Notes

Недели пролетели быстро. Они закончили осенний семестр и сейчас были нас зимних каникулах. Их любимым занятием была игра в шахматы. Леви был отличным противником для Эрвина, их победы были 50-50. — Тот, кто проиграет в этом раунде должен будет обнять Кенни, когда он придет, — предложил Леви. — Окей. Давай еще лучше, прошептать: «Я люблю тебя» ему в ухо. — Пойдет. Они начали играть. Игра длилась долго. Эрвин обнаружил, что его мысли блуждали. Они оба были на полу, лежали на животе, опираясь на локти и предплечья. Взгляд Эрвина блуждал от доски к розовым губам Леви. — Извращенец, — пробормотал Леви. Эрвин засмеялся. Пополз к Леви, опасно накренившись над доской, и поцеловал его. — Эй, не отвлекай меня. Я выигрываю, — возмутился Леви. — Это мы еще посмотрим. Леви сделал ход слоном, — Шах. — Блин.  — Так? Скоро Леви выиграл и они услышали звуки ключей в замочной скважине. Эрвин вздохнул и встал. Кенни вальяжной походкой вошел в гостиную только для того, чтобы быть остановлен внезапными объятиями Эрвина. — Эй, приятель. Я не знаю что ты творишь, но… — Я люблю тебя, — прошептал Эрвин. — Умм. Эрвин и Леви разразились смехом. Эрвин отпустил Кенни. — Мне не следует оставлять вас одних. — Оу, — Эрвин опомнился, — Я почти забыл. Вы оба приглашены на Рождественский ужин моего отца. — Серьезно? Папа Смит и Кенни? Вместе? — Я думаю, что это создаст очень интересный контраст, — ответил Эрвин. — Я в игре. Лучше, чем идти в бар, — согласился Кенни. — Да, Кенни, это действительно удручающе. — Тем не менее, твой отец знает о вашей… — он смотрел между Эрвином и Леви, — особой ситуации. Эрвин посмотрел на Леви, тот казался задетым, он не смотрел на него. — Нет. Он не знает, — ответил Эрвин. — Хорошо. Не хочу ничего портить. Кенни оставил их одних после этого. Эрвин снова начал расставлять фигуры на доске. Леви сел с ногами на диван, грудью прижимаясь к коленям. Эрвин чувствовал взгляд Леви на себе. — Я не хочу играть, — тихо сказал Леви. Эрвин оставил доску и сел на диван. Он приобнял Леви рукой. — Почему ты не рассказал своему папе? — спросил Леви. Его руки были скрещены. Сам он смотрел на дверь. — Я не знаю, — признался Эрвин, — Думаю…я боюсь его. — И всего-то? — бесцветным голосом спросил Леви. — Это все ново для меня. Я имею ввиду, я думал рассказать отцу через какое-то время, но… Леви вздохнул, — Я уже понял это. — Это случится, Леви. Просто дай мне немного времени. Я расскажу ему все о своем замечательном парне. Леви улыбнулся и повернулся к Эрвину, — Парне? — Я думаю, что мы должны так это называть, — объяснил он, ухмыляясь. — Я тоже так считаю, — ухмыльнулся Леви в ответ. Свободной рукой Эрвин нашел руку Леви. Леви приложил голову его на грудь. — Мне хочется, чтобы все знали. И если кому то это не нравится, просто сказать им: «иди на хуй», вот и все. — Все так и будет, Леви, даю слово. — Не нарушай его, — мрачно сказал Леви. — Не стану. Был уже канун Рождества. Эрвин с отцом накрывали праздничный стол в гостиной. Должно быть семь гостей: Кенни, Леви, Пастор Ник, Найл, родители Найла, и его, вроде как, девушка Мари. Эрвин был рад, что Леви и Кенни тоже будут. Они добавят некоторый цвет всему застолью. Найл и Мари приехали раньше его родителей. Они втроем поднялись в комнату Эрвина. — Все так же, как я и помню, — сказала Мари. — Я здесь раньше не был. Подожди, то есть ты была? Мари пожала плечами. Найла это, кажется, встряхнуло. Найл приобнял ее. Мари была как всегда красива с длинными каштановыми волосами и очаровательными зелеными глазами. Она была где-то на голову ниже Найла и Эрвина. Эрвин вспомнил то время, когда здесь были только он и Мари. Как это почти случилось, но не совсем: мягкость ее волос, когда он заправлял прядь за ее ухо, тепло ее щеки, когда он прикасался к ее лицу. Медленно вырываясь из этих воспоминаний, Эрвин потер глаза, стирая остатки эмоций. Мари была с Найлом. Точка. Найл посмотрел на скетчбук Эрвина. Эрвин не остановил его, он начал перебирать страницы. Его лицо стало озадаченным. — Это что… Леви? — спросил Найл. — Эрвин кивнул. — Ты что…помешан на нем или как? — он посмотрел на него поверх страниц, бровь была нахмурена. — Ну, и мы, вроде как, вместе сейчас, — объяснил Эрвин, чувствуя, как щеки наливаются румянцем. — Оу. Серьезно? — Серьезно, — Эрвин мог чувствовать, как Мари тихо оценивает его. — Я имею ввиду, — было видно, как Найл изо всех сил старался держаться. — С ним? Эрвин холодно засмеялся. — Может, ты не такой уж великий судья как ты думаешь, Найл? Затем донесся стук с окна. На этот раз Эрвин засмеялся искренне и пустил Леви внутрь. — Привет, — Леви стряхивал снег со своих штанов. Эрвин решил, что это больше не имеет значения, поцеловал Леви в лоб и стряхнул снег с его волос. Леви глянул на остальных, — Кенни входит цивилизованным путем…эм… через дверь. — Разве там не скользко? — спросила Мари. — Да все окей. Если бы я упал, я б просто засудил. — Моего отца? — Почему нет. Потом последовала тишина, Эрвин понял, что не представил их. — Леви, это Найл и его…девушка Мари, — Эрвин сбился на словах, он не знал точно что сейчас между этими двумя. Мари же, просто сияя, протянула руку к Леви. — Очень приятно. — Мне тоже, — ответил он и поцеловал ее руку. Мари засмеялась. Эрвин заметил, как Найл хотел что-то сказать, но потом, очевидно, вспомнил, что Леви гей. После, ничего не говоря, они спустились в гостиную. Кенни, Пастор Ник разговаривали о чем-то, родители Найла только приехали. — Видимо, все уже собрались, — оповестил отец Эрвина. Стол был большой, из красного дерева, на нем были блюда из сладкого картофеля, запеканка из брокколи*, ветчина и многое другое. Все было приготовлено идеально, отцом Эрвина. Он сел во главе стола. Эрвин сидел рядом с ним, за ним Леви и Кенни. Найл и Мари сидели прямо напротив Леви и Эрвина. Родители Найла напротив Кенни, а Пастор Ник напротив отца Эрвина. Они начали класть еду в тарелки. Эрвин остановил Леви, пока тот не надкусил рулетик. — Нам следует подождать. — Чего? — Давайте же помолимся, — начал Пастер Ник. — Ох, — Леви охнул и поставил рулетик обратно. Они соединили руки и склонили головы. — Мы благодарим тебя господи за обильный урожай, за друзей, за семью, которая присоединилась к нам за этим столом. Помянем же тех, кого уже нет с нами, Ванесса Смит-- Эрвин почувствовал, как Леви погладил большим пальцем его палец, потом успокаивающее поглаживание внутри ладони. Эрвин не понимал почему Пастор Ник настаивает на упоминании его матери каждый год. Ему уже почти… девятнадцать сейчас. — и всех тех кого мы потеряли на нашем пути. Да упокоются они с миром. Аминь. — Аминь, — заключили они. Эрвин потерял ощущение руки Леви в своей, а потом они принялись за еду. — Тебе нравится? — Эрвин спросил Леви, который только взялся есть сладкую картошку**. — Очень вкусно, — сказал Леви с полным ртом. Потом все проглотил. — Кажется, они поладили, — указывая на Кенни и Пастора Ника. — Что ты думаешь о стилях Эй Ждей? — спросил Пастор у Кенни. — Она пиздатая, — беззастенчиво сказал Кенни. Пастор Ник засмеялся. — Я правда думаю, что он принес много в WWE***. — Сейчас мне Аска больше по душе, — сказал Кенни. — Я не разбираюсь в женской борьбе, но… — Какая неожиданная тема их связала, — говорил Эрвин Леви. — Да. Они обратили свое внимание к Мари, та оживленно рассказывала какую-то историю. — И потом забежали в беседку, чтобы укрыться от дождя. О-ох, это было так романтично, правда ведь, Найл? Найл опирался подбородком на ладонь, улыбаясь ей. Он выглядел полностью пораженным ею. «А кто бы не был?», — подумал Эрвин. Эрвин уже который раз отмечал, как Мари светилась, притягивая на себя внимание всех. Кроме Леви. Леви смотрел только на Эрвина. Эрвин глянул на Леви, тот хмуро смотрел на него, с подозрением в глазах. Он повернулся обратно к Мари, та размахивала руками, рассказывая свою историю. Тогда он и заметил это. — Мари. Это что…кольцо? Мари остановилась и подняла левую руку, мило улыбаясь. Серебряная полоса с большим камнем посередине была надета на ее палец. — Я только хотела рассказать об этом, так вот, когда мы были в беседке… — она покраснела. — Мари, это…это потрясающе. Поздравляю, — Эрвин искренне радовался. Стол гудел хорошими пожеланиями этим двум. Найл выглядел счастливым. Счастливее, чем Эрвин когда-либо видел его. Леви тоже поздравил их, но потом замолчал, он больше не смотрел на Эрвина. Едва притрагивался к своей еде. Уже после, когда все закончили с едой, они просто остались за столом поболтать. Была атмосфера счастья, взрослые были почти навеселе от вина. Даже Леви, кажется, оттаял и отвечал Эрвину больше, чем одним словом. Когда Эрвин пошел проводить Леви и Кенни, Леви осмотрелся, подался чтобы поцеловать Эрвина. — Я буду у окна, хорошо? — Хорошо. Но когда Эрвин уже поднимался к себе — его окликнул отец. — Поможешь мне убрать стол, сынок? — Конечно, — нерешительно проговорил Эрвин. Но на этом дело не ограничилось, его еще заставили мыть посуду. Стоял там с мыльными руками и едва не засмеялся, представляя, как, должно быть, бесился Леви, ожидая его за окном. Только если он все еще там. Когда он наконец поднялся и открыл дверь в свою комнату, он нашел Леви лежащим на его кровати, глаза закрыты, руки за головой. Он слушал музыку на айпаде Эрвина. Он выглядел таким расслабленным. Эрвин аккуратно закрыл дверь и мягко сел на кровать, наклонился и оставил поцелуй на губах Леви. Леви открыл глаза. — Привет, — он слабо улыбался и выглядел сонным. — Привет. Леви вытащил наушники. — У тебя слишком много песен «ABBA» в плейлисте. — Я знаю, — хохотнул Эрвин. — Я хотел извиниться. Прости меня за… — Мари? Да. Все окей. У тебя с ней что-то было? — Да. Я почти поцеловал ее, — виновато признался Эрвин. Леви на это засмеялся, — Ну что за первоклашка. Да все окей, Эрвин. Думаю, у всех был кто-то такой. — И у тебя? — И у меня, да. Ты не первый, Эрвин. Знаешь, я и Майк… — Ого, Майк? — Мда. Но ничего не вышло. Он не был геем, и все на этом. Это портит настрой. — Оу. Кстати, как ты вообще вошел? — он махнул рукой в сторону окна, он был уверен, что запер его. — У меня свои методы, — Леви сел и обнял Эрвина. — Я хотел поспать с тобой. Не в смысле секса. Просто ты очень теплый и обниматься с тобой приятно, и вот почему бы нет? — Хорошо. Тогда я закрою на замок дверь, — Леви крепко удерживал его. В конце концов они оба расслабились и легли. Они лежали как две ложки, вплотную прижавщись друг к другу. Эрвин прижимался грудью к спине Леви, их ноги переплелись. — Я должен выключить свет, — с сожалением в голосе сказал Эрвин. — Угу, — пробормотал в подушку Леви. — У тебя нет никакой пижамы, — сказал Эрвин, выключая свет. — Все окей. — Леви поставил айпод на тумбочку, начиная снимать свои пирсинги. Без них он выглядел еще невиннее. Даже как ангел. Эрвин поправил свои боксеры. Он ничего не мог поделать со смущением от взгляда Леви. — Да что? — спросил он, прикрывая тело руками. В комнате стало жарко, вот он не надел на себя больше ничего. — О нет. Он такой горячий. — Заткнись, — сказал он и быстро забрался под одеяло. — Ты знаешь, что ты выглядишь очень мило без пирсингов? Леви тоже забрался под одеяло к нему. Они лежали лицом друг к другу, обнимаясь. — А как же я выгляжу с пирсингами? Эрвин подумал немного, — Порочным, — наконец решил он. — Отлично, — Леви широко улыбнулся. Они так и уснули, и Эрвин чувствовал себя самым счастливым парнем на свете. Эрвин проснулся с первыми лучами солнца, что проникают в комнату. Первое, что он увидел — Леви, его маленький рот был приоткрыт, он тихо сопел. Брови нахмурены, образуя глубокую морщину между ними, Эрвин удивился, что же ему снилось, что так заставило его злиться даже во сне. Эрвин поцеловал его лоб, наблюдая, как моментально складка между бровей разглаживается. Леви отвернулся подальше от яркого солнца и поближе к Эрвину. Эрвин растянулся и заснул обратно. Следующее, что он помнил, это то, как Леви стоял, смотря сторону двери, выглядел он испуганно, так, будто готовился защищаться. Эрвин повернулся к двери, в дверном проеме стоял его отец, на лице абсолютный шок. — Леви? — сказал он. — Я… Леви посмотрел на Эрвина. — Эрвин, ты что, забыл запереть дверь? П/а: Я слушала это пока писала главу https:// www.youtube.com/ watch? v=BCffJMfGCNw *к/п: серьезно? из брокколей? Это вообще съедобно? О.о П/п: **Я Не знаю что это за блюдо. Мне на ум приходит только пирожное 'картошка'. Хотя это может быть вообще другое блюдо. Я не знаю. ***они говорят о женском рестлинге. Я просто не знала как мне переводить их диалог. Эй Джей (AJ) вроде фаворитка или была я не знаю, погуглите, выглядит она неплохо: 3 Для тех кто не знает: в США законом разрешено пить только с 21года. Поэтому вся компашка Леви нарушали закон употребляя не достигнув 21. Странно, 18 достаточно чтобы нести полную уголовную ответственность, но не достаточно что бы пить. Такова Америка детка.