Notes

Перевод
PG-13
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 13 242 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 15 Отзывы 13 В сборник

My Idiot

Настройки
Отец Эрвина ошарашенно уставился на них. — Леви… Я не знал… что ты был здесь. Мне жаль, — с этим он оставил их, закрыв дверь. — Вот же блядь дерьмо, — Леви выругнулся на одном дыхании. — Это очень плохо. Это прям очень плохо, Леви. Леви все еще стоял там в полном шоке. «Он хотя бы был полностью одет». — Я должен уйти да? Эрвин отчаянно застонал. Встал, подошел к шкафу чтобы одеться.- Пока нет, — Леви ждал, все там же, выглядел беспомощно, он выглядел ошеломленным, пораженным. Эрвин оделся, подошел к нему, обнял.- Пока нет, — повторил он. Положив подбородок Леви на макушку. Идеальный рост для этого. — Я должен… Я могу остаться пока здесь? — Хочу что бы ты все слышал, — сказал Эрвин беря руку Леви и целуя нежно. — Хорошо, — Леви смотрел на него грустными глазами.- Мне очень жаль что так получилось. — Это я забыл запереть дверь. — Он узнал бы рано или поздно. Эрвин вздохнул, — Я просто надеюсь что смогу с этим справится. — Не волнуйся, мне кажется он не станет сильно беситься. — Я не знаю. Увидим, — было трудно оторвать себя от Леви. Он открыл дверь и оглянулся на Леви, в первый раз он подумал что Леви выглядел…маленьким. Эрвин пошел искать отца. Он осторожно ступал по ступенькам, боясь нарушить тишину, скорее боясь увидеть выражение лица отца ждущего объяснений. Эрвин нашел его сидящего за столом в столовой. Он смотрел на утреннюю газету, отложил ее со вздохом. — Эрвин, присядь со мной. Эрвин взглотнул, но сел рядом с ним. После момента тишины и взгляда отца устремленного в никуда.- Расскажи мне, Эрвин. Так будто я не входил сегодня в твою комнату. Настроение у Эрвина немного поднялось. Отец готов был забыть то что увидел. Эрвин прочистил горло, — Ну, не то что бы мне…нравились только мальчики, но мне…нравится Леви и…мы нравимся друг другу. Отец Эрвина кивнул. На его лице появился намек на улыбку, — Все нормально, Эрвин. Но есть две вещи. Первое я бы предпочел узнать об этом раньше. Меня беспокоит то что ты не смог довериться собственному отцу. Я хочу сказать, я беспокоюсь за тебя, и хочу знать что происходит в твоей жизни. Эрвин кивнул. Он чувствовал вину за то что не этот разговор не состоялся раньше. И второе, — его отец глубоко вздохнул, — это, я думаю вам двоим…еще рано иметь…такие отношения. Может мне не следует говорить тебе но… — Пап, нет! — воскликнул Эрвин, его лицо стало ярко красным.- Я не…мы не…мы не занимаемся ничем таким. Я…- Эрвину хотелось провалится сквозь землю от смущения, — Леви же был одет, да? Отец смотрел на него мгновение. — Мы просто спали вместе, — добавил Эрвин. — Хорошо Эрвин. Но может Леви следует пользоваться входной дверью, начиная с этого момента. — Хорошо. Прости за это. — Ничего. Эрвин, уверен твоя мама полюбила бы Леви. Эрвин не знал что ответить на это. Он честно ненавидел когда упоминали его маму, хотя это и не случалось так часто. — Ты так быстро вырос, Эрвин, — его отец встал. Эрвин все еще сидел когда отец взъерошил его волосы, это было тем что его отец делал когда Эрвин был маленьким. Жест удивил Эрвина. Его отец был не из тех кто показывал свои чувства открыто, так что для Эрвина это значило много. Эрвин поднялся обратно. Он не хотел чтоб отец узнал то что Леви все еще был здесь, так что может ему придется попросить Леви воспользоваться окном в последний раз. Леви ждал его на его кровати, выглядел он как то угрюмо. Он встал. Его пирсинги были уже на нем. «Из-за них он кажется менее уязвимым». — Все прошло отлично. С нами… все окей, — они держались за руки, перебирая пальцы друг друга. Леви вздохнул, — Это хорошо. И что он сказал. — Ну, он думал что у нас уже «такие отношения». — Такие отношения! — Леви весело засмеялся, — Что это? Двадцатые? — Ты же знаешь мой отец старомодный. — Знаю. — Он упоминал про маму. — Ох. — Это было странно. Я не люблю когда это случается. — Почему? — Мне проще забыть о том что у меня была мама. Я даже не помню ее. Все что у меня есть это старые фото и видео где она держит меня еще младенцем. — Подожди, я думал она умерла рожая тебя, — растерянно спросил Леви. — Я никогда такого не говорил, — он подошел к окну, встал спиной к Леви. Он чувствовал как тот смотрел на него.- Она выстрелила себе в голову. После родовая депрессия. Действительно хреновая штука. Леви подошел к нему со спины, повернул его к себе, — Эрвин. Это ужасно. — Я знаю. Мой отец… Я слышал что отец после этого еще долго не мог находится рядом со мной. Я не знал о том как она умерла или чего в этом роде. Она просто была…умершей, — Эрвин сморгнул подкатившие слезы. Он никогда не плакал по настоящему из-за матери, да не хотел. Он знал что это было не самым здоровым поведением, но он не любил истерить. Леви крепко обнял его. Они стояли так какое то время. Эрвин думал как ему будет плохо когда Леви отстранится. Когда же случилось, Эрвин был шокирован увидев слезы на глазах Леви. — Это так несправедливо. Ты достоин всего самого лучшего. Если бы я мог у тебя все было хорошо, Эрвин. Эрвин нежно улыбнулся, — Я и не представлял что ты такой… чувствительный? — Заткнись, — огрызнулся Леви. Эрвин знал что еще очень долго не увидит Леви таким эмоциональным. — С Рождеством, — он вернул Леви обратно в свои объятия. — И с днем рождения? — Что? Это и твой день рожденье тоже? — Ну да, думаю ты не знал. — Ты хочешь что нибудь? Леви посмотрел на него, думая, — Я хочу тот рисунок где я в твоей машине. — И все? — Да. После они легли обратно на кровать и часами слушали музыку «дурного вкуса» Эрвина, как назвал это Леви. — Я должен подарить тебе на рождество здоровую кучу CD с нормальной музыкой, — пожаловался Леви.- Скоро увидимся, — утро прошло мирно. Все еще, Эрвин ощущал будто Леви ушел слишком скоро, он вылез через окно и обернулся, посмотрел на него с приподнятой бровью и сногсшибательной улыбкой. В тот день, когда, а они пошли в школу, Эрвин чувствовал странную ауру вокруг. Будто все смотрели на него. А они смотрели. Они безошибочно, разглядывали его. Он проверил себя в зеркале в туалете. Ничего плохого, все как обычно. До того как он вошел в класс с Леви, он наконец понял. Он услышал как девчонки громко шептались за его спиной, когда он прошел мимо по коридору. — Тот парень перед нами спит с тем панком из матклуба, — Эрвин залился краской. «Это не должно быть так смущающе». Но он дико засмущался. Он добрался до кабинета истории и сел рядом с Леви. Он не успел сказать и слова, как услышал низкий голос Леви. — Каждый, сука, знает. — Да я уже понял. — Все эти засранцы перемывают мне кости. — Прости. — Найл? — Мари, — сухо поправил Эрвин.- Я должен был предупредить тебя она сплетница. Большая. — Ладно уж. А то я уже собирался надрать зад этому козлинабородому. Эрвин не знал что на это сказать. — Я про Найла. — Я понял, — Эрвин выдавил из себя улыбку.- Но это ведь не так уж плохо? Я хочу сказать… Ты же хотел что бы все знали? — Так то да. Но хотелось сделать это по своим правилам. Эрвин кивнул. Он прекрасно это понимал. — У тебя…нет проблем с этим? — Нет. По крайней мере пока. А у тебя? — Да. Но все нормально. Эрвин нахмурился, — Это не нормально. Хочешь я надеру им зад? — Да пожалуйста, — улыбался Леви. Урок начался. Они обменивались записками, криво рисовали Заккляя. День проходил все так же, но уже с большими шепотками и взглядами. Эрвин уже смирился с этому. До тех пор пока один парень не назвал его педиком на физре. Они играли в баскетбол, парень из его команды назвал его педиком, когда Эрвин пропустил мяч. — Что ты сказал? — Я сказал что ты долбанный педик, — самодовольно повторил парень. — Ты и твоя шлюшная курица. Эрвин сжал челюсти. Игра остановилась, все уставились на них. Учителя конечно нигде не было. — Ты чертов ублюдок, — прорычал Эрвин и пошел за забытым за границей поля мячом. Когда он возвращался у парня созрели еще слова. — Твой парень шлюха. Идет по рукам и у парней и у девушек. Я слышал. Это окончательно вывело Эрвина. Эрвин был уверен что сможет побить его. Парень был здоровый. Но и Эрвин был не намного меньше и он был быстрее. Он ударил парня прямо в нос. Его голова проснулась от удара. Потом он осмотрелся во круг и…ухмыльнулся Эрвину. Эрвин понял что это именно то чего добивался парень. Он увернулся от одного или двух ударов, но потом парень ударил его в живот затем по лицу. Эрвин чувствовал наливавшийся синяк вокруг глаза. Эрвин повалил парня, уселся на нем и начал беспощадно бить его лицо, пока тот окончательно не сдулся. Эрвин был ослеплен яростью. Чьи-то руки схватили его. Он слышал как другие парни говорили, — Все мужик хватит, этого достаточно.- но он не останавливался, пока пятеро парней не оттащили его. Уже после появился учитель. Их обоих отправили в кабинет директора, сидели молча рядом, со скрещенными руками. Эрвин глянул на лицо парня. Оно цвело синяками и кровью. Эрвин ни о чем не жалел. Даже когда дотронулся до болезненного синяка под своим глазом. Он чувствовал как ухмыляться директор пока отчитывал их, но он сидел там, отрешенно. В наказание он должен был остаться после уроков в пятницу. А тот парень и раньше попадался. Так что его может отстранят от занятий или даже исключат. Леви нашел его после уроков. Новости уже дошли до него.- Ты чертов идиот, — сказал он, увидев опухший глаз Эрвина.- Я слышал что ты отпиздил того парня. — Да, — Эрвин в первые смутился из-за этого поступка. — Не делай так больше. Это совсем не похоже на тебя. — Звучишь как мой отец, — только сейчас до него дошло что его отца уже наверно оповестили о случившемся.- Блядь. — Папа Смит будет не в восторге, — Леви усмехнулся. — Нет, — Эрвин прикрыл рот ладонью, — не совсем. Но все что сказал его отец когда он вернулся домой было, — Это довольно заметно (про синяк). Я слышал что тот мальчик действительно получил по заслугам. — Даа, так и есть, — Эрвин был немного шокирован. Он пошел спать после того как прочитал смс он Леви. Леви: ты долбанный идиот Леви: но ты Леви: мой идиот Леви: спокночи Засыпая он чувствовал будто он самый счастливый на свете. Быть идиотом Леви? Он был более чем счастлив исполнить эту роль. П/п: Следующая глава будет последняя :). Я почти сделала это. Дайте знать если есть какие то ошибки в переводе. И пуббета включена если что.
Примечания:
74 Нравится 15 Отзывы 13 В сборник