Notes

Эрвин проснулся, пугаясь понедельника. Это будет чистой пыткой, он знал, проходить мимо Леви в кабинет истории, имея возможность только помахать ему, не отправлять ему записок, и смотреть, как Заккляй наблюдает за ними. Так и прошел этот день, и следующий, и следующий день затем. Эрвин осознавал, что погружается в печаль, ранее незнакомую ему. Он мало ел, много спал, и потерял всю мотивацию к учебе. «Это смешно» — думал он. «Ведь это всего лишь Леви». Конечно, они все еще переписывались, но ему хотелось большего. Он ненавидел свою беспомощность в этой ситуации. «Ты едва знаком с ним. Держи себя в руках, ради Бога». В среду после полудня его ждал отец, когда он вернулся домой. — Эрвин, давай поговорим, — сказал он, сидя на диване. Эрвин настороженно сел рядом с ним. Его отец прокашлялся: — Ты был наказан неделю, и я вижу, что это возымело эффект. Думаю, одной недели за одно опоздание достаточно, как считаешь? Эрвин не обрадовался новостям. Это уже не имело значения, — А что насчет… — Леви? — догадался отец. — Я познакомился с ним, он хороший человек, но он склонен ко всякому риску. Ты можешь продолжать с ним общаться, но если будет хоть намек на какое-либо нарушение — это будет конец. Эрвин выдохнул, он не заметил, что задержал дыхание, -Спасибо. Я не стану делать ничего противозаконного, — сказал он, хотя в мыслях у него уже кое-что было. Он написал Леви сразу после этого. Леви: омг. Леви: все закончилось. Эрвин: Ну да. Эрвин быстро собрался. Он даже не замечал, как улыбается от уха до уха, пока не увидел, как качает головой и смеется, точно зная куда он уходит. Когда Эрвин доехал, Леви сразу открыл дверь. Он обвил руками шею Эрвина и они страстно поцеловались. Эрвин закрыл глаза, полностью отдаваясь поцелую. Только когда они оторвались друг от друга, Эрвин понял, что там был кто то еще. Это был мужчина. Высокий и со щетиной на лице. — Оу, — очнулся Леви. — Эрвин, это мой дядя — Кенни. Дядя Кенни, это мой возлюбленный, Эрвин. — Что за? — если бы в этот момент он что-то пил, то, наверное, выплюнул бы это от неожиданности. — Рад познакомиться с тобой, — поприветствовал Кенни, ни чуть не шокированный словами Леви. — Леви. Не говори…такое, — упрекнул Эрвин. — Дядю Кенни не волнует что ты делаешь со своей задницей. — Во первых почему именно моя задница? Во вторых — — Так, парни, — перебил их Кенни, — Это очень…просветительная беседа, но я покину вас на этом. Желаю горячей ночки. — Сделай их! — пожелал Леви. Кенни показал палец вверх. И вот так Леви и Эрвин остались наедине. Внезапно в комнате возникло неловкое напряжение. Эрвин осознал, что ничто не разделяло их сейчас, никто не вставал между ними. Просто два парня, разделяющие кислород. Леви переступил с ноги на ногу, — Не хочешь присесть? — Что? А…да, — они сели вместе на диван, между ними была подушка. Эрвин нервно потирал ладонями колени, неуверенный как дальше себя вести и что делать. Леви сидел, скрестив руки, и смотрел куда угодно, но не на Эрвина. — Музыку? — Да, давай, — ответил Эрвин. Леви занял себя CD плеером. Полился женский голос, заиграло фортепиано и барабаны аккомпанировали. — «Dresden Dolls», — сказал Леви, — Амада, мать ее, Палмер. — Оу, — ответил Эрвин, хотя и не слушал их до этого. Леви сел обратно, на этот раз ближе, чем раньше. Скоро он облокотился на Эрвина, обхватывая его вокруг талии. Эрвин обнял его. — Скучал по тебе, — Леви сказал это так тихо, что Эрвин сначала подумал, будто ему послышалось. Леви лежал так, тихо сопя. Эрвин не смел двинуться. Вдруг Леви уснул? Но когда внезапно раздался дверной звонок, он быстро открыл глаза и нахмурился. — Кого там принесло? — спросил он, зло направляясь ко двери. — Фарлан и Изза, — ответил женский голос. Леви, казалось, немного посветлел. Посветлел, но все еще был как-то раздражен. Он открыл дверь. Там стояли парень и девушка примерно их возраста. У парня была густая копна светло-каштановых волос на голове, а у девушки темно-рыжие растрепанные косички за спиной. У нее были самые выразительно зеленые глаза, что Эрвин когда-либо видел. Она сразу начала расспрашивать, пока парень снимал ботинки. — Леви, этот парень? Это он? — говорила она восхищенно. — Изабель, хватит болтать. Фарлан, мы играем сегодня? — Эрвин отметил раздражение и румянец на Леви. — Да, — ответил парень. — Я Фарлан Черч. Рад знакомству. Эрвин встал и пожал парню руку, — Приятно познакомиться. Ты ведь не ходишь в нашу школу, да? — Не. Я и Изза не из этого округа. — Я вижу. — О, нет, — Фарлан оглянулся посмотреть на Изабель, чьи косички держал Леви, заставляя ее опустить голову на один уровень с ним. Выглядело так, будто он отчитывал ее. — Не твое собачье дело. — Ааах. Хорошо-хорошо. Отпусти уже, — извинялась она. Она поправляла косички, когда повернулась к Эрвину, — Привет. Я Изза. — Привет. Я Эрвин Смит. — Эрвин Смит, — повторила она. Многозначительно взглянула на Леви, а потом обратно на Эрвина. Леви вздохнул, сдаваясь. — Фарлан и я собирались играть в шахматы. Фарлан уже вытащил шахматный набор Леви и начал расставлять фигуры, — Мы встретились на шахматном турнире в моей школе. — Ты состоишь в шахматном клубе? — удивленно спросил Эрвин. — Состоял. Но сейчас в математическом. Эрвин попытался представить Леви рядом с теми ботаниками, которых он знал. У него не получилось. — И он все еще с легкостью разносит меня в пух и прах, — сказал Фарлан, хмурясь. Эрвин смотрел как они играют, а Изабель возилась с плеером. Леви шел на большой, но просчитанный риск. Фарлан еще больше осторожничал. Из шести партий Леви проиграл всего лишь раз. — Я хочу поиграть с тобой, Леви, — неожиданно сказал Эрвин. — А? У тебя есть практика? — Несерьезная, — пожал плечами Эрвин, он был заинтересован. Леви расставил фигуры. Они оба сконцентрировались на игре. Музыка Изабель становилась тише. Были только они вдвоем. Эрвин смотрел на руки Леви, мягкие и гладкие; руки, что он держал; руки, которые он будет держать снова. Он вынырнул из своих мыслей. Игра брала обороты. Леви загнал его в угол, но он быстро смог выбраться. Что он задумал? Настал опасный момент: Эрвин поставил свою королеву так, что ее можно было захватить за несколько ходов. Леви скептически нахмурился, но захватил приманку и скоро Эрвин начал возвращать себе позиции. — Шах, — невинно оповестил он. Леви потряс головой и пробормотал: -Твою мать. Игра продолжалась еще двадцать минут, Эрвин проверял выносливость Леви, загоняя его из угла в угол до тех пор, пока тот не сделал опрометчивый ход. — Шах и мат, — сказал Эрвин, улыбаясь. Изабель аплодировала ему, хотя Эрвин был уверен, что она ничего не понимала в шахматах. Фарлан впечатленно улыбался. — Просто повезло, — сказал Леви. — Ты так считаешь? — спросил Эрвин, улыбаясь. Леви закатил глаза, но реванша не потребовал. Время летело быстро. Небо уже темнело. — Я должен идти, — он надел свое пальто и обувь у двери. Когда он вышел, Леви вышел вслед за ним и закрыл за собой дверь. Эрвин удивился, Леви был таким непосредственным. Эрвин приподнял Леви за подбородок и нежно его поцеловал. Леви заглянул ему в глаза: — В следующий раз победа будет за мной, — мягким голосом. Затем он почти выглядел уязвимо. — Поживем — увидим, — ответил он и снова поцеловал Леви. — Скоро увидимся. — Скоро увидимся, — повторил Леви. Эрвин заметил, как Изабель наблюдает за ними из окна. Они улыбнулись друг другу. Когда Эрвин вернулся домой, он увидел одно сообщение от Леви. Леви: я убил изабель Эрвин: !!!!!! Леви: я устраиваю вечеринку Леви: может в пятницу? Эрвин: В пятницу? Как обычный человек? Леви: не издевайся Леви: придешь? Эрвин: Да. Эрвин пошел делать домашку. Мат анализ*. Было трудно сосредоточиться, он думал о немногословности Леви, об аккуратных записках, о том, как он кривит губы, о тату с распахнутыми крыльями** у него на шее, большая часть которой пряталась под воротом рубашки. Эрвину хотелось увидеть ее всю, но пока с готовностью принимал эту тайну. Леви был полон загадок. Со скверным характером и переменами настроения, скачущими туда-сюда, как качели в его крови. Эрвин планировал узнать о Леви столько, сколько сможет, поиграть эти шахматы с Леви. Но без какого либо желания победить или как-либо доминировать. Он всего лишь хотел узнать Леви поближе, и чтобы тот узнал его. Чтобы проводить с ним время в комфортном знании друг-друга. Эрвин улыбнулся. О таком он раньше не думал. Это было непривычно, Эрвин с нетерпением ждал неизвестного будущего, только бы Леви был рядом с ним. Эрвин засмеялся. Когда это зашло так далеко? Но он был так счастлив, счастливее, чем когда-либо. Он не знает что ожидает его в будущем, но он просто расслабился и приготовился насладиться всем. П/а: Я слушала " A Perfect Sonnet» от Bright Eyes. Ссылка https:// www.youtube.com/ watch? v=vlZTel358l4 П/п: *Черт я не знала как переводить 'AP calc' в предыдущих главах, но это вроде алгебры. У Эрвина трудности с алгеброй. Но я все еще не уверена, так что пусть будет мат анализ. Ставь лайк если у тоже был трабл по алгебре в школе. **Думаю это отсылка к 'крыльям свободы'.