Ночь перед Рождеством. У Винчестеров особой традиции на этот счёт нет : днем празднуют вместе, а ночью кому как повезёт. Не найдя ничего интересного для себя, старший Винчестер отдал предпочтение бару, в который он лишний раз мог зайти, выпить рюмку-две и пойти дальше по своим делам. Сегодня все шло как по плану, пока Дин не встретил одного из офисных работников компании его отца.

-Тебе когда-нибудь читали на ночь "Русалочку"? Мама или няня..- Голос разрезал тихо плывущую по течению тишину. - Ханс Кристиан Андерсен. Конечно, это ведь детская сказка. Помню, я очень полюбил её. Правда при любой возможности узнать побольше про неё или автора меня пытались отчитывать и запрещали ходить в библиотеку.. - В таком случае, я Андерсен, а ты - Эдвард Коллин.