I Will Follow You (To the End)

-Драко Малфой! Беллатриса смотрела, как Малфой подошел к табурету. Как только шляпа коснулась его головы, прозвучало: "Слизерин!” "ну, конечно , - подумала Беллатриса, - Драко распределили почти в рекордно короткие сроки. И эта дурацкая шляпа имела наглость потратить почти 3 минуты на разговор со мной. 3 минуты! Это даже дольше, чем у Сириуса, а он был позором семьи. Если отец когда-нибудь узнает ..." Беллатриса не хотела думать о том, что сделает ее отец, если узнает об этом. А она не сомневалась, что он в конце концов узнает , в чистокровном обществе слухи распространяются необычайно быстро. Интересно, пошлет ли он ревуна, как это сделала тетя Вальбурга для своего сына? Нет, он гораздо хитрее. Она все еще не могла поверить в тупость этой шляпы и молча кипела от злости, когда Пэнси Паркинсон почти сразу же была распределена в Слизерин. Все респектабельные чистокровки учились в Слизерине. Именно так это и работало. Вместо этого глупая шляпа хотела отправить ее в Равенкло, Хаффлпафф и даже в чертов Гриффиндор, прежде чем она смогла убедить её , что Слизерин - лучший вариант . Белла понимала почему Равенкло - она всегда была умна, ( умнее, чем девочка Грейнджер ), и она полагала, что она довольно вспыльчива, что делает ее хорошим кандидатом в Гриффиндор - но она была Блэк! Блэков не распределяли ни на что, кроме Слизерина! Кроме Сириуса, конечно. Но, по словам отца, он не в счет. - Гарри Поттер. Поттер? Она только что сказала "Поттер"? Беллатриса напряглась, чтобы разглядеть мальчика с черными как смоль волосами, прежде чем шляпа сползла ему на глаза. Весь зал ждал, затаив дыхание, хотя было совершенно очевидно, куда он направится. Он был Гарри Поттером! Но шляпа заняла очень много времени - люди начали бормотать о том, что шляпа определенно застала людей врасплох в этом году… шляпа крикнула "Гриффиндор!“, и весь стол взорвался криками" Мы поймали Поттера! У нас есть Поттер!- и Беллатрикс смотрела , как он сидит рядом с Гермионой Грейнджер , которая потратила вполне разумное время, чтобы привести себя в порядок, кровавая грязнокровка, в отличие от нее. Беллатрикс надулась, когда сортировка продолжилась, остановившись только для того, чтобы фыркнуть, когда “ Рональд Уизли” был отсортирован в Гриффиндор, как и остальная часть его проклятой семьи, бесило ,что даже Уизли быть отсортирован быстрее, чем она. Наконец, наконец , сортировка закончилась (она была очень голодна), и директор встал, чтобы поговорить. Отец Беллатрисы довольно много говорил о Дамблдоре - он называл его "магглолюбивым дураком" (вообще-то он называл так многих людей), хотя Беллатриса про себя думала, что он выглядит довольно мило. - Добро пожаловать! Добро пожаловать на Новый год в Хогвартс! Прежде чем мы начнем наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов. Беллатриса добавила слово "сумасшедший" к своей оценке этого человека и была несколько удивлена, когда посмотрела вниз и увидела великолепный пир, разложенный на столе. В поезде она почти ничего не ела, поэтому взяла большую тарелку и принялась за еду. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- На следующее утро Беллатрикс с трудом выбралась из постели, взволнованная предстоящими занятиями, но в то же время желая остаться в своей теплой, мягкой, удобной постели на всю оставшуюся вечность. Ей потребовалось 15 минут, чтобы добраться до Большого зала - довольно долго, учитывая, как близко он был к подземельям. Но, эй, замок был чертовски огромным и запутанным, и было слишком рано, чтобы думать. Голова Беллатрисы шла кругом нужно было усвоить очень много информации. Да ещё и Флитвик, маленький человечек, был так взволнован Гарри чертовым Поттером , что упал со своей стопки книг. А потом случилось самое худшее. Их первый урок трансфигурации, и профессор Макгонагалл впечатлила их всех продвинутой магией, научила их некоторым основным правилам трансфигурации, а затем заставила их работать со спичкой, которую они должны были превратить в иглу. Ожидая получить результат немедленно, Беллатрикс была чрезвычайно расстроена, когда она терпела неудачу снова и снова. И, вдобавок ко всему , эта грязнокровка, Грейнджер , преуспела! Грязнокровка! Она сделала задание раньше нее! Куда катится этот мир?! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Дни шли за днями, и Беллатрикс неплохо справлялась со своими занятиями. Единственный человек, который был впереди нее (с крайне незначительным перевесом, заметьте) Грейнджер , это было неприемлемо, потому что она была грязнокровкой , которая всё равно была лучше слизеринки , Беллатрикс была Блэк , она должна быть лучшее, но то, что глупая грязнокровка просто пришла и стала лучше её , приводило в бешенство ! Как и предполагалось, ее отец не послал ревуна, когда узнал, что произошло. Конечно, он должен был сделать что-то похуже, она должна была приехать домой в первые выходные семестра, чтобы он мог “поговорить”, это было худшим, что он мог сделать, потому что ей совсем не нравилось бывать дома. Но она покончила с этим и продолжала жить дальше. Уроки квиддича были в прошлые выходные-веселое событие, с целым грузом волнения, когда мальчик Поттер сделал эффектный ход (не то, чтобы она когда-нибудь признала это). Потому что, конечно, это должен был быть Поттер, который хвастался перед профессором, и даже не был исключен за это. Она привыкла проводить много времени в библиотеке - ее однокурсники-слизеринцы были, скажем так, неподходящей компанией. Паркинсон и Гринграсс были мелкими, Драко был чересчур напыщенным, Булстроуд был просто тьфу и Нотт был ослом. Единственным недостатком ее нового любимого места в замке было то, что это было также любимое место Гермионы Грейнджер, которая все еще была полна решимости быть лучше ее, что просто раздражало. Сколько бы Беллатрикс не училась, сколько бы ни читала , Грейнджер читала больше, изучала больше, узнавала больше, и Беллатрикс просто хотела ... ударить ее! Или еще что-нибудь, но это было запрещено, а Беллатриса не хотела возвращаться домой и снова иметь дело с отцом. Распять ее тоже не разрешалось, чему Беллатрикс искренне обрадовалась, потому что прекрасно знала, как это может быть больно, и даже не хотела, чтобы Грейнджер так сильно пострадала, если она разозлится на нее. К счастью, Грейнджер не разговаривала с ней с той первой ночи. На самом деле, никто не разговаривал с ней - другие дома не хотели разговаривать ни с кем из слизеринцев, а слизеринцы, казалось, не знали, что с ней делать, видя, как она активно пыталась избегать большинство из них. Но она не возражала быть без друзей, потому что у нее не было времени для них, ей нужно было учиться, чтобы она могла победить Грейнджер , потому что это было просто несправедливо что она была намного умнее. И, кроме того, если Беллатрикс не будет первой на экзаменах в конце года , если ее отец когда-нибудь узнает, что она была побеждена грязнокровкой , она, вероятно, будет заперта в своей комнате на все лето, она ненавидела , когда это происходило. А потом Драко вернулся в общую комнату с безумным планом вызвать Поттера на дуэль, а затем сдать его Филчу, что, как она должна была признать, было довольно блестяще, потому что гриффиндорцы никогда не отказываются от дуэлей . К сожалению, этот план потерпел полный провал, судя по тому, что Поттер и Уизли на следующее утро все еще были в Хогвартсе, и никаких задержаний не было. Однако их энтузиазм мог означать только то, что у них было приключение, и, судя по бледности лиц Грейнджер и Лонгботтома, они утащили их за собой. Если бы Грейнджер исключили из школы, Беллатрикс была бы счастлива, и она проклинала Драко за то, что он так плохо все спланировал. На Хэллоуин они наконец-то научились левитировать предметы, что к концу урока удавалось только Беллатрисе и Грейнджер. Потому что, честно говоря, как вы можете использовать это заклинание, если даже не можете правильно произнести его? Это Вин- Гар -диум Леви- о -СА, как это так трудно понять? Она выходила из класса, самодовольно наблюдая за тем, как Драко все еще пытается сделать движение свистом и щелчком (и делает это ужасно неправильно), когда Грейнджер разрыдалась рядом с ней. Она смотрела на нее, совершенно сбитая с толку, пока не услышала разговор Поттера и Уизли- “она, должно быть, заметила, что у нее нет друзей”- и пришла к выводу, что они, должно быть, говорили о ней. Беллатрикс фыркнула - конечно, Грейнджер услышит это и заплачет , как ребенок , вероятно, в женском туалете, потому что, конечно она будет этим унижена- хорошо если так, вероятно она не появится на ближайший занятиях , но на самом деле было довольно печально, что девушка плакала у себя в комнате, может быть, теперь, понимая, что она не могла жить в этом мире, потому что она была всего лишь грязнокровкой… Беллатриса была абсолютно права-Грейнджер не появилась на их следующем занятии, и ее не видели до конца дня. Она даже не пришла на пир - не то чтобы Беллатрикс смотрела, или что-то в этом роде, потому что зачем ей было смотреть на гриффиндорский стол специально , но он выглядел странно пустым без густой шевелюры Грейнджер. Она полагала, что девушка просто пропустит все, потому что, очевидно, никто не станет ее навещать , Уизли был прав, у нее точно не было друзей. На столе был накрыт великолепный пир, и Беллатриса только начала копаться в нем, когда Профессор Квиррелл, возможно, самый некомпетентный их профессор, ворвался в зал, подбежал к главному столу, выдохнул что-то о тролле в подземелье и упал в обморок. А потом наступил полный хаос. Дамблдор выпустил несколько петард из своей палочки, чтобы все успокоились. - Старосты, немедленно отведите свои дома обратно в общежития!” Что ж, блестяще - в школе разгуливал тролль, вероятно, желая съесть кого-то или что-то столь же ужасное (она точно не знала, что именно делают тролли) Грейнджер. В эту долю секунды Беллатриса не совсем поняла, что на нее нашло. Они только что вышли из Большого зала, и префекты обсуждали, стоит ли идти в общую комнату, потому что она находится в подземельях, где находится тролль, какого черта мы туда идем? и Гермиона Грейнджер была совершенно не осведомлена о вероятном плотоядном тролле, который, вероятно, не останется в подземельях, и очень вероятно, что никому не было дела, потому что все были в панике, и действительно ли она была единственной, кто помнил о пропавшем студенте . Блэк знала, что Патил пошла проверить, все ли с ней в порядке, но видя ,что она ,цепляясь за руку лаванды Браун , болтала без умолку, у Беллатрикс не было другого выбора, кроме как пойти найти Грейнджер и убедиться, что ее не съел чертов тролль, потому что никто больше даже не знал, что ее там нет, потому что у девочки не было друзей. И к тому времени, когда она убедила себя, что это хорошая идея, она уже была в туалете для девочек, и было слишком поздно поворачивать назад, потому что она не собиралась бродить по школе в одиночку . Но тогда Грейнджер будет думать, что она действительно заботится о ней, что было нехорошо, но она приняла решение, когда услышала шаги в коридоре, потому что она действительно не хотела, чтобы ее застукали бродящей по школе, когда она не должна была, ибо тогда кто - то мог сказать ее отцу, поэтому она толкнула дверь ванной и проскользнула внутрь. - Эй, Грейнджер? Дверь стойла со скрипом отворилась, и появилась густая грива волос, и, честно говоря, Беллатрикс никогда не испытывала большего облегчения, увидев грязнокровку. - Беллатрикс. Что тебе надо? Беллатриса приняла надменную позу. “Ну вот, Тролль на свободе. И не похоже, чтобы кто-то еще беспокоился о том, чтобы найти тебя, поэтому я решила тебя предупредить. -Я ... спасибо, наверное? -Ну-ну, , пожалуйста. Ты идешь или нет? Грейнджер не ответила, вместо этого протиснувшись мимо нее, чтобы выйти за дверь, но затем она захлопнула дверь и заперла ее, прежде чем прижаться к ней спиной, и теперь Беллатрикс была просто смущена и относительно уверена, что грязнокровка была сумасшедшей. - В чем дело, Грейнджер? - Тролль - выдохнула Грейнджер, выходя из транса и бросаясь к Беллатрисе, и Беллатриса подумала, что сейчас не самое подходящее время осознавать, что Грейнджер постоянно пахнет пергаментом. - Снаружи? -Да. - Он тебя заметил? -Да. -понятно Но Беллатрикс была прервана ударом, и дверь скрипнула, ей действительно нужно было перестать думать о том, насколько хрупким может быть дерево, особенно когда вы полагаетесь на него, чтобы спрятаться от тролля . Грохот! Дверь распахнулась, о Мерлин, она, вероятно, умрет, и почему кто-то тянет ее за руку? О это была Грейнджер, конечно же, это была она, и та тянула ее за руку - чтобы заставить отступить. Ну и какой от этого прок? Теперь троллю придется пройти еще пару футов, что, вероятно, сделает его более раздраженным, что, вероятно, просто заставит его убить их более болезненно, и- - Запутай его! -Что? Беллатриса открыла глаза (хотя и не помнила, как закрыла их) и увидела, что Поттер и Уизли швыряют в тролля разные предметы, а Поттер велит им бежать. Ну, Беллатрикс определенно не собиралась переезжать в ближайшее время, и Грейнджер тоже не выглядела особенно нетерпеливой, так что она собиралась остаться там, где была, Большое спасибо. А затем Поттер прыгнул на тролля , полностью игнорируя крики Беллатрикс “ " какого черта ты делаешь, Поттер?- и засунул палочку ему в нос. Рон Уизли, в редкий момент реальной полезности, левитировал дубинку прямо из рук тролля и обрушил ее на его голову . Все четверо стояли вокруг него в шоке. Грейнджер слабым голосом спросила, мертв ли он -” он просто вырубился", - сказал ей Поттер и вынул палочку из его носа. -Что ты здесь делаешь? Беллатриса повернулась к Уизли, который недоверчиво смотрел на нее. Белла поняла, что это был очень хороший вопрос. Что она здесь делает? О, верно - Грейнджер не знала о тролле, и по какой-то причине, которую она не совсем понимала, она побежала в ванную, чтобы рассказать ей об этом, что было очень глупо , потому что ей даже не нравилась Грейнджер. -Эм... Учителя, привлеченные шумом, ворвались в комнату. Квиррелл заскулил и сел на один из унитазов. Макгонагалл, выглядевшая более сердитой, чем Беллатрикс когда-либо видела, повернулась к ним. -О чем вы только думали?