Серия «Лестаппен AU»

Молодой детектив Шарль Леклер берётся за серию, на первый взгляд, несвязанных происшествий. Слишком много совпадений, чтобы списать их на случайность. Распутывая цепочку поджогов и странных улик, он всё чаще пересекается с пожарным Максом, старым знакомым, чьё участие оказывается куда важнее, чем кажется на первый взгляд.

— Какого хрена ты тут забыл? — прошипел Макс. — Не видишь? Мы тренируемся. Команда за его спиной опасно загудела. — Я знаю. Не мешаю же, — хмыкнул Шарль. — Для твоего… вида спорта, — Макс специально сделал французский акцент на последнем слове, чтобы зацепить, — тренировки особо и не нужны. Баллы там и так рандомно ставят. — Для человека, который презирает фигурное катание, ты подозрительно хорошо в нём разбираешься, — съязвил Леклер.