Devil you know

Гет
NC-17
Закончен
0
автор
Размер:
Макси, 101 страница, 16 частей
Описание:
Лучше быть со знакомым дьяволом, чем попасть в руки чужому.
Посвящение:
Императрице, за терпение.
Полине, за то, что пошла со мной в кино позже на неделю, и я познакомилась со Стивеном Кингом.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Возвращение в Дерри и последующее пребывание там в течение нескольких месяцев было настолько неожиданным и нелепым, что начало казаться Ричи самым что ни на есть предопределённым. Сначала родители обнаружили, что забыли в их старом доме, который Рич уже стал забывать, какие-то ценные вещи, не то украшения, не то технику, которую, какая чудесная случайность, не перевезли в новый дом. Предки предложили Ричу поехать вместе с ними, и он согласился. А почему бы и нет? Пару деньков прогулять школу под предлогом загадочных «семейных обстоятельств», написанных аккуратным почерком Мэгги Тозиер в записке для учителя — ну что может быть прекраснее. Тогда, в далеком пятьдесят восьмом Ричи казалось, что только в Дерри могут жить такие ублюдки, как Бауэрс, Крисс и Хаггинс. Как говорится — в чужом дворе и трава зеленее. Хорошо там, где нас нет. Или как там было? В общем, оказалось, что ублюдками, желающими малость поправить его лицо, была населена вся Америка, а не только прогнивший под влиянием Оно Дерри, штат Мэн. Поэтому Рич был только рад вырваться из привычной рутины и вспомнить детские годы, так резко потускневшие в его памяти, как будто помимо близорукости он страдал и болезнью Альцгеймера. Так он и встретил в Бэсси-парке повзрослевшую, неприлично похорошевшую, как всегда восхитительную Беверли Марш. И если пять лет назад у него было еще только смутное чувство легкой влюбленности, которое он в силу юного возраста не мог до конца осмыслить, то сейчас подозрения, что он испытывает к ней больше, чем ностальгическую дружескую привязанность, только окрепло. Тогда, думая, что он пробудет в родном городе всего пару дней, Ричи ни на что особо не надеялся. Станцевали они свинг на траве и все, пиши прощай. Увидимся, аллигатор, до скорого, крокодил. А потом оказалось, что родители забыли не только забрать вещи, но оплатить счета за электричество за добрые полгода перед тем, как уехать, и теперь в департаменте энергообеспечения им грозили судом и огромной неустойкой. В общем, Мэгги и Уэнтуорту Тозиеру предстояло затяжное и кровопролитное сражение. А Ричи? А Ричи почему-то тоже остался. Вот так, в конце учебного года, родители решили, что не стоит ему одному возвращаться и заканчивать школу, поступать в школу и вообще вступать во взрослую жизнь. Каникулы продолжались, и Ричи оставалось только гадать, что наплели предки в школе, чтобы он смог остаться. Думать о том, как он будет разгребать это дерьмо, когда вернётся, совершенно не хотелось. Близился выпускной, а разбирательствам не было ни конца ни края — квитанции о своевременной и полной оплате нашлись на чердаке, заботливо скинутые в кучу новыми владельцами дома, а вот копии в департаменте энергообеспечения Дерри — почему-то нет. Чудеса какие-то. И тут в голову Ричи пришла восхитительная идея — он же мог бы увидеть ее еще раз. Так он и оказался на выпускном в старшей школе Дерри. На старом месте возвращались старые воспоминания и привычки, и он на автопилоте пошёл покурить в сломанный женский туалет. И тут увидел ее. Время было — самое то, как в дешевой мелодраме, а вот место — хуже не придумаешь даже в малобюджетном ужастике. Старый, разваливающийся, грязный и вонючий туалет. Куда бы лучше подошла красная ковровая дорожка на Каннском кинофестивале. Но контраст сыграл ей только на руку — Беверли выглядела сногсшибательно. И тут Ричи наконец с ошеломляющей ясностью понял, что попал, и попал похоже серьезно и надолго. Уже потом, на следующий день, когда он раз за разом лихорадочно это прокручивал, проваливаясь в сон, Ричи было мучительно стыдно, потому что, если бы тогда их не прервали те два барана, которым вот именно в этот самый момент и никак иначе захотелось покурить, они бы переспали. Прямо там, на холодном подоконнике школьного туалета, пока внизу гремела вечеринка в честь окончания одиннадцатилетней каторги. Да уж, романтики в его душе не найти. Но магия пропала также быстро, как и родилась. Ричи уже не надеялся увидеть ее снова — департамент энергосбережения и его родители, наконец, подписали соглашение о перемирии при полной капитуляции властей, потому что заветные копии квитанций нашли в самом дальнем и темном уголке архива. Жаль, жаль. В Дерри Тозиерам оставалось провести еще от силы пару дней — расправившись с властями, Мэгги и Уэнтуорту захотелось отдохнуть душой и телом, посетить родственников и старых друзей за домашними пирогами и кулэйдом, приправленными местными сплетнями, которых за три года отсутствия накопилось, как процентов по ипотеке. Ричи к такому мазохистскому виду отдыха относиться весьма скептически, поэтому предпочёл просто прогуляться по городу, пройтись по местам боевой славы, ладно-ладно, боевых поражений. Он даже не надеялся увидеть ее снова. Но, видимо, бог действительно любит троицу, и в тёплое субботнее сентябрьское утро он увидел ее, бодро шагающую к библиотеке. Сначала он списал все на то, что было утро субботы — ну кто, скажите, дорогие друзья и соседи, выглядит хорошо в это время? Но потом, незаметно рассматривая ее в архиве, он понял, что выглядит она действительно странно. Не то чтобы плохо, нет. Скорее просто уставшей. Кожа заметно бледная, даже серая, кое-где появились прыщики, которых он раньше у неё не замечал, под глазами темные круги, которы позавидовали бы панды в китайском зоопарке. Она похудела, и одежда на ней заметно висела. Руки у неё немного дрожали, когда Бев листала бесконечные, бестолковые документы. И это все — из опасения за начальницу? Какой бы хорошей она не была? Тогда Ричи не обратил на это внимание, решил, что просто воспоминания еще свежи, хотя прошло уже пять лет. Но теперь, лежа в своей старой комнате, пока внизу родители выслушивали очередные новости, закусывая сэндвичами с яичным салатом, Ричи понял, что уж очень чувствительно Беверли отреагировала на упоминания клоуна, на призывы рассказать ему, если что-то ее тревожит. Чувство, что она что-то от него скрывает, зудело, как свежая, едва затянувшая коркой ранка. Ричи сел в постели, в которую уже с трудом помещался с вытянутыми ногами, принимая решение. Беверли осталось у него единственным другом здесь, пусть и не все еще разъехались, он чувствовал, что связь разорвана. Пусть она и открытым текстом попросила его не лезть, он должен был ей помочь. Ну и с чего начать, о юный Шерлок Холмс? — спросил он себя, натягивая джинсы. Очевидным ответом было бы зайти к ее родителям, напроситься на чашку чая, позадавать ненавязчивые вопросы. Ха, как будто он это умел. Как будто его до сих пор не пугал отец Беверли, который дубасил ее при каждом удобном случае. Но может, ему повезёт, и дома будет только миссис Марш? В любом случае, это была хорошая отправная точка. — Здравствуйте, миссис Марш, подскажите, пожалуйста, а Беверли дома? — не нашёл он ничего лучше, как спросить сразу в лоб, когда наконец нашёл дорогу к квартире Маршей — бывал он здесь нечасто. Дверь ему открыла женщина, которую он мог с тем же успехом принять за бабушку Беверли — волосы у Элфриды Марш поседели довольно быстро, а суровое лицо только прибавляло ей лет. Она смотрела на стоящего на пороге, улыбающегося во все тридцать два юношу строго и... как-то растерянно? — Простите, Вы сказали «Беверли»? — она на минутку задумалась, отчего Ричи стало не по себе. Она что, действительно вспоминала имя собственной единственной дочери? — Ах да, Беверли! — узнавание промелькнуло в ее взгляде, который как-то сразу смягчился и отчего-то погрустнел. — Беверли уже какое-то время с нами не живет. Переехала к парню после окончания школы. А теперь, молодой человек, прошу меня простить — нужно собираться на работу. Элфрида захлопнула перед Ричи дверь, и он услышал ее удаляющиеся шаги. В недоумении он отошёл от дома и бездумно брёл, куда глаза глядят. Неужели Бев не рассказала ему про парня? Он конечно не был ее закадычной подружкой, но разве этот факт совсем не стоил упоминания? И, интересно было знать, как ее отец отреагировал на это? Был ли этот парень вообще еще жив. Насколько он знал Эла Марша, он скорее всего согласился бы на переезд дочери только под дулом пистолета. Или под гипнозом. Ричи рассмеялся от этой мысли, сам не заметив, как оказался в центре города. Кажется, Беверли говорила, что работает где-то в центре, рядом с кинотеатром. Может, зайти к ней в гости на работу, утащить на чашечку чая и расспросить, кто это так промыл мозги ее отцу, что тот совершенно поменял взгляды на воспитание. Мысль о гипнозе так и засела занозой в его мозгу. Ателье встретило его мерным гулом швейных машинок и негромких переговоров сотрудников. Было пасмурно, в помещение было полутемно. В этом свете, с высокими окнами и потолками помещение напоминало полуразрушенный средневековый замок, где на тебя из угла может напасть голодное чудище. Ричи поозирался в поисках управляющего. На встречу ему вышла женщина средних лет в изумрудном платье, с собранными на затылке волосами. — Добрый день, сэр, могу ли я чем-то помочь? — поинтересовалась мисс Чалмерс, критически разглядывая его поношенные джинсы и застиранную футболку — уезжая на пару дней, Ричи не планировал оставаться на пару месяцев. — Миледи, я вас категорически приветствую! — Ричи согнулся в поклоне, приподнимая невидимую шляпу. — В этом храме моды я ищу леди Беверли Марш. Знаете ли вы эту юную особу, мою подругу неспокойных школьных дней? — Какое совпадение, — Джейн улыбнулась, приседая в реверансе — я тоже ее ищу. Наверно, решила пообедать дома. Правда, как-то уж долго, девочки не видели ее уже пару часов. Да и главный бухгалтер исчез вместе с ней. Только это оставил, — Джейн повертела в руках небольшой листок бумаги, похожий на визитку, протянула ее Ричи. На одной стороне был нарисован красный глаз. На другой слова, которые современно ни о чем ему не говорили, если говорили что-то вообще. Рам Аббала. — Может ли быть такое, что этот рыцарь и есть ее загадочный парень, которого миледи, боясь испортить нашу дружбу, скрыла от меня? — Нет, милорд, определённо нет, — Джейн наклонилась к нему ближе, понизила голос, — Скажу вам по секрету, Беверли и мистер Фарадэй не очень-то ладят, он своими отвратительными манерами нагонял на неё страх и отвращение. Сомневаюсь, что Рассел и был причиной ее исчезновения. Кто-то пугал ее на работе и исчез одновременно с ней, пусть и на время обеда, пока что не вызывая подозрений. Недоброе предчувствие, сладко дремавшее, на этот раз дало о себе знать. Ричи не мог рационально объяснить, но что-то тут было не так. — Миледи, если на каком-нибудь клочке пергамента вы черкнёте своей изящной рукой новый адрес леди Беверли, я обязательно приведу ее скорее на работу и объясню, что недопустимо пользоваться добротой столь чудесной женщины и растягивать положенные полчаса на два. Джейн рассмеялась, а Ричи ушёл с адресом в кармане. Он конечно знал, что в их городе не так много богатых людей, да и не в характере Беверли, насколько он ее помнил, было искать себе состоятельного парня, но район, где Ричи в итоге оказался, просто поражал воображение своей заброшенностью. Повсюду был разбросан мусор, воняло канализацией. Дома стояли какие-то покосившиеся. Кое-где даже с выбитыми окнами, зиявшими чернотой. Ричи бы совсем не удивился, увидь он здесь морлоков из шахт Бэна Хэнскома. Ему становилось все больше не по себе. Если сначала Ричи списывал это на явную неблагополучность и потенциальную опасность района для его печени, почек и других внутренних органов, то теперь ему казалось, что он чувствует его. Запах Оно. Вонь разложения, гниения, смерти. То, что они все чувствовали под городом в логову клоуна. Неужели это было очередное пристанище Пеннивайза? И как Беверли только могла здесь жить. Со щелчком последний кусочек головоломки встал на своё место. Оно каким-то образом выжило. Не могло не выжить, судя по царившей в этом месте атмосфере, где все буквально сочилось ядом. Оно пряталось где-то здесь, набиралось сил, оправлялось после нанесённых ему травм. И в какой-то момент на пути клоуна оказалась Беверли. Ричи побежал. Едва он успел постучать, дверь ему открыл, вопреки его ожиданиям, не Пеннивайз в своём парадном костюме, при укладке и макияже. А обычный парень, на вид ненамного старше его самого. На миг Ричи показалось, что все это нафантазировал его обеспокоенный разум, что никакой клоун не держал Беверли в заложниках. Но он чувствовал идущее от этого человека, пусть и слабое — зло. Парень, который до этого смотрел на Ричи с недоумением и плохо скрываемым, дезориентирующим раздражением, оскалился в хищной ухмылке. — Ну привет, Балабол. Ричи кинулся на него с кулаками. — Где она, ублюдок?! — Бип-бип, Ричи, — откровенно насмехался над ним клоун, уклоняясь от ударов. Как будто его маленькие кулачки, как у младенца, могли нанести ему вред. — Где Беверли? Что ты с ней сделал, мудак?! — орал на него Ричи, оттесняя вглубь квартиры. И почему эти людишки такие напористые. — О, если тебя интересует наша интимная жизнь, до уже давненько я с ней ничего не делал, а жаль. Ричи двинул ему кулаком в челюсть, настолько сильно, ослеплённый яростью, что клоун в костюме человека отлетел к стене, больно ударившись головой. В глазах закружились звездочки, под носом потекла струйка крови. Если сначала его забавляло здесь присутствие этого мальчишки, неудачника, одного из тех, с кем его Беверли любила играть в детстве, то теперь в нем закипала ярость. Видит бог, он не хотел его трогать, особенно сейчас, когда он наконец нашёл к девчонке подход. — Ну все, Балабол, теперь ты так просто отсюда не уйдёшь. — Рам Аббала. Роб, который уже намеревался ударить его в ответ и избить до полусмерти, порвать на британский флаг, а затем спустить остатки в унитаз, внезапно замер. Уже многие тысячи лет Оно, найдя приют и вполне неплохую пищу на Земле, не слышало этого имени. — Что ты сказал? — Рам Аббала. Что-нибудь говорит тебе? — Ричи швырнул ему в лицо «визитку» Алого Короля. — Осталось там, где Беверли видели в последний раз. Роб поднял с пола визитку. Казалось, глаз был нарисован кровью. Слова, написанные на обороте, гипнотизировали, притягивали к себе. Усилием воли он заставил себя зажмуриться, и наваждение спало. Слишком долго он пребывал на земле, да еще и в человеческом теле, чтобы сопротивляться зову того, кто теперь правил Темной Башней. — Это очень хреново, Тозиер. Ричи уже хотел сострить что-нибудь на тему того, что хрерово благодарю ему, чёртову клоуну, но посмотрев тому в лицо, заткнулся. Нет, тот не был напуган, скорее озабочен. — Расскажи-ка мне все, Балабол. Ричи рассказал. Роб в ответ поведал про Алого Короля, этого могущественного, но еще до прибытия Оно на землю свихнувшегося старого пердуна, который завладел одной хреновиной, вокруг которой вертелось все мироздание, и зачем-то хотел опрокинуть ее, чтобы все кануло в Лету, про другие миры, про стрелков, Гилеад, Лучи и еще много чего, что просто не укладывалось в сознание. — Не смотри на меня такими огромными неверящими глазами. Разве заикающийся придурок не рассказал тебе, что видел во время ритуала Чудь? Роб встал, направился к двери. — Куда ты собрался, клоун? — Спасать ее. Ричи в недоумении уставился на него. — Что, ломаю и твою парадигму тоже? — Роб закатил глаза. Ну почему этим людишкам нужно все объяснять. — Видишь ли, вопреки твоим крамольным мыслишкам, я не хочу ее сожрать. Живая, она приносит мне куда больше пользы. — Не верю ни единому слову. — Вот и спросишь у нее, когда вернёмся, — Роб уже направлялся к двери, пока еще понятия не имея, как он намеревался спасать Беверли. — Я иду с тобой, — сказал Ричи, двигаясь за ним следом. — Нет, сопляк, ты останешься здесь! — Я должен ей помочь, она мой друг, — упрямо гнул своё Ричи. — Думаешь, она простит мне, если ты сдохнешь? — А тебя волнует ее прощение? — неподдельно удивился Ричи. — Представь себе, с недавних пор волнует. Клоун-Роб ушёл, а Ричи не оставалось ничего другого, кроме как ждать.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты