Синее пламя Тои погасло полгода назад. Но оно продолжает жечь — изнутри, в воспоминаниях, в кошмарах, от которых нельзя проснуться. Шото думал, что справился. Что пустота внутри заполнилась. Что можно жить дальше. Но когда солнце отражается от трибун знакомым отсветом, реальность раскалывается — и он снова там, в выжженном аду, где мать воет над телом брата. Сможет ли отец, который однажды уже не успел, вытащить его на этот раз?