Не то чтобы в последнее время я много радовала вас фанфиками.
И не то чтобы вы в целом радовались тем штукам, что я пишу.
Но теперь у меня в профиле будет полнейшая тишина, ибо я наконец отчисляюсь из своего чёртового вуза, чтобы заняться учёбой в той сфере, где мне нравится.
Я писала фанфики, потому что понятия не имела, чего хочу от реальной жизни (этому способствовал выбор специальности, которая ну совершенно не моё), и я с головой окунулась... да нет, буквально утонула в эскапизме (такое вот☝️плохо☝️, ОЧЕНЬ надеюсь, что все всегда это понимали и я единственная такая клуша).
Конечно, мне стоило подумать об этом раньше, но я не сообразила.
Тем не менее, у меня всё ещё туча идей и всё ещё недостаток скилла и опыта, чтобы воплотить их, у меня всё ещё есть незаконченные истории, и мне, по-хорошему, надо бы писать, писать, писать... Но хорошего понемножку.
Как говорится, человек работает и превозмогает. Если я сейчас хорошо поработаю [над собой], то в будущем найду возможность вернуться к горячо любимым персонажам и их историям. Мне самой печально их откладывать в долгий ящик.
Иными словами, до поры до времени Лисапа [Lisapa] как автор — В С Ё.
Хочу надеяться, что никто не будет сильно этим расстроен.
А так — всех люблю, все тягости и напасти желаю пережить и преодолеть <3
Читать далее
Блог (2)
Стало вдруг любопытно, потому что Энакин во всех произведениях и, чего уж говорить, даже просто в озвучках — очень разный. Разная подача персонажа. Разное восприятие.
Понятно, что в фильмах между подачами Хейдена Кристенсена и Андрея Зайцева есть разница: в дубляже Энакин кажется более взрослым, а смотря в оригинале, я могу поверить, что он действительно недавно был падаваном, в нём много юной искренности, неуверенности, оттого его терзания вполне понятны.
В «Войне клонов» в версии Мэтта Лантера я верю, что Энакину двадцать, да, да, эта живость, «Энакиность», да, это истинный Энакин, сложно с этим спорить (ловлю себя на мысли, что я начиталась хороших переводов и теперь пытаюсь им подражать).
Однако мощный Энакин в дубляже всё ещё номер один, ох, простите, его фраза «ВСТАВАЙ, МРАЗЬ!» каждый раз заставляет вздрогнуть... А в книгах — в книгах ещё один подвид Энакина.
Так вот, это всё к чему? Хочется узнать, какой Энакин импонирует вам — может, вы смотрите «Звёздные войны» на испанском или японском и вам нравится иная подача персонажа. Буду рада, если поделитесь здесь)
Читать далее
