Серия «I will make Lestappen happen in every single universe»

Молодой детектив Шарль Леклер берётся за серию, на первый взгляд, несвязанных происшествий. Слишком много совпадений, чтобы списать их на случайность. Распутывая цепочку поджогов и странных улик, он всё чаще пересекается с пожарным Максом, старым знакомым, чьё участие оказывается куда важнее, чем кажется на первый взгляд.

— Какого хрена ты тут забыл? — прошипел Макс. — Не видишь? Мы тренируемся. Команда за его спиной опасно загудела. — Я знаю. Не мешаю же, — хмыкнул Шарль. — Для твоего… вида спорта, — Макс специально сделал французский акцент на последнем слове, чтобы зацепить, — тренировки особо и не нужны. Баллы там и так рандомно ставят. — Для человека, который презирает фигурное катание, ты подозрительно хорошо в нём разбираешься, — съязвил Леклер.

Как гениальный хирург, Шарль Леклер привык всё контролировать. Но когда его идеальный мир рушится, он выбирает радикальный путь. Из элитных клиник США — в суровые реалии африканского бедного госпиталя. Спасая чужие жизни в условиях тотальной нехватки всего, Шарль отчаянно пытается спасти собственную.

They call it "Center Mass" that part they aim for Шарль Леклер ловит синдром туннельного зрения на каждом задании, пряча расколотую психику за наглой усмешкой и провокационным неповиновением. Капитан Ферстаппен намерен избавить его от этого опасного симптома с помощью индивидуальных изнурительных тренировок. Он сломает Шарля — чтобы пересобрать его заново. Но Макс еще не подозревает, что его собственное зрение уже намертво заклинило на Леклере… Без единого шанса на легкий исход.