Поменявшиеся - Экстры (Switched - Extras)

Автор напоминает: Шоу: укэ, снизу Гонг: сэмэ, сверху //=================       — Здравствуйте, я Сяо Чжань.       — Здравствуйте, я Ван Ибо.       Их трансляция началась со стандартного приветствия.       [Гэгэ!!! ♥️♥️♥️♥️]       [Я так этого ждала!!!]       [Мне пришлось работать сверхурочно, чтобы уйти с работы пораньше для того, чтобы успеть заготовить семечек к этому эфиру.]       — Спасибо за ожидание всем, кто ждал нашей трансляции, — весело сказал Сяо Чжань. — Я вижу, что нас смотрят уже более пятидесяти тысяч человек, хотя мы только начали.       Ибо кивнул.       — Дораму закончили показывать несколько месяцев назад, фильм также имел успех. Я не могу поверить, что так много людей всё ещё поддерживают нас. Интересно, может получится снять ещё один спин-офф, а?       [Ооооо 😳😳😳]       [Это официальное заявление??? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, ну пожалуйста???!!!]       [Грядёт ли ещё один спин-офф?]       [Или, может быть, они смогут переснять дораму, но на этот раз на сто процентов следуя книге?]       [+1]       [+2]       [+1000000]       [Я заплачу за это, сколько бы это ни стоило!]       [У меня нет денег, но я готов продать за это свою душу.]       Сяо Чжань рассмеялся.       — Не думаю, что при наших правилах вещания получится выпустить версию со сценами из романа.       [Я — китаянка из Америки. Просто загрузите видео на YouTube или другой подобный сервис. Ютуберы зарабатывают кучу денег, я уверена, что выручка сможет покрыть затраты на производство.]       [Верно! Это правда!]       [Я добровольно поработаю оператором, вам не нужно мне платить. Сможете сэкономить немного на оплате труда.]       [Я тоже готова бесплатно поработать оператором.]       [Я могу редактировать видео.]       [Я начинающий визажист. Я могу сделать вам макияж.]       [Я могу бесплатно поработать в качестве режиссёра. Мои указания будут просты — просто воссоздайте для нас главы 69, 100 и 111.]       Сяо Чжань напрягся. Эти фанатки… все они были извращенками! Более того, раньше на их прямые трансляции собирались его и Ван Ибо фанатки (и иногда фанаты). Теперь же их поклонники состояли в основном из испорченных девчонок!       Хуже того, у всех этих девушек мысли были исключительно грязными. Сяо Чжаню приходилось усиленно игнорировать все их просьбы поцеловаться — они появлялись через каждые десять строк.       Наконец, один из вопросов привлёк его внимание.       [Фон такой красивый. Откуда вы ведете трансляцию?]       [О, я тоже только что это заметил. Цветы и картины на стенах очень хорошо сочетаются с цветовой гаммой и мебелью.]       [Может быть, это съёмочная площадка? Выглядит довольно профессионально.]       Сяо Чжань не мог не почувствовать гордости.       — Мы снимаемся у нас дома! Я переделал это место. Разве не классно? Диван остался тот же, но я добавил цветы и картины.       Почти сразу же в быстром темпе начали появляться новые сообщения.       [Он только что сказал «наш дом»?]       [ОМГ]       [ОМГ]       [ОМГ, они ЖИВУТ ВМЕСТЕ]       [Чёрт, так они не только помолвлены, но и съехались?]       Сяо Чжань кашлянул. Будь проклят его рот!       Ибо пытался сдержать смех, но ухмылки сдержать не смог.       — Да, мы живем вместе. Экономим на арендной плате.       [Они экономят на арендной плате и живут в роскошной квартире.]       [Ты думаешь, мы дураки? Хех]       [Конечно… Оправдывайся, оправдывайся…]       [Как давно???]       [А кто выполняет работу по дому?]       [Эти занятые люди вообще занимаются домашним хозяйством?]       — Мы делаем работу по дому, как и все, хотя у нас есть кое-кто, кто регулярно убирает дом и кормит Цзянь Го, когда нас обоих нет дома, — сказал Ван Ибо. — Домашние дела делим поровну.       Сяо Чжань кивнул.       — Я готовлю и мою посуду. Ван Ибо… Хмм… он иногда помогает развешивать бельё и выносить мусор.       — Одежду тоже стираю я.       — Ты только нажимаешь на кнопку, это не считается. Машина сама всё стирает, — поддразнил его Сяо Чжань.       — Чтобы налить правильное количество моющего средства, нужны определённые навыки.       — Если у тебя такой хороший глазомер, то как же ты умудрился при готовке испортить простой яичный суп и жареные овощи?       — Я принял чёрный уксус за соевый соус.       — Кто наливает целую чашку соевого соуса в овощи всего на две порции?       [Ух ты! Жёнушка выбалтывает все секреты.]       [Но Сяо Лаоши — гэгэ, разве он не должен быть Гонгом?]       [Глядя на его поведение, я понимаю, что он таки Шоу…]       [Муж тоже может хорошо готовить и убирать.]       [Лаоши, скажите нам, кто из вас Гонг, кто Шоу?]       Лицо Сяо Чжаня покраснело. Неужели никто из них не может задать более приличного вопроса? То, что сообщения были анонимными, не означало, что они могли быть столь бесстыдными.       — Может у кого-то есть другие вопросы или просьбы? — спросил он.       [Поцелуй.]       [Поцелуй.]       [Поцелуй.]       [Поцелуй.]       [Поцелуй.]       Ван Ибо многозначительно посмотрел на него.       — Нет, — строго сказал Сяо Чжань.       Ибо приподнял бровь.       — Что, даже в щёку? — пошутил он.       «С каких это пор он стал таким смелым на людях?» — удивился Сяо Чжань.       — Я тебе недавно говорил, чтобы ты не прикасался, но ты…       О демоны. Он и его рот. Он умел хранить секреты ещё хуже, чем Том Холланд, пытающийся не заспойлерить свои фильмы.       [Хм?]       [Хмммм?]       [Хмммммммм????]       [Почему замолчал? Мы ждём.]       [Ты сказал ему не прикасаться? Прикасаться к чему? Что же он сделал???]       [Прикоснулся, очевидно. (͡° ͜ʖ ͡°)]       [(͡° ͜ʖ ͡°)]       Сяо Чжань кашлянул.       — Но разве вам не кажется, что это очень личное?       [Если Вы можете целовать других актрис на съёмках, то сможете поцеловать своего жениха здесь.]       [Я — ученик киношколы. Я хотел бы научиться, как правильно сниматься в сцене с поцелуем. Пожалуйста, покажите пример, великий старший наставник.]       [Просим, великий наставник.]       — …       Простого поцелуя в щёку им будет достаточно, верно?       Чтобы уберечь себя от последующих миллионов таких же комментариев, Сяо Чжань быстро придвинулся и потянулся, чтобы чмокнуть Ван Ибо в щёку. Однако Ван Ибо подумал сделать тоже самое и повернул голову в сторону Сяо Чжаня. И, поэтому, вместо щеки тот поцеловал мягкие губы Ибо.       Это был всего лишь быстрый поцелуй. Они делали вещи гораздо более серьёзные, чем поцелуи, но Сяо Чжань не смог сдержать своего смущения и спрятался за спину Ван Ибо. Ван Ибо рассмеялся.       Но свою аудиторию они, однако, «убили».       [Аааааааааа]       [*Умирает*]       [Ахдкг ехекфкебгакфх *бьётся головой о клавиатуру*]       [Я никогда не была так счастлива, как сейчас.]       [Повезло, что я записываю эту трансляцию.]       [Мы всё поняли!!!!!]       [Теперь я умру счастливой.]       [Мне нравится, как он прячется за Ван Лаоши. Определенно Шоу.]       [Я тоже записываю, коллеги.]       [Лол, я тоже записал. Пересматриваю легендарный момент.]       [Подождите-ка, я заметила что-то странное на шее Сяо Чжаня.]       Глаза Сяо Чжаня расширились, и его рука автоматически взлетела к шее. Они что-то увидели, когда он только что повернул голову?       [Проигрывая этот момент в замедленном воспроизведении, я тоже заметила что-то на шее Ван Лаоши.]       — Это комариные укусы! — выпалил Сяо Чжань. Он понял, что слишком поспешил с ответом, когда стал читать дальнейшие сообщения.       [.Разумеется. (͡° ͜ʖ ͡°)]       [Какой ужасно огромный комар. Держу пари, что ты укусил этого комара в ответ.]       [Комар в такое время года и в такую погоду?]       [Спасибо за подтверждение. Я думал, что это просто моё воображение, но оказалось, что у меня ещё слабое воображение.]       Сяо Чжань поклялся молчать. Сегодня вечером с ним было что-то не так. Он продолжал говорить то, что не хотел говорить. Он был как будто пьян, хотя точно не пил уже несколько дней.       Ван Ибо решил спасти своего партнёра, сменив тему, и рассказал о своей работе, а также о последней дораме Сяо Чжаня. Когда начали появляться более нормальные вопросы, связанные с его работой в дораме, настроение Сяо Чжаня пришло в норму.       [Боевой континент — это же ещё одна сянься дорама, верно?]       [Гэгэ, ты и дальше продолжишь сниматься только в сянься дорамах?]       [Ваша линия роста волос будет отступать от ношения тугого парика.]       [Эх, я думаю, она уже отступает…]       У Сяо Чжаня дёрнулся глаз. А его настроение только начало улучшаться…       [Эта старая корова такая бесстыдная. Он осмелился соблазнить нашего Ван Ибо.]       [Вероятно, беспокоится, что скоро потеряет свой доход. Так выходит, если полагаться только на своё лицо, не обладая при этом какими-либо существенными навыками.]       [Возвращайся к своей офисной работе, бездарная мразь.]       [Твоим родителям не стыдно за тебя?]       Сяо Чжань проигнорировал все комментарии ненавистников. Он видел, что Ван Ибо начинает злиться. Но антифанаты только распалятся от внимания, и он не хотел отвечать им, пока это возможно. Он прошептал Ибо:       — Не обращай внимания на них, Бо-ди, просто обычные хейтеры.       [WTF? Хейтеры, свалите! Зачем смотреть трансляцию, если тебе не нравится?]       [Иди ты. Совратителю малолетних должно быть стыдно.]       [Люди, пишущие подобные комментарии, — это, в основном, те, кто сидит на шее у родителей. Идите и живите своей жизнью!]       [Пошли вы, у моего Чжань-Чжаня много денег. Бьюсь об заклад, это Ван Ибо сидит у него на шее. Чжань-Чжань обладает многими талантами и сможет заработать себе на еду, даже если перестанет быть знаменитостью. А что умеет Ван Ибо, который даже не учился в колледже?]       [Как долго танцы смогут вас прокормить? Не смог жениться на дочери миллионера, поэтому теперь соблазняешь актёров из списка А?]       [Он даже заставил Сяо Лаоши купить ему дорогой мотоцикл.]       [Ван Ибо — просто ещё одно ничтожество. Твоя группа провалилась, так что тебе пришлось искать другую работу, да?]       Сяо Чжань нахмурился.       — Он не ничтожество! Мой Ибо работает день и ночь!       И кто говорил Ибо, чтобы он не злился?       — Довольно, Чжань-гэ.       — Они клевещут на тебя, как я могу молчать?       [Ты сказал это, Сяо Лаоши!]       [Защити честь муженька!]       — Ты знаешь, что это неправда, и мне этого достаточно, — сказал Ибо и притянул Сяо Чжаня ближе, уткнувшись лицом в шею своего жениха.       [Эй, эти двое ушли в фансервис…]       [Я сейчас смотрю прямую трансляцию или новую дораму?]       [Эта преданная фанатка готова к любому количеству фансервиса.]       [Я всё ещё хочу знать, кто здесь Гонг, а кто Шоу.]       [Основываясь на том скандальном посте на Reddit, наш Ибо — Гонг, но поскольку эта история фейк…]       [Но, эй, до меня дошли слухи, что кто-то видел, как Ван Ибо покупал детское питание и детские бутылочки.]       [Так Гэгэ действительно родил??? 😱😱]       [Никогда не узнаешь. Может быть, наш Чжань-Чжань на самом деле транс или гермафродит…]       Ибо нахмурился. Как кто-то смог его узнать? В тот день, когда он покупал детские вещи, на нём были толстая куртка, шапка и маска.       [Тот шрам от аппендицита тоже выглядел странно.]       [Покажи нам шрам, Сяо Лаоши.]       Сяо Чжань побледнел.       — Нуу…       [Прошло совсем немного времени, шрам всё ещё должен быть там, верно?]       [Если только он настоящий.]       [Если это была подделка, не значит ли это, что он действительно совершил преступление?]       [Поторопись и подними рубашку.]       Сяо Чжань неловко рассмеялся.       — Просить кого-то раздеться… вам не кажется, что это немного похоже на сексуальное домогательство?       [Но вы не постеснялись показать его во время пресс-конференции.]       [Как подозрительно…]       — Тогда у меня не было выбора. И шрам уродливый, я не хочу его показывать, — оправдывался Сяо Чжань.       [Оправдания… Оправдания…]       [Интересно, а больничный отчёт тоже был подделан?]       [Но полиция уже проверила его, когда был подан иск на клинику.]       [Наша полиция коррумпирована, почему мы вообще им доверяем?]*       Менеджер Сяо Чжаня забеспокоился и дал знак двум знаменитостям приостановить прямую трансляцию. Сяо Чжань кивнул.       — Нас зовут наши менеджеры. Мы покинем эфир на пару минут, не расходитесь!       Менеджер Ван Ибо отключил микрофон, в то время они оба покинули кадр. Сяо Чжань застонал, и Ван Ибо помог ему подняться.       — Тебе всё ещё больно, Чжань-гэ?       — Заткнись. Это всё ты виноват.       — Но это ты первый набросился на меня.       — Это был несчастный случай! Ванна была скользкой, кто знал, что ты сидишь там весь такой готовый и большой? Я запрещаю тебе прикасаться ко мне целую неделю!       Ибо задохнулся от возмущения.       — Теперь это моя вина? Ты ведь не стал меня останавливать после, не так ли?       Лицо Сяо Чжаня стало совершенно красным.       — Как я мог что-либо сделать, когда ты трахал меня до потери сознания? Сам попробуй мыслить связно, когда тебя не останавливаясь долбят в задницу!       — Хм, это вызов, чтобы превзойти меня?       Менеджер Сяо Чжаня разговаривал с пиар-командой, чтобы попросить совета, в то время как менеджер Ван Ибо решил проверить чат. Он побледнел.       — Ох… Сяо Лаоши. Сяо Лаоши!       Сяо Чжань и Ван Ибо посмотрели на него.       — Что?       Менеджер сглотнул.       — Я случайно не отключил микрофон.       — …       Сяо Чжань бросился к ноутбуку, чтобы прочитать сообщения. У него отвисла челюсть.       [*Кровь из носа*]       [(´≖◞౪◟≖｀)]       [Святой деннннь]       [(＊☉౪ ⊙｡)]       [Я вознеслась.]       [Мне больше ничего не нужно. Мой смысл жизни был достигнут.]       [Люди… у нас, кажется, появились ответы.]       [*Снова умер*]       [Спасибо, Сяо Лаоши. Эта преданная фанатка умерла от передоза фансервисом.]       [Чрезмерно откровенный фансервис, но я не жалуюсь.]       [Сохраняю это аудио. Это будет моя колыбельная.]       [Пусть она играет на моих похоронах.]       [Ван Гонг и Сяо Шоу… Я живу для вас.]       Сяо Чжань, не в силах вынести остальные комментарии, опустился на пол и стал похож на выброшенную на берег рыбу.       — Чжань-гэ? — Ибо подошёл к нему.       — Я так рад, что ты сделал мне предложение, Бо-ди. Я потерял лицо до такой степени, что всё кончено, никто после этого не возьмет меня в зятья. Ты не можешь бросить меня, Бо-ди.       — Не брошу, — пообещал Ибо.       — Если ты это сделаешь, я воскресну из мёртвых и буду преследовать тебя.       В тот день он сам вырыл себе могилу. Люди забыли о скандале с мошенничеством, и отныне будут вечно помнить его как Госпожу Ван.