Поменявшиеся - Экстры (Switched - Extras)

П/п: Сяо Чжань — Вэй Ин Ван Ибо — Лань Чжань Лю Хай Куань — Лань Си Чэнь Чжэн Фань Син — Лань Сы Чжуй Го Чэн — Лань Цзин И Ван Чжо Чэн — Цзян Чэн Юй Бинь — Вэнь Нин Ван Хао Сюань — Сюэ Ян Сун Цзи Ян — Сяо Син Чэнь Ли Бо Вэнь — Сун Лань Чжу Цзань Цзинь — Цзинь Гуан Яо ====================       Мама Сяо не видела сына уже несколько месяцев. С тех пор как её сын стал невероятно популярным благодаря дораме, у него редко находилось время навестить родной дом. Даже когда её сын объявил о своих отношениях, он не смог приехать домой, чтобы познакомить её со своим избранником. Мама Сяо беспокоилась, что её сын может бояться возвращаться домой после объявления о своих отношениях. Конечно, она была немного разочарована… но она не хотела бы потерять сына. Во всяком случае, он не встречался с каким-нибудь бродягой… и Ван Ибо был красивее многих девушек, которых она встречала. И был, насколько она знала, очень богат.       Сяо Чжань обещал привезти Ван Ибо домой либо на Новый год, либо на лунные новогодние каникулы, но когда он сообщил ей, что переезжает с ним в новый дом, она решила навестить его сама и посмотреть на его новый дом, а заодно и на своего будущего зятя. После того, как она услышала… некоторые «неприятные» слухи о том, как её будущий зять относится к её сыну.       И когда она приехала на место, дверь ей открыл её будущий зять, который оказался… более холодным, чем она себе представляла. Ван Ибо действительно на своих фотографиях выглядел неприветливым и отчуждённым, но в интервью, которые она смотрела вместе с сыном, он много улыбался.       Её будущий зять поклонился.       — Госпожа Сяо.       Мама Сяо была восхищена и одновременно немного удивлена его вежливостью.       — Зови меня просто тётушкой. Чжань-эр здесь?       Он нерешительно кивнул и впустил её и Чжу Цзань Цзиня. Когда они вошли, мама Сяо была поражена, увидев внутри Лю Хай Куаня, Го Чэна, Чжэн Фань Сина, Сун Цзи Яна, Ван Чжо Чэна и Юй Биня. Вероятно, это были друзья её сына, которых он позвал на помощь.       Самый молодой из актёров тоже вежливо поклонился.       — Здравствуйте, Госпожа Сяо.       Мама Сяо рассмеялась.       — Эх, молодёжь в наши дни так чрезмерно вежлива. Зовите меня просто тётушка. Вы все друзья моего Чжань-эра, так что вы для меня такие же дети. У вас здесь всё хорошо?       Один из грузчиков обратился к её сыну.       — Господин Сяо, где вы хотите поставить диван?       Её сын выглядел немного потерянным. Он огляделся вокруг, прежде чем наугад указать место.       — Ну… можете поставить его сюда?       Грузчики сначала установили диван и журнальный столик, чтобы мама Сяо могла присесть, а потом стали заносить кровать и шкафы, как велел её сын. Мама Сяо была рада видеть большой дом, и что вся мебель была хорошего качества, хотя то, как она была расставлена, немного отталкивало её.       Её сыну действительно повезло заполучить такого мужчину, ах! Этот Ван Ибо выглядел так царственно. Он даже приготовил ей вкусный чай и был так вежлив. Мама Сяо сердилась на него за то, что он «причинил боль» её сыну, но теперь её сердце растаяло. Её сын, вероятно, преувеличил, ни в коем случае такой царственно выглядящий человек не мог быть грубым.       В дверь позвонили. Пришли Ван Хао Сюань и Ли Бо Вэнь и принесли коробку пива, безалкогольные напитки, а также пиццу, которую им передал курьер. Мама Сяо заметила, что двое молодых людей, которые играли младших учеников Гу Су Лань, пускают слюни от вида и запаха горячей, вкусной пиццы. Её материнский инстинкт взял верх, и она немедленно поднялась, чтобы их накормить.       — Чжань-эр, ты заставляешь своих друзей много работать. Пусть они поедят, потом продолжите. Твоя мама привезла немного еды из Чунцина.       Её сын вёл себя как-то очень неловко с ней сегодня, но мама Сяо думала, что он просто не ожидал её визита и был смущён. Она рассмеялась. Отец Сяо тоже был таким же, когда впервые пришёл в гости к родителям, чтобы попросить её руки.       — Тебе не стоит так волноваться, твоя мама здесь для того, чтобы с тобой повидаться, а не съесть. Где у тебя лежат тарелки?       Её сын напрягся.       — Э-э… тарелки… ну…       Мама Сяо подняла бровь.       — Ты не знаешь, где хранишь посуду? Ты же любишь готовить, я думала, что кухня будет первым местом, которое ты обустроишь в этом доме, — сказала она и пошла на кухню. И правда, Сяо Чжань позаботился о том, чтобы сначала обставить кухню. Плита и шкафы были установлены накануне, и холодильник был среди первых вещей, которые он попросил занести. Половина всех тарелок, стаканов и чашек была уже распакована. Мама Сяо, не теряя времени, достала необходимое.       — Чжань-эр, сначала вымой и вытри их, а потом будем подавать угощения на стол.       Однако, на помощь ей пришёл её будущий зять.       — Позвольте мне, — сказал он.       Мама Сяо была очень довольна. Этот Ван Ибо даже пальцем не позволит сыну пошевелить. Чжань-эру, наверно, будет легко с ним жить. Если он на самом деле такой милый, она готова одобрить его выбор сына.       Она продолжила разговор с сыном, рассказала ему о дочери их соседа, которая только недавно вышла замуж, о сыне тёти из магазина, который учился в том же университете, что и он, о громких собаках, которые много лаяли и беспокоили их соседей. На этих словах её сын стал выглядеть ещё более встревоженным.       — Эти не дрессированные собаки ужасны, — сказала она.       Её сын кивнул.       — Эти адские твари все ужасны.       Мама Сяо рассмеялась.       — Ты говоришь о них с такой ненавистью, Чжань-эр. Я думала, ты хотел завести собаку. Теперь, когда ты живёшь в большом доме и у тебя есть жених, разве ты не можешь позволить себе собаку?       Он побледнел.       — Нет!       — Ай, собака была бы отличным охранником. Нельзя всё доверять этим охранным фирмам. Люди могут предавать, но животные всегда остаются верными своему хозяину. Вспомни, как поступила с тобой та клиника — распространили фальшивую информацию, чуть не отправила моего сына в тюрьму… Вот что я тебе скажу: я спрошу Лао Бая, есть ли у него щенки, которых он хочет отдать. Собака Лао Бая только на прошлой неделе родила. Как только одного из щенков хорошо обучат, можно будет попросить его, а?       — Нет, я ненавижу собак! — её сын вдруг взвыл.       Мама Сяо опешила. Её сын всегда любил животных — и кошек, и собак. Сейчас у него была только кошка, Цзянь Го, потому что он был слишком занят, чтобы заботиться о собаке. Но мама Сяо ясно помнила, как её Чжань-эр говорил, что он хотел бы когда-нибудь завести собаку.       — Прошу прощения за его вспышку, госпожа… тётушка, — сказал её будущий зять. — Он устал. Ему нужно отдохнуть.       Мама Сяо медленно кивнула и проследила, как будущий зять обнял её Чжань-эра и отвёл обратно в гостиную. Ей было интересно, что же произошло. Её сын был более рациональным, и у него редко случались подобные эмоциональные вспышки, особенно после совершеннолетия.       Тем временем в гостиной…       Цзян Чэн расхаживал взад и вперёд. Лань Цзин И начал раздражаться.       — Не могли бы Вы остановиться, глава клана Цзян?       — Я не остановлюсь, пока мы не вернёмся, — Цзян Чэн стиснул зубы. — Что, демоны подери, только что произошло?       Сяо Син Чэнь посмотрел на предмет в своей руке.       — Полагаю, всё дело в этой штуке?       — Опять. Эта демоническая проклятая вещь. После такого я точно сдеру с этого идиота кожу живьем, — сказал Цзян Чэн.       Лань Сы Чжуй поёжился.       — Они же были бракованные… я думал, что они ничего не могут сделать. Тётя Цин и дядя Нин прекрасно ими пользуются.       Цзян Чэн пристально посмотрел на него.       — С чего ты взял, что они безопасны?! Из-за этой штуки, я видел…       Лань Си Чэнь заинтересованно моргнул.       — Вы видели...?       Цзян Чэн поспешил прикрыть рот.       — Ничего.       Демоны, он чуть было не сказал: «Я видел, как Вы приставали ко мне, а Не Хуай Сан признавался мне в любви».       — Как нам вести себя с другими людьми? — спросил Сяо Син Чэнь.       — Вы имеете в виду… двойника А-Яо? — спросил Лань Си Чэнь.       Заклинатели замолчали. У них были смешанные чувства к Чжу Цзань Цзиню. Этот человек выглядел также, как тот, который в их мире сейчас сидит в темнице за то, что планировал их убить. Однако то, что происходило в их мире, не имело никакого отношения к этому миру.       Ван Хао Сюань, Ли Бо Вэнь и Чжу Цзань Цзинь прошли к ним в гостиную.       — Чем это вы тут занимаетесь, ребята, секретничаете? — заинтересовался Ван Хао Сюань. — Ребята, вы что-то задумали? Собираетесь над кем-то подшутить?       Как бы им всем хотелось, чтобы всё это оказалось просто ужасной шуткой, которая скоро закончится.       — Мама Сяо Чжаня зовёт всех к столу, — сказал Ли Бо Вэнь.       Лань Сы Чжуй и Лань Цзин И навострили уши.       — Пицца? — сказали они в унисон.       Чжу Цзань Цзинь рассмеялся.       — Вы оба всегда веселы, но сегодня прямо на одной волне. А ты почему сегодня такой робкий, Юй Бинь?       Вэнь Нин беспокойно переминался с ноги на ногу.       — А?       — А Чжо Чэн, похоже, готов взорваться… напоминает мне тот день, когда мы вместе снимались в шоу.       Лица Лань Си Чэня и Цзян Чэна помрачнели. Они больше не хотели вспоминать о том ужасном, смертельно опасном шоу. Ли Бо Вэнь и Ван Хао Сюань тем временем гадали, значат ли что-нибудь слова Чжу Цзань Цзиня. Может ли быть это намёком на возвращение «гибкого-и-обладающего-хорошей-выносливостью» Сун Цзи Яна? Но этого не может быть, верно?       Все собрались в гостиной. Вэй У Сянь был в плохом настроении и казался встревоженным. Лань Ван Цзи выглядел не лучше, но, в отличие от Вэй У Сяня, он был не из тех, кто проявляет много эмоций. Мама Сяо была явно обеспокоена резкой сменой настроения сына. Лань Сы Чжуй догадывался, почему его А-Ньян был в таком плохом настроении.       Его, хоть и случайно, но насильно разлучили с новорожденными. Вэй У Сянь ещё ни разу не расставался со своими детьми, не считая того единственного раза, когда он ездил к Вэнь Цин. Хотя прошёл всего лишь час, он, скорее всего, был очень расстроен из-за того, что понятия не имел, когда он сможет к ним вернуться. К тому же, он попал сюда не по своей воле и совсем неподготовленным. А хуже всего, что они оказались в другом мире и вернуться им будет не так легко.       Им было необходимо поменяться обратно. Скорее всего чтобы вернуться, им потребуется веер, который хранится где-то у Ван Ибо. Однако перед этим им нужно будет дождаться, пока мама Сяо и грузчики покинут дом. А пока им оставалось только набраться терпения.       Проблема была в том, что помочь им было некому! Ван Хао Сюань и Ли Бо Вэнь, возможно, помогли бы им, но у них ещё не было возможности сказать этим двоим, что их друзей опять подменили. До сих пор этих двоих, казалось, что-то смущало, но они не были ни в чём уверены.       — Работа была напряжённой, сынок? Ты обещал привести своего парня домой, но так и не собрался. Теперь он твой жених, но если бы твоя мама не приехала сама, ты бы не представил его мне. Я уже говорила, что даю своё благословение, тогда чего ты так боишься? — спросила мама Сяо. — И с каких это пор ты ненавидишь собак? Раньше ты любил играть со щенками Лао Бая, и мне приходилось оттаскивать тебя от них за уши, чтобы пойти домой.       Вэй У Сянь побледнел.       — Собаки — зло.       — Его недавно укусила собака, — придумал оправдание Цзян Чэн.       Мама Сяо нахмурилась. Как её милого сына могла укусить собака? Она не заметила ни шрамов, ни следов собачьих укусов. Но она не стала расспрашивать дальше, так как он, похоже, был в плохом настроении и наблюдал за тем, как младшие едят.       Действительно. Эти молодые люди были очень странными. Двое младших, Ван Хао Сюань, Чжу Цзань Цзинь и Ли Бо Вэнь ели пиццу и некоторые блюда, которые она привезла из дома, но остальные ели только домашнее, не прикасаясь к пицце. Только «Юй Бинь» проявил достаточно любопытства, чтобы съесть пиццу, но ел он её палочками. Никто из них, кроме Ван Хао Сюаня и Ли Бо Вэня, не притронулись к напиткам в банках и пили только чай из чашек. Мама Сяо думала, что эти дети предпочтут западную еду её домашним маринованным овощам, тушеным рёбрышкам и острой жареной курице. В следующий раз она обязательно позовёт их на "горячий горшочек".       Она заметила, что её сын ест только острую жареную курицу. Мама Сяо нахмурилась.       — Чжань-эр, ты же говорил, что из-за острой пищи у тебя будет болеть живот? Не ешьте слишком много, чтобы потом тебе не стало плохо.       Вэй У Сянь чуть не выронил палочки. Значит, теперь он ещё и не может есть острую пищу? Чем он теперь отличается от покойника, а? Его разлучили с детьми в особый день. Он не мог найти способ вернуться домой как можно скорее. Теперь ему запрещено есть то, что ему нравилось — после нескольких месяцев на пресной пище Гу Су Лань из-за беременности, затем целый месяц послеродовой диеты и горьких лекарств, чтобы залечить рану. Он терпел всё это ради своих детей, а сейчас его детей нет рядом. Лань Ван Цзи заметил, что его муж вот-вот впадёт в послеродовую депрессию, и взял Вэй У Сяня за руки, чтобы успокоить.       Все наелись, и мама Сяо ушла мыть посуду и складывать остатки еды в холодильник. Как только она скрылась из виду, Цзян Чэн сердито схватил брата за загривок, как щенка.       — Сделай что-нибудь.       Лань Ван Цзи яростно посмотрел на Цзян Чэна и стукнул его по руке.       — Не делай так.       — Ты…       — Ты думаешь, я хочу находиться здесь? Я очень хочу вернуться к своим детям, — плотину прорвало, и Вэй У Сянь разрыдался.       Цзян Чэн замолчал. Увидев брата в слезах, он почувствовал себя виноватым. Заметив обвиняющие взгляды Лань Си Чэня, Лань Цзин И и Сяо Син Чэня, он почувствовал себя каким-то злодеем. Ван Хао Сюань, Ли Бо Вэнь и Чжу Цзань Цзинь тем временем были в шоке и крайнем замешательстве от слова «дети». О боги, так Сяо Чжань действительно родил? Неужели они с Ван Ибо прячут где-то своих детей?       — Может нам поискать веер? Я уверен, что мама Сяо Чжаня скоро отправится домой… — предположил Лань Сы Чжуй.       — Чжань-эр! — голос мамы Сяо внезапно донесся из кухни. — Я забыла купить обратный билет, теперь все билеты на поезд распроданы, ах! Позволишь своей маме остаться у тебя на ночь?       Они все переглянулись. Лань Ван Цзи быстро отнёс своего мужа в спальню наверху, прежде чем мама Сяо услышала, как её сын плачет о своих детях. Цзян Чэн прикрыл лицо рукой.       Отлично. Как же им теперь обмануть чью-то мать, хотя бы на ближайшие десять часов? Самое главное, как долго продержится Вэй У Сянь, прежде чем окончательно сойдет с ума?