ID работы: 9994539

Поменявшиеся - Экстры (Switched - Extras)

Слэш
Перевод
R
Завершён
942
переводчик
LinGreenBird сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
265 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
942 Нравится 263 Отзывы 427 В сборник Скачать

Глава 17 CQL: Кто смеётся последним

Настройки текста
      Большой конференц-зал отеля «Б Сити» был заполнен репортёрами и журналистами из различных СМИ. Все были взволнованы сообщением от агентств Сяо Чжаня и Ван Ибо о том, что они выступят с заявлением и расскажут правду о последних сплетнях во время пресс-конференции.       Репортёры с трепетом ожидали громкого заголовка, достойного титульной страницы, от двух ведущих знаменитостей. Журналы и газеты с их признаниями и свиданиями были распроданы в рекордные сроки, веб-сайты переполнены.       Многие люди предполагали, что либо Сяо Чжань помогал в мошенничестве с личностью, либо скрывал свой истинный пол и на самом деле был либо гермафродитом, либо транссексуалом. В основном верили, что он виновен в мошенничестве с личными данными, и им всем было любопытно узнать о так называемом двойнике, который, по-видимому, родил.       Как только две фигуры показались в дверях, все присутствующие защелкали фотоаппаратами и включили запись. Те обменялись с репортёрами обычными приветствиями. Сяо Чжань выглядел усталым от явного недосыпа, как и Ван Ибо. Тем не менее, они всё ещё выглядели такими же красивыми — их волосы были подстрижены и красиво уложены.       Однако Сяо Чжань странно шёл и держался за свой плоский живот. Все репортёры затаили дыхание.       Это из-за операции? Так он действительно родил?!       — Чтобы разобраться со слухами… — актёр начал отвечать на вопрос. — Да, я действительно был в клинике «Б» и просил о срочной операции. Также верно, что меня сопровождал Ван Ибо, и я попросил его зарегистрировать меня, пока меня везли в операционную. Человек, который был госпитализирован, действительно был я, а не кто-то другой, и я никоим образом не помогал никому в мошенничестве с личными данными.       — Вы действительно родили?! — нетерпеливо спросил один из репортёров.       Сяо Чжань закатил глаза.       — Как мужчина может родить? Вы дурак или прикидываетесь?       Ван Ибо толкнул его локтем, и он откашлялся. Репортёр вжался в своё кресло.       — Меня госпитализировали и прооперировали из-за острого аппендицита. Вот и всё.       Наступила звенящая тишина.       Значит, они зря волновались? Они все были готовы к какой-нибудь сенсационной новости, но получается они собрались здесь только чтобы узнать, что его прооперировали из-за острого аппендицита?       Видя, что некоторые люди всё ещё выражают скепсис, Сяо Чжань медленно встал и слегка приподнял рубашку. Репортёры увидели белую повязку, слегка выглядывающую из-под его джинсов.       Размер повязки казался слишком длинным для простого шва после аппендицита, и её расположение было немного неправильным, но… никто из присутствующих не имел медицинского образования, поэтому они не могли быть ни в чём уверены.       — На случай, если люди мне не поверят, я сегодня вечером выложу медицинское заключение на свой страничке в Вэйбо. Мне действительно сделали операцию на аппендиксе. Вообще меня ещё не выписали, но… видя, как люди вдруг предполагают, что мужчину увезли на экстренную операцию по рождению ребёнка, я уже не знаю, что думать о нашем обществе.       — А что же насчёт отчётов и заявлений персонала клиники, в которых утверждалось, что Вы были там из-за родов? — журналисты продолжили задавать вопросы.       Сяо Чжань махнул на них рукой.       — Вам не кажется, что усталые медсестры, работающие в ночную смену, могли выдумать несколько историй, просто забавы ради? Я точно знаю, что многие мои поклонники очень творческие личности и пишут истории обо мне и Ибо или о наших персонажах. Во многих из них упоминаются нелепые вещи, например, мужская беременность. Однако, я подам в суд на клинику за разглашение информации о пациенте, за раскрытие информации о моей госпитализации и за то, что стали причиной всего этого балагана. Совсем не весело попасть в тюрьму из-за простого аппендицита.       Комната наполнилась шёпотками и возгласами недовольства. Сяо Чжань усмехнулся.       — Похоже, данные новости испортили вам настроение, поэтому я сделаю объявление, — сказал Сяо Чжань. — Раньше мы публично заявляли, что встречаемся. Позже многие из вас строили предположения после того, как мы опубликовали несколько наших фотографий. Поэтому… мы хотели бы подтвердить эту новость прямо здесь и прямо сейчас. Да, мы с Ван Ибо помолвлены.       Репортёры возвращались в свои дома и офисы недовольные тем, что в новости с госпитализацией не было ничего сенсационного и что сообщение в блоге оказалось фальшивым, но всё же утешались тем, что у них появилась другая захватывающая новость. Те, кто всё ещё был настроен скептически, попытались продолжить расследование, но не только не смогли найти никаких записей с камер видеонаблюдения, но и больничные записи действительно показали, что Сяо Чжань был там с экстренной операцией.       Они попытались получить сведения от персонала клиники, но все ответственные врачи и медсёстры получили строгий выговор и были вынуждены хранить молчание, поскольку им уже грозил судебный иск за нарушение конфиденциальности информации. Если они продолжат давать какие-либо дальнейшие комментарии, их смогут привлечь к суду за клевету.       Сяо Чжань хохотал дома, просматривая ленту новостей, лежа на коленях у Ибо. Вэй У Сянь и Лань Ван Цзи наконец благополучно вернулись в свой вымышленный мир со своими детьми…       …и очень-очень короткими стрижками. Сяо Чжань не мог представить себе реакцию Лань Ци Жэня, когда тот увидит короткие, крашеные, завитые, как у Ван Ибо, волосы.       — Так ты счастлив, Чжань-гэ? — спросил Ван Ибо, гладя своего жениха по голове.       — Конечно, Бо-ди. Ну, нам не удалось побрить их налысо, но мы смогли их остричь. Короткая стрижка — это как высшая мера наказания для людей того времени, верно? — Сяо Чжань усмехнулся.       Ибо кивнул.       — Я удивлён, что они согласились на это. Я даже слышал, что это считается наказанием хуже смерти.       — Ха! После всего, что мы пережили, это ходячее бедствие заслуживает кастрации, — сказал Сяо Чжань.

~ 24 часами ранее ~

      Сяо Чжань проморгался. Он всё ещё не мог в это поверить. Появился настоящий Старейшина И Лин и теперь предлагал им свою помощь.       — Помочь… но как? Как вы можете помочь? И ещё… как вы сюда попали?       Вэй Ин пожал плечами.       — Мы здесь, чтобы забрать чуждое этому миру, которое стало причиной твоих неприятностей. Мне очень жаль, что мы не смогли прибыть раньше, но мы здесь, чтобы всё исправить. Всё, что вам нужно сделать, это открыть дверь.       Как только Вэй Ин произнёс эти слова, в дверь позвонили. Сяо Чжань сглотнул. Вэй Ин приподнял бровь.       — Чего ты ждешь? Иди открывай.       — Но…       Вэй Ин рассмеялся.       — Это не те люди, которые хотят посадить тебя в тюрьму, не волнуйся.       Сяо Чжань кивнул и медленно открыл дверь.       Его приветствовали двое мужчин чуть старше двадцати — один очень красивый, он выглядел так, будто сам мог бы стать знаменитостью, а второй — обычный на вид, но очень утонченный. Сяо Чжаню казалось, что последнего он уже видел раньше, но не мог вспомнить, когда и где.       — Простите, что побеспокоил Вас. Меня зовут Шэнь Юань, Шэнь Цин Цю, а это мой ученик Ло Бин Хэ, — с улыбкой представился Шэнь Юань.       — Шэнь Цин Цю… это имя в быту? Вы заклинатель? — ахнул Сяо Чжань.       Шэнь Юань кивнул, и Сяо Чжань тут же пропустил двух особых гостей внутрь. Однако вместо того, чтобы сесть на диван, Шэнь Юань опустился на пол и вдруг склонился перед Сяо Чжанем и Ван Ибо. Ло Бин Хэ, видя своего кланяющегося шизуна, тут же без слов последовал его примеру.       Сяо Чжань поперхнулся.       — Подождите, что…       — Я прошу прощения от имени моего ученика… — Шэнь Юань некоторое время размышлял, как обратиться к молодому актёру, — … молодой господин Сяо. Именно его легкомыслие изначально отправило Вас в выдуманный мир, и опять же, именно его беспечность поставила Вас в такое затруднительное положение.       — ...?!       — Ло Бин Хэ — это тот демон, который имеет силу пересекать измерения, дорогой мой двойник, — пояснил Вэй Ин.       Сяо Чжань и Ван Ибо наконец вспомнили. Получается, это был хозяин демона, которого он так обожал. Сяо Чжань был поражён, увидев кого-то с таким благородным характером.       — Я, конечно, накажу его соответствующим образом. Вы также можете наказать его, как сочтёте нужным. Однако я считаю, что сейчас важнее решить Вашу проблему. Мне сказали, что Вы, вроде как, обвиняетесь в мошенничестве с личными данными?       Сяо Чжань кивнул и рассказал всё более подробно. Шэнь Юань что-то промычал. Пока всё шло так, как рассказал ему Вэй Ин. Если так, то, возможно, их решение сработает.       — У нас есть несколько вариантов решений Вашей проблемы, — сказал Шэнь Юань. — Насколько я понимаю, Ваше агентство блокирует публикацию в СМИ новых статей?       Сяо Чжань кивнул.       — Я могу попросить Систему… эээ, то есть я могу помочь стереть все следы Ваших транзакций, записи из клиники и статьи по этому делу, — предложил Шэнь Юань.       Сяо Чжань вытаращил глаза.       — Вы можете?!       Ван Ибо был поражён.       — Я не знал, что заклинатели научились взламывать системы.       — Ха-ха, — тихо рассмеялся Шэнь Юань. Конечно, он не знал, как их взламывать. Но он мог использовать бонусные баллы, которые у него были, и потратить их на специальные запросы к системе. — Конечно, это не идеальное решение. Вы не можете взломать память людей. Что подводит нас к одному дополнительному шагу — Вашему первому выбору.       Вэй Ин кивнул.       — Я могу наложить заклинание, чтобы повернуть время вспять.       Глаза Сяо Чжаня расширились.       — Повернуть время вспять?!       — Ну, не само время, а время в памяти людей. Я сотру последние двадцать четыре, а может, и сорок восемь часов из памяти каждого. Время по-прежнему будет течь как обычно, только ваши воспоминания останутся прежними, — пояснил Вэй Ин.       — Конечно, у этого способа много отрицательных сторон. Кому-то может покажется, что сегодня среда, но на самом деле уже пятница. Это вызовет большую путаницу, а для некоторых людей может быть и вовсе опасно — скажем, для тех, кто нуждается в регулярных медицинских процедурах через день. Допустим, кто-то нуждается в процедуре в пятницу, но думает, что сегодня четверг, и пропускает сеанс. Это может быть неправильно, но у нас нет выбора, так как об этой истории знают уже очень много людей, и мы не можем установить заклинание только для определенного круга людей, — сказал Шэнь Юань.       — Нет, — отказался Сяо Чжань. — Я не… не буду выбирать лёгкий путь, при котором кто-то может пострадать.       Шэнь Юань внутри громко аплодировал молодому актёру. С сегодняшнего дня он будет преданным поклонником этого человека! Ло Бин Хэ всё ещё сидел в глубоком поклоне в стороне, не желая вставать, пока шизун не скажет ему.       — Ну, мы всегда можем подыграть, — хихикнул Вэй Ин. — Просто признайся, что ты был беременным и родил. Мастер Шэнь рассказал мне, что в этом мире существуют законы и правила, защищающие невинных людей от задержания, верно?       Сяо Чжань покрылся испариной.       — Тогда вместо этого на меня будет охотиться НАСА или кто-то подобный?       — НАСА? — Вэй Ин был в замешательстве.       — Вы всегда можете солгать и сказать, что изначально были транссексуалом или гермафродитом, которого воспитали как мужчину. Никто не сможет подтвердить это, кроме Ваших родителей, которые не захотят, чтобы Вы сидели в тюрьме, — сказал Шэнь Юань. — У Вас с Вэй У Сянем одинаковая генетика. Если бы они сделали тест на отцовство, результаты показали бы, что дети, рожденные Вэй У Сянем, на сто процентов Ваши и Ван Ибо. Они могут делать этот тест сколько угодно раз, но получат один и тот же результат. Даже если люди утверждают, что Вы не выглядели беременным, они ничего не смогут сказать против теста ДНК.       Сяо Чжань на мгновение потерял дар речи.       — А откуда я возьму детей, когда Вэй У Сянь вернется в свой мир?       Вэй Ин моргнул.       — Даже не знаю. Просто сделаете их?       Он недооценил глупость этого человека.       — Нет. Усыновлять детей я также не собираюсь, я не готов стать родителем.       — У нас есть другое решение, — сказал Шэнь Юань. — Но это потребует некоторых жертв со стороны Вэй У Сяня и Лань Ван Цзи. Я думаю, что они будут готовы пойти на это, если это для Вашего блага. Это, на мой взгляд, лучшее, безвредное для всех решение.       — Излагайте, — сказал Сяо Чжань.       Шэнь Юань пожал плечами.       — Поскольку люди были… хм, столь доверчивы, что поверили сообщению в блоге, что мужчина смог родить, они, вероятно, купятся на это. Просто скажите людям, что Вас госпитализировали с острым аппендицитом.       — Так просто? — ахнул Сяо Чжань.             — Расположение шрамов от аппендэктомии и кесарева сечения примерно одинаково, этого хватит, чтобы обмануть людей, не имеющих медицинского образования. Пусть Вэй У Сянь оденется как Вы и покажет шрам. Он не обязан показывать всё, только часть. В любом случае, чтобы сделать эту версию правдоподобной, нам нужно только «отредактировать» медицинское заключение и загрузить его в социальные сети. С этим я помогу, — объяснил Шэнь Юань.       Сяо Чжань сглотнул.       — Вы уверены, что они не смогут ничего добавить к моим обвинениям?       — Система… То есть, мой взлом будет безупречен, не беспокойтесь.       — Но люди будут продолжать подозревать…       — И ничего не смогут доказать. Ваша единственная забота сейчас — избежать возможных обвинений. Люди будут продолжать сплетничать. Как только они найдут новые темы для сплетен… — Шэнь Юань перевёл взгляд на опаловое кольцо на кофейном столике, потом на кольцо на пальце Ибо. Он улыбнулся. — Если Вы переключите их внимание на что-то другое, люди понесут это дальше.       Ван Ибо кивнул.       — Звучит вполне жизнеспособно. Но… подождите. Вы собираетесь заставить Вэй У Сяня и Лань Ван Цзи одеться как мы и ответить репортёрам?       — Ну, у нас нет визажиста, чтобы подделать шрам, на случай, если они захотят его увидеть, — ответил Шэнь Юань и усмехнулся. — Кроме того, я слышал от маленькой птички, что Вы просто жаждете побрить их налысо. Знаете ли Вы, что в древние времена остригание волос считалось наказанием?       Сяо Чжань и Ван Ибо посмотрели друг на друга широко раскрытыми, возбужденными глазами. Они были в восторге. Сяо Чжань схватил Шэнь Юаня за руки.       — Я так рад, что встретил Вас, шизун демона Ло Бин Хэ.       — Этот Шэнь Юань.       — Спасибо, Шэнь Юань демона Ло Бин Хэ. Вы просто подарок судьбы!

~ Назад в настоящее ~

      Ибо усмехнулся, вспомнив каменное выражение лица Лань Ван Цзи, когда того стригли и красили. У самого Ибо, вероятно, было такое же выражение лица, когда он потерял свой драгоценный мотоцикл. Он поцеловал любимого в кончик носа.       — Ты можешь мне кое-что пообещать, Чжань-гэ?       — Что?       — Больше никаких упоминаний о расставании, хорошо?       Сяо Чжань приподнял бровь, затем сел на колени Ибо и обнял его за шею.       — Хм, мой муженёк сегодня такой прилипчивый?       — Конечно, — промурлыкал он в ответ. — Обещаешь?       — Обещаю. Итак… где же тот «каждый день», о котором кто-то кажется забыл?       Ван Ибо усмехнулся и соединил их губы.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.