ID работы: 9994539

Поменявшиеся - Экстры (Switched - Extras)

Слэш
Перевод
R
Завершён
935
переводчик
LinGreenBird сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
265 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
935 Нравится 263 Отзывы 425 В сборник Скачать

Глава 43 MDZS: Лучшее свидание Вэнь Цин

Настройки текста
Примечания:
      Вэнь Цин разозлилась на него за то, что он совсем забыл про их второе свидание. Цзян Чэну удалось уговорить её на третье свидание, но он ещё не определился с местом. Поскольку он отправился со своими учениками на ночную охоту неподалеку от города Цайи, он решил заглянуть в Облачные Глубины, чтобы повидаться с братом и близнецами.       Каким бы глупым ни был его брат, он знал много неплохих укромных мест, идеально подходящих для пар. Ученики, охранявшие вход, сразу же узнали главу ордена Юнь Мэн Цзян и впустили его. Он отклонил их предложение сопровождать его — он уже много раз бывал в цзинши, когда навещал брата, и запомнил дорогу.       Когда он пришёл, Вэй У Сянь кормил близнецов сладким картофельным пюре. Лань Юэ и Лань Фэй исполнилось шесть месяцев, и они уже могли сидеть и начали есть пюре. К его приходу, пюре было уже наполовину съедено. Его точно готовил либо Лань Ван Цзи, либо Лань Сы Чжуй, потому что Цзян Чэн знал, что его брат не мог ничего нормально приготовить — оно было либо подгоревшее, либо сырое. Оба ребёнка ели очень аккуратно. Судя по всему, они будут похожи на Лань Ван Цзи куда больше, чем на Вэй У Сяня, если брать во внимание только манеры, хотя Лань Юэ был немного более шумным, чем его сестра-близнец. С точки зрения внешности у них были общие черты от обоих родителей. У Лань Юэ были серебряные глаза А-Ньяна, а у Лань Фэй — золотые.       — Цзян Чэн! — радостно поприветствовал его Вэй У Сянь. — Что тебя сюда привело?       — Ан Чэн! Ан Чэн! — повторили за Вэй У Сянем Лань Фэй и Лань Юэ.       Вэй У Сянь рассмеялся и ущипнул их за круглые щёчки.       — Непочтительно просто так обращаться к своему шишу по домашнему имени, А-Юэ, Фэй-Фэй.       Цзян Чэн позволил Фэй-Фэй забраться к нему на коленки и улыбнулся ей.       — С каких это пор ты вообще обращаешь внимание на такие вещи, как почтительное обращение?       — Как грубо, Цзян Чэн. Даже я немного обучен манерам.       — Ты всё ещё называешь главу ордена Цзинь «павлином» за его спиной.       — Ага, а какая разница, если он этого не слышит, — расплылся в улыбке Вэй У Сянь.       — А где Хань Гуан Цзюнь? — спросил Цзян Чэн, засовывая ложку картофельного пюре в ротик Лань Фэй.       — Сегодня его очередь выгуливать адептов, — ответил Вэй У Сянь.       После того как Вэй У Сянь полностью оправился от послеоперационной раны, а близнецы стали более послушными, они стали по очереди нянчить близнецов и проводить уроки и ночные охоты.       — А ты как? Скучал по мне?       Цзян Чэн поморщился.       — Вот ещё. Просто хотел спросить, знаешь ли ты какое-нибудь хорошее место для… ну, знаешь… чтобы привести туда кого-нибудь особенного.       — На свидание! Неужели так сложно это произнести? — хихикнул Вэй У Сянь. — Я знаю неплохое место, куда можно сходить на пикник. Ох, подожди-ка Цзян Чэн, у меня есть посылка для Вэнь Цин.       Вэй У Сянь поднялся, чтобы забрать что-то из своей комнаты и вернулся с деревянной коробкой, обёрнутой плотной тканью.       — Можешь передать это Вэнь Цин от меня. Осторожнее, только не открывай её, она хрупкая. И ещё не используй рядом с ней Цзы Дянь.       Цзян Чэн взял посылку и нахмурился.       — Почему?       — Опасно, аха.       — Я не такой беспечный, как ты.       Цзян Чэн ещё немного поиграл с близнецами, а затем попрощался.       Один из его учеников подбежал к нему в панике.       — Глава ордена! Беда, беда!       — Что случилось? — спросил он.       — Тёмная тварь взбесилась! Она слишком сильна для нас!       Он вскочил на меч и направил его в сторону леса. Гигантское шершне-подобное существо преследовало его учеников. Ученики, которых случайно ужалило, плакали от боли и с ног до головы покрылись сыпью. Существо летало слишком высоко для их стрел.       Цзян Чэн последовал за тварью на мече и, хлестнув Цзы Дянем, легко разрезал её пополам. Ученики радостно закричали, когда труп зверя с глухим стуком упал на землю.       — Это существо было очень слабым. Всего лишь немного быстрое, а вы уже не в силах с ним справиться. Ваши тренировки будут удвоены! — прорычал Цзян Чэн. — Подберите раненых и отнесите домой.       — Да, глава ордена!       Один из учеников вдруг ахнул.       — Глава ордена, сзади!       Цзян Чэн обернулся. Маленький шершень — детёныш зверя — бросился на него. Он снова взмахнул Цзы Дянем и рассёк детёныша шершня. К несчастью, его рука случайно ударилась о ветку дерева, и он выронил посылку.       Он инстинктивно схватил падающий сверток Цзы Дянем, аккуратно, не используя силу, обернув коробку хлыстом, чтобы поймать её.       Он облегчённо вздохнул.       Они вернулись в Пристань Лотоса. Цзян Чэн записал план свидания на завтра и отправился спать.       Он проснулся от звука песни, которую никогда раньше не слышал. Он открыл глаза. Прямо перед ним находился какой-то небольшой черный прямоугольный предмет. Он пару раз моргнул.       Встал. Это была не его кровать. И не его комната. У него заняло целую минуту, чтобы наконец вспомнить как называется… эта прямоугольная штука. Телефон.       Посылка для Вэнь Цин. Ох, она же упоминала на их последнем свидании, что попросила у Вэй У Сяня ещё одну курильницу для какого-то дядюшки по соседству.       Цзян Чэн скрипнул зубами.       — Вэй У Сянь!!!!!!

***

      Бедняга Ван Чжо Чэн оказался в очень затруднительном положении. Последнее, что он помнил, было то, как он вернулся домой после съёмок очередной дорамы. Это была дорама о поваре. Про современный мир. Так что у него точно не должно было быть длинных волос, и он не должен был проснуться в кровати старинного типа. Его разум тут же заполонили воспоминания о последнем перемещении.       — Глава ордена, Вы проснулись? — спросил один из учеников, постучав в дверь.       — Я проснулся.       — Бабушка Лю сказала, что вы попросили её приготовить еду для пикника для Вашей сегодняшней встречи с девой Вэнь. Всё готово, хотите взглянуть?       — …       Ван Чжо Чэн поднялся и увидел лист бумаги со списком. На самом деле это было больше похоже на руководство для свидания, и ещё кое-какие пометки Цзян Чэна на случай, если он не будет знать, что сказать. Ван Чжо Чэн слегка усмехнулся. Как мило.       Ему нужно найти Вэй У Сяня, но он не хотел оставить девушку без свидания. У Цзян Чэна наконец-то появился шанс обрести собственное счастье. Благодаря Сяо Чжаню, Вэнь Цин в этом мире осталась жива, поэтому он не мог подвести Цзян Чэна. Он должен помочь ему заполучить себе хорошую девушку!       Ван Чжо Чэн решил, что ему следует надеть не обычные пурпурные одежды Юнь Мэн Цзян, а что-нибудь другое. Это было свидание, а не собрание кланов, поэтому он должен был отказаться от всего, что демонстрировало бы его принадлежность клану. Прямо сейчас он должен был показать, что он «Вань Инь», а не «Глава ордена Цзян». Он выбрал бело-голубую мантию, добавил к ней красные украшения и ленту. Затем он уложил волосы так, чтобы выглядеть моложе.       Ученики, ожидавшие его снаружи, поперхнулись. Глава их ордена всегда был хорош собой, но сегодня он выглядел особенно молодым и красивым. Ван Чжо Чэн направился на кухню посмотреть, что было приготовлено для пикника.       Если бы это было свидание Чжо Чэна, он бы приготовил еду сам. Вкусная, приготовленная с искренностью еда, всегда завоевывала сердце, куда лучше ресторанной. Но у главы ордена были более важные дела. Тем не менее, он решил сам разложить еду в коробки и попросил, чтобы в роллы с лепестками лотоса не заворачивали начинку. Тогда, во время пикника он сможет завернуть их сам.       Затем Ван Чжо Чэн обратился к одному из учеников:       — Я немного нервничаю, ты отправишься со мной, чтобы забрать деву Вэнь.       Ученики были ошеломлены, услышав, что их глава-цундере открыто признал, что нервничает, но вопросов задавать не стали. Ван Чжо Чэн внутренне ликовал. Он сумел решить свою проблему, ведь он не знал, где живет Вэнь Цин.       Он последовал за учеником, и тот привёл его в городскую аптеку. Затем он отпустил озадаченного мальчика. Вэнь Цин была немного удивлена, увидев, что её ждёт Цзян Чэн. Обычно они сразу же встречались в назначенном месте.       — Почему Вы вдруг решили зайти за мной сегодня? — спросила она.       — Просто мне не терпелось тебя увидеть, — ответил Ван Чжо Чэн. Он взглянул на её наряд — простое голубое с розовым одеяние. — Обычно ты носишь другие цвета, но тебе очень идёт.       Вэнь Цин на мгновение замерла. Почему Цзян Вань Инь ведёт себя столь вежливо? Сейчас он был так же спокоен, как Сы Чжуй.       Они гуляли вместе и говорили о разных вещах — и на этот раз не о мире заклинателей. Её спутник расспрашивал, как прошёл её день, о забавных историях, которые у неё произошли с пациентами, о её брате и обо всём, что было ей интересно. Когда она рассказала ему о всевозможных людях со странными болезнями и о том, как она их лечит, он выглядел впечатлённым. Иногда он спрашивал её о вещах, о которых не знал, иногда высказывал своё мнение, иногда слегка посмеивался, а иногда демонстрировал потрясение.       Вэнь Цин была озадачена. С каких это пор Цзян Вань Инь научился поддерживать разговор?       Они остановились рядом с лотком одного из торговцев. Ван Чжо Чэн увидел несколько красивых украшений. Он выбрал одно и показал на него Вэнь Цин.       — Можешь примерить это? Я хочу посмотреть, как оно будет смотреться.       Вэнь Цин взяла заколку и надела. Она подумала, что он должно быть хочет купить её для своей сестры или племянницы. Когда они прогуливались вместе раньше, он тоже иногда спрашивал её мнение о подарках.       Он одобрительно кивнул и расплатился с торговцем.       — Пойдём.       Вэнь Цин моргнула.       — Разве Вы не попросите красиво её упаковать…       — Глупышка, это для тебя. Я просто подумал, что розовый гибискус дополнит твой наряд, — сказал Ван Чжо Чэн.       Вэнь Цин вдруг почувствовала, как к её щекам приливает жар. Так… так… тонко! Это был совсем не тот Цзян Вань Инь, к которому она привыкла! Неужели он брал какие-то уроки?       Они наконец-то добрались до места для пикника — красивая чистейшая река, рядом с которой раскинулось старое дерево, которое давало густую тень. Ван Чжо Чэн расстелил циновку и разложил еду.       — К сожалению еда была приготовлена не мной, — честно признался он. — Хотя я отдал небольшие распоряжения.       Вэнь Цин была довольна.       — Всё в порядке. Вы глава ордена. У Вас есть и другие обязанности.       — Сегодня я не глава ордена, а просто Цзян Чэн.       Сердце Вэнь Цин затрепетало. Когда её кавалер взял лепесток лотоса и сам свернул спринг-ролл, она была в полном восторге. Она гадала, кто мог его заколдовать. Он даже почистил для неё семена лотоса.       У неё появилось ощущение, что она на свидании вовсе не с Цзян Чэном.       Вэнь Цин слегка прищурилась. Пока они ели, она осмотрела его бело-голубые одежды и красную ленту в волосах. И затем она наконец-то заметила кое-что очевидное и устыдилась себя за то, что не заметила раньше.       Он не взял с собой меч!       Для заклинателей было абсолютно естественно всегда носить с собой меч, даже если они вышли на небольшую прогулку за покупками. Она никогда не видела его без меча, но прямо сейчас он был без меча, хоть и знал, что проведёт с ней несколько часов на улице.       Кто же этот человек? Почему он такой идеальный спутник? Я верная женщина, не заставляй меня сомневаться! — про себя возмущалась она.       Они продолжили разговор, и чем дольше она общалась с ним, тем больше замечала, что он очень мало говорит о себе, но много расспрашивает о ней. Сначала она приписывала это его интересу к ней, но теперь поняла, что, возможно, он избегал говорить о себе, потому что просто ничего не знал.       — Ох, это ведь глава ордена Цзян!       Они обернулись. Их приветствовали троица младших учеников: Лань Цзинь И, Лань Сы Чжуем и Цзинь Лином.       — Вы трое отправились на ночную охоту? — поприветствовал их Ван Чжо Чэн.       Лань Сы Чжуй кивнул.       — Так и есть. Как у вас дела, глава ордена Цзян, Цин-цзе?       — У нас все хорошо, — сказала Вэнь Цин. За исключением того, что твой шишу — самозванец.       — Вы устроили пикник? Выглядит очень аппетитно, — сказал Лань Цзин И, глядя на лотосовые спринг-роллы.       — Проваливайте, — сказал Ван Чжо Чэн.       — Ох, неужели нам нельзя хотя бы кусочек? — протянул Лань Цзин И. Он, конечно, не собирался им мешать, просто хотел подразнить двух смущённых взрослых.       — Я принёс это для моей Цин-эр. А теперь уходите и не мешайте нашему свиданию.       Цзинь Лин поперхнулся. Лань Сы Чжуй извинился и утащил за собой Лань Цзинь И, который громко пробормотал: «Да он одержим».       Они закончили есть, и Вэнь Цин решила кое-что проверить.       — Я всё ещё голодна. Не поймаешь для меня рыбу?       Её спутник слегка побледнел.       — Поймать рыбу?       Вэнь Цин кивнула.       — Если ты всё ещё голодна, мы могли бы сходить в какой-нибудь ресторан.       Вэнь Цин покачала головой.       — Я хочу свежепойманную рыбу из реки.       Он побледнел ещё сильнее.       — Эм, но я не взял…       Он замолчал, и Вэнь Цин с трудом удержалась от смеха. Должно быть, он понял свою ошибку.       — Вы же заклинатель, Вам не нужен инструмент, чтобы ловить рыбу. Даже простолюдин сумеет поймать рыбу из такой изобилующей рыбой реки обычной палкой.       — …       — Может быть уже признаетесь?       Он рассмеялся. Если Вэнь Цин не знала наверняка, то теперь она была точно уверена, потому что Цзян Вань Инь никогда так не смеялся.       — Когда? — спросил Ван Чжо Чэн.       — Честно признаться, несколько позже, чем следовало, — созналась Вэнь Цин. — Могу ли я попробовать угадать, кто Вы?       Ван Чжо Чэн улыбнулся. Он выглядел просто великолепно. На её вкус, даже чересчур.       — Разве хоть кто-то, выросший в эту эпоху, не умеет ловить рыбу?       Вэнь Цин это позабавило.       — Например, Не Хуай Сан… Вы из того мира, да?       Ван Чжо Чэн кивнул и тяжело вздохнул.       — Сяо Чжань просто поразителен. Как он смог выжить здесь? Мне всего лишь нужно было сходить на свидание, а я всё равно прокололся.       Она хихикнула.       — С другой стороны, я могла бы и не узнать, что вы поменялись, даже если бы Вы прокололись. Просто Вы вели себя слишком идеально.       — Я всего лишь делал то, что собирался сделать Цзян Чэн. Ты знаешь, он даже составил список, — сказал он и продемонстрировал ей список, который принёс с собой, спрятав в одеждах.       Руководство по идеальному свиданию (от Цзинь Лина):             1. Сделай комплимент её внешности.             2. Купи ей что-нибудь.             3. Заведи легкую беседу.             4. Устрой пикник.             5. Не злись.       Вэнь Цин рассмеялась.       — Он попросил советов по свиданиям у своего племянника? Подростка вдвое моложе него?       — Иногда дети бывают на удивление проницательными, — сказал Ван Чжо Чэн. — И искренними. Это качество, которого Цзян Чэну иногда не хватает.       — Что ж, было забавно в кои-то веки провести идеальное свидание, — улыбнулась Вэнь Цин. — Хотя я бы предпочла, чтобы оно было с моим мужчиной. Настоящим.       Ван Чжо Чэн пожал плечами.       — Для этого нам придётся найти Вэй У Сяня.       Вэнь Цин кивнула.       — Идёмте.       Они вместе направились в Облачные Глубины.       — Интересно как там справляется Цзян Чэн.       — Ты тоже был на свидании?       Он покачал головой.       — Снимался в развлекательном шоу.       — Что такое развлекательное шоу?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.