Долгожданный отпуск и отдых на берегу моря.

Начало третьего года обучения начинается с того, что Тэтте Суэхиро, будучи талантливым и умелым вратарём, живущим экси и справедливостью, переезжает в Монтану, где становится частью достаточно скандальной команды под названием "Охотничьи псы", которых лично отбирал бывший спортсмен Фукучи Оочи. Ему предстоит прожить достаточно сложный учебный год, стать полноценным членом команды и справиться со всем навалившимся. И сделает он это, уже являясь "Псом", проникнувшись их духом и силой.

— Что? — Ничего. — Ты ведь знаешь, что ты меня бесишь? Перестань уже на меня пялиться, — после этих слов, Аки отвесила ему подзатыльник. А впоследствии вообще поспешила отойти, подходя к окну и открывая оконную раму нараспашку, после чего ушла куда-то в коридор, а вернулась с пачкой сигарет.

Уходя, Дзено показалось, что она услышала всхлип. Но она сделала то, что должна была — лишь оборвала ещё один мост, который и так давно должен был быть разрушен. Но Тэкере не верилось, не хотелось верить, что её любимая, её прекрасная, её Хинако мертва, что она сбежала от неё. Поэтому она всё ещё так отчаянно надеялась. Сатоми это понимала, и ей это до ужаса не нравилось. Как и то, что это всё ещё пробуждало в ней старые, давно забытые чувства, которым ныне в её жизни места нет.

И сидя в баре, попивая свой безалкогольный коктейль, Дзёно слушал кавер на любимую песню от юного гитариста, с уст которого вылетали строки: "You know where to find me And I know where to look".