Notes

Перевод
PG-13
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 13 242 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 15 Отзывы 13 В сборник

To Rebel

Настройки
Эрвин знал, что он здорово опоздал. Было уже 3:30 утра, и он увидел горящий свет в своей гостиной. Он вышел из машины в промерзлый воздух. Дыхание клубилось белым паром. Он подошел к двери, вытащил свои ключи, остановился на мгновение. Он не был уверен, что ожидает его по ту сторону двери. Если отец уснул в своем кресле, то он сможет тихо пройти мимо него, и задержать неизбежное… Он открыл дверь. Его отец сидел в своем любимом кресле, отложил книгу в сторону: — Эрвин, с возвращением. Эрвин сглотнул: — Я… Прости, я— — Меня не интересует, что ты скажешь. Это не похоже на тебя, Эрвин. Думаю, нет нужды говорить, что ты под домашним арестом. Мы поговорим об этом позже. — Хорошо, — Эрвин почувствовал себя виноватым. Последний раз — когда он разочаровывал отца — ему было десять и он убил белку. Ну он случайно наступил на мертвое животное и его отец, как раз выходивший из дома, увидел такую ошеломляющую картину… Эрвин поднялся в свою комнату, снял пальто и шлепнулся на кровать. Он же пообещал себе, что вернется к полуночи и подготовится к утреннему тесту по Французскому. Он думал о Леви, о том поцелуе, и о поцелуе, который они разделили, когда Эрвин уходил. «Я должен подготовиться к тесту» — подумал он. Попытался встать, но не шевельнулся. «Пирсинг на губе Леви чувствовался прохладным на моих губах. Пирсинг у него в ушах. Провел рукой по моей руке…» — его мысли стали расплываться. Он понял что засыпает, и его не волнует, если он увидит сон о Леви… Эрвин проснулся поздно. Он спешно оделся, зная, что опоздает на первый урок. На урок французского… он так и ничего не выучил. Он прошел через кухню, где его отец завтракал. — Ты опоздаешь. — Я знаю, — все, что сказал Эрвин. Он приехал, опоздав где-то на десять минут. Все уже сгорбились над своими тестами. Учитель одарил его пренебрежительным взглядом. Он взял тестовый лист, пропустил все связанное со словарем. Но он также сомневался в грамматике и вообще во всем. Было странно закончить раньше. Не из-за того, что знал и ответил на все, а из-за того, что ничего не знал. Он наверняка получит C*, или может даже D**. Теперь у него было время, и его мысли перескочили на Леви. Они стояли у брюнета на крыльце. Он не надел куртку и обнимал себя руками. - Итак. Было весело. Эрвин засмеялся: — Да, очень. Леви двинулся к нему, но потом дверь открылась. Нанаба вышла. Она посмотрела на них двоих, неуверенная, из-за того что прервала: — Леви, Майк спрашивает есть ли еще Джин? Леви вздохнул: — Я не знаю. Если его пьяная задница достаточно пьяна, значит все закончилось. — Также Ханжи задали спрыгнуть с крыши, и я думаю, она собирается это выполнить. Безумный смех Ханжи подтвердил это. — Черт, что она творит? — говорил Леви, направляясь внутрь. Потом он вспомнил об Эрвине и обернулся к нему, — Увидимся завтра? Похоже, у меня должна быть няня. — Да конечно, — Эрвин улыбнулся, хотя не чувствовал себя счастливым. Сейчас он ждал когда увидится с Леви на уроке истории, пятый урок; был еще обед до этого, они не сидели вместе. Во время обеденного перерыва Эрвин сел с Найлом: его партнером по теннису. Он считал его другом, но у Эрвина и вправду не было никого ближе. Он конечно мог очаровывать когда нужно, но в конце концов все они были для него просто знакомыми. Это могло ранить кого-то, так что он держал это в себе. Он просто не находил кого-то достаточно интересным. До того как… — На что ты уставился? — спросил Найл, указывая на него вилкой. — Ни на что, просто сегодня чувствую себя не очень. — Ты почти не прикоснулся к еде. Похмелье с прошлой ночи? — Я не пил, — Эрвин ответил сухо. Он начинал жалеть, что рассказал Найлу о вечеринке. — Почему ты связался с такими фриками? — спросил Найл, махнув в сторону стола Леви. Ханжи была там, как и Майк с Нанабой. Голова Ханжи была на столе, вероятно эффекты последней ночи. Эрвин улыбнулся. — Я не знаю. Они крутые. — Тебе не следует и дальше с ними якшаться. Тот парень… Леви? Его арестовали в прошлом году за то, что он ударил копа. — Оу. Я не знал этого, — удивился Эрвин. Это не изменило его отношения к Леви, но он не стал бы говорить об этом Найлу. - Ну да, конечно. Настало время пятого урока: Эрвин был опечален, увидев, что все места рядом с Леви были уже заняты. Леви поднял бровь, заметив его, Эрвин помахал ему. Ему видимо придется сидеть на первом ряду. Мистер Закклай начал читать лекцию. Не прошло много времени, как пришла первая записка «Только не засыпай сегодня.» «Не стану, обещаю. А еще я наказан. И я все еще не решил стоит ли это того» — Эрвин написал ответ. «Ты знаешь, что стоит» — ответил Леви. Его почерк был таким аккуратным и чистым. Эрвину сразу вспомнились тетради по математике, что он видел прошлой ночью. Он подумал что бы теперь написать. «Да, это так. Так тебе нравится математика?» «Просто повернут на ней». Эрвин колебался перед тем, как написать. «А у меня с этим не очень сейчас. Может поможешь?» частично это было правдой. Сколько бы он не учил, он немного отставал в последнее время. «Конечно, принцесса» — написал Леви. «Принцесса?» «В ожидании прозвища от тебя.» «Хорошо, дорогая.» «Клянусь, я убью того, кто это прочитает…» «Не имеет значения. Меня не волнует что они подумают. » «Я не думал, что это есть в тебе.» «Что?» «Бунтарство» — Быстро ответил Леви. «Становится интереснее. Не думаю, что ты понравишься моему отцу.» Эрвин не получил ответ от Леви. Сначала ждали пока Заккляй отвернется, а потом закончился урок. Леви вышел прежде, чем Эрвин успел сказать «пока».
Примечания:
74 Нравится 15 Отзывы 13 В сборник