карлайла. - Что там у вас происходит? Я только что увидела, как… - Что? Элис! Что ты увидела? - Передаю Карлайлу. - Белла, это Карлайл. Что случилось? - Я… - Я абсолютно не знала, как ответить. Может, это всё мне снится? – Я волнуюсь за Эдварда… Может ли вампир быть в шоке? - Он был ранен? - Нет, нет, - тут же поспешила я заверить его. – Просто… он удивлен. Очень удивлен. - Я не понимаю. - Я… просто… кажется… может быть… я могу быть… беременной. Я снова ощутила толчок в животе. Карлайл молчал. Он тяжело вдохнул, выдохнул. - Белла, ты уверена, что у тебя не было… близости с кем-то еще? – вдруг спросил он. Я едва не задохнулась от возмущения. - Карлайл! Что вы говорите?! Какая близость с кем-то другим?! Я Эдварда лю… Тут Эдвард, наконец, отмер. Поднял голову и, не смотря на меня, протянул руку к телефону. Я послушно отдала ему трубку, не желая продолжать разговор с Карлайлом. - Это возможно? – прошептал он. Эдвард долго слушал, глядя куда-то пустыми глазами. По времени они говорили минут десять, если не больше. Видимо, Карлайл о чем-то очень осторожно говорил сыну. Пару раз Эдвард открывал рот, в ярости пытаясь чему-то возразить, но Карлайл приводил какие-то доводы, заставляющие его замолчать. Наконец, Эдвард перевел взгляд на меня. Этот пустой, безжизненный взгляд, без каких-либо эмоций, заставил меня вздрогнуть. Он как никогда напомнил то выражение лица, с которым Эдвард говорил о том, что не любит, что я не подхожу ему. Вспомнив те ужасные моменты своей жизни, я содрогнулась всем телом и тут же оборвала эти дурацкие мысли. Что за чушь! Эдвард ни за что не бросит меня снова, особенно теперь, когда в моем животе растет маленький человечек. Я представила себе ангелоподобного малыша с зелеными, как у Эдварда, глазами и с трудом удержалась от улыбки. Зрелище настолько приятное, что хотелось закружиться от радости на месте. - Да, Карлайл. Я всё понял. – Голос Эдварда пугал своей пустотой. Ощущение безграничного счастья улетучилось, словно его и не было. Эдвард закончил разговор и уставился куда-то в пустоту. - Что сказал Карлайл? – с нетерпением спросила я. - Кто отец ребенка? – вдруг спросил он. - ЧТО? – задохнулась я. - Кто-отец-ребенка? – повторил он всё тем же механическим голосом. - Эдвард, что ты такое говоришь?! Ты шутишь, что ли? – Я попыталась рассмеяться, но смех звучал натужно, глупо посреди этой звенящей тишины. Взгляд Эдварда заставил меня перестать смеяться, и я поняла, что он спрашивает на полном серьезе. – Эдвард!!! - Я думал, ты другая. Верил твоим словам. Думал, ты – единственный человек, кто сможет понять и принять меня таким, какой я есть на самом деле. Считал, что тебе будет достаточно лишь меня. – Он посмотрел на меня, и в глазах засветилась неподдельная боль. – Белла, зачем? - О чем ты говоришь!? Эдвард, у меня не было другого мужчины, черт тебя дери!!! - Белла! Эдвард, наконец, пришел в себя. Он вскочил, подошел ко мне, схватил за предплечья, склонившись, чтобы заглянуть в глаза. - Белла, давай избавимся от него! Это будет безболезненно, Карлайл проведет операцию за час, никто ни о чем не узнает. Я забуду о существовании этого ребенка, обращу тебя, у нас всё будет… - НЕТ! Ледяная волна пробежала по моему позвоночнику. Видение с зеленоглазым малышом изменилось. В этот раз я стояла с мальчиком на руках, а ко мне с хищно поблескивающим скальпелем приближался Карлайл, на заднем плане маячил Эдвард. Меня охватила паника. Неужели он не может понять, что этот ребенок его!? Я никогда не задумывалась над материнством. Даже когда Розали сказала о своем горе, я не восприняла ее слова всерьез. Действительно, мне нужен лишь Эдвард, его вполне достаточно, зачем ребенок? Но теперь, когда мой животик округлился, когда малыш толкался внутри меня, я не могла представить свою жизнь без этого! Я уже предвкушала, как мы с Эдвардом будем счастливы, наблюдая за тем, как он растет, как первый раз идет в школу. Эта картина выглядела настолько беззаботно, безоблачно, что, кажется, никакого другого исхода событий не могло, не должно было существовать! Этот ребенок мне был необходим. Ребенок Эдварда. Частичка любимого. - Белла… - Я сказала, нет! – рявкнула я. – Эдвард! Как ты не можешь поверить? Это твой ребенок. Вампиры могут и… - Я собиралась рассказать ему свою теорию, но он не дал мне шанса. - Замолчи, - прошипел он. – Потаскушка. Я смотрела на него выпученными глазами, не в силах поверить, что эти слова говорит мой Эдвард. Мой чуткий, всегда понимающий и любящий Эдвард. Это не он. Я качала головой, пытаясь прогнать это видение. Я сплю. Это всего лишь ужасный сон. Это кошмар! - Я сейчас же уеду. Освободишь дом сегодня. Густаво отвезет тебя на материк. – Произнеся это, Эдвард круто развернулся и исчез, не удостаивая меня даже взгляда. Полностью обессиленная, я опустилась на колени. Слезы текли по щекам. Как и в тот раз, когда он меня бросил, пустота и боль оглушали. Словно мир потерял краски. Хотя нет. В этот раз было больнее. Намного больнее от того, что он не поверил. Посчитал, что я вру. Я задумчиво смотрела на аптечку, где среди лекарств явно было снотворное. Никто не придет сюда, не обнаружит меня. Разве что через пару десятилетий Эсми решит навестить свой остров. Я потянулась к коробочке, но вдруг внутри меня толкнулся малыш. Не выдержав, я заплакала в голос. *** Я знаю, что в этой главе ОЧЕНЬ многое взято из канона, но я старалась придерживаться обстановки «Сумерек», чтобы было хоть немного похоже на «сумеречную» Беллу. В следующей главе переписывания Стефани Майер не будет. Извините за это.