Автор:
Пан Борик
Каждый раз, когда я вспоминаю «Speed of the Light» грудь переполняет тёплое чувство. Сразу вспоминаются проведённые за историей часы — моменты, когда нарисованная автором картина событий, возникала перед мысленным взором и ты как бы проникал сквозь грянь реальности, одним глазком заглядывая в иной мир, такой чужой и такой знакомый, переживая с персонажами их взлёты и падения.
Благодаря стараниям переводчика (Perso Aprilo) текст читался легко и приятно. Впрочем, я тот человек, что указывал в комментариях — и ныне готов повторить свои уколы — на огромное количество местоимений, засоряющих текст. Это именно тот случай, когда «отсебятина» была бы более уместной.
Несмотря на моё положительное отношение к роману, советовать его я не имею права, ведь моё впечатление — осколок давнишней эмоции, а не обоснованный выбор. Откровенно говоря, я боюсь вновь открывать текст, чтобы не заметить в нём многие шероховатости, способные испортить впечатления от чтения, и тем самым здорово изменить полученное когда-то впечатление.
Пусть оно живёт вместе со мной, неизменное, как первая любовь, и такое же обманчивое.
Ссылка на работу — https://ficbook.net/readfic/10488771
Ссылка на АТ (Поддержите автора!) — https://author.today/u/panborik
Ссылка на авторскую группу — https://vk.com/panprobook
Читать далее
