Carpe tenebras — хватай тьму, если свет больше не твой. Натаниэлла Веснински возвращается в Нью-Йорк после полутора лет грязных сделок, мокрых крыш, неудачных обстрелов и очень удачных ножевых. Теперь ей предстоит снова дышать одним воздухом с Ичиро Мориямой, чья благосклонность всегда заканчивается там, где начинается выгода. И снова — возвращение к тому, от чего она бежала: к отцу, чьи дела скоро будут в её руках, и к брату, которого больше нет. В аду снова назначен ответственный.