Джон Риз и Гарольд Финч привыкли работать вместе: Нью-Йорк, система, номера и вечная спешка. Но однажды всё выходит за рамки привычного — Джон предлагает Финчу «сделку»: короткий отдых, больше похожий на очередное прикрытие. Казалось бы, простая поездка, но даже там работа настигает их, а в компании Рут, Шоу и Фаско покой становится ещё более относительным.