Годы насилия и постоянного давления наконец сломали Рико Морияму. После попытки покончить с собой он приходит в себя в больничной палате и узнаёт, что его переводят в другую команду. Теперь он Лис. Номер 11. — Мне с тобой легче. — Это плохо? Рико опустил глаза в холодный асфальт и еле слышно признался: — Я не уверен. Я просто не привык, что кто‑то делает мне легче.

После победы Лисов в финале, Рико радовался и очень долго обнимал Кевина, близость между ними снова стала прежней — появилась надежда на будущее. На следующие утро Рико Морияма не стало.