Один опрометчивый шаг, который Юджи напрочь стёр из памяти, а Мегуми — запомнил на всю жизнь. Теперь между ними ледяная стена, сквозь которую не прорваться. Но сможет ли беспощадное солнце пустыни растопить этот холод или пропасть между ними станет осязаемой? Впереди их ждет задание в раскалённых песках, но это далеко не самое опасное, с чем им придется столкнуться.