Один день меняет всё, одна допущенная ошибка и жизнь летит под откос. Чувство вины съедает изнутри, а воспоминания о грехе похоти не отпускают. Рери понимает: чтобы спасти то, что ему дорого, и остановить собственное безумие, нужно стереть ту ночь начисто. Холодный расчёт против всепоглощающей страсти — что победит в человеке, который уже потерял себя?

Томура пытается найти подход к лейтенантам со стороны АРИС через Гётена, но приоритеты резко меняются на желание узнать эту Льдышку получше.