Автор:
KiLev
Добрый день, дорогие друзья!
Я уже перевёл 13 глав книги Stepping Back автора TheBlack’sResurgence — практически на финишной прямой, потому что осталось ещё 7 глав, и основная история будет завершена. Но на странице фанфика указано всего 27 глав, а не 20: после эпилога есть дополнительные рассказы, которые предшествовали событиям эпилогa.
Я их сам ещё не читал и не уверен, будут ли они так же интересны, как главные главы. Поэтому хочу спросить вас: стоит ли мне их переводить? И если да — добавить их прямо после эпилога как продолжение, или опубликовать в виде отдельной «мини-книги»? А может вообще пропустить?
Ещё: я сейчас читаю другой увлекательный фанфик — он о том, как Гарри Поттер после своей смерти переносится в тело 11-летнего «себя», но уже в другой мир. Мне кажется, в нём огромный потенциал, и я задумал перевести его следующим.
Это Back? Not Really авторства wholesome grumpy - https://m.fanfiction.net/s/13889193/
Что вы думаете: хотите, чтобы я взялся за него после «Stepping Back»?
Читать далее
