Осенью Шиничиро выписался из больницы после нервного истощения. Слабый, опираясь на трость, он сразу направлялся в палату к Майки, который лежал в коме после травмы головы. В коридоре он случайно столкнулся с девушкой — помощницей врача, которая часто бывала в клинике. Она сразу поняла, в каком он состоянии, предложила помочь дойти . Акира поддерживала его под руку, говорила мягкие слова и успокаивала, а потом принесла ему чай и еду.