В мире, где магия растений определяет судьбы королевств, а небо озаряют две луны, дом Аристон веками хранил секреты выращивания редких культур из Искажений. Но теперь таинственная болезнь поражает их теплицы, угрожая не только благосостоянию семьи, но и хрупкому балансу всего королевства. Сомма возвращается домой на каникулы, а ее брат готовится к посвящению. Древний конфликт с домом Вердант вспыхивает с новой силой. Дому Аристон придется объединиться перед надвигающейся угрозой.