Что, если бы в скейте всё было бы наоборот? У семьи Рэки Кяна в автокатастрофе умирает отец и им приходится переехать в Канаду, чему Рэки совсем не рад. Ему приходится оставить свой скейтборд в Японии, а в этой холодной стране он встречает молчаливого парня по имени Ланга Хасегава, который любит снег и свой сноуборд. А Рэки медленно понимает, что любит его.

Стиву захотелось выйти из темной прослойки людей в стрёмных, наскоро сделанных Хэллоуинских костюмах. Ему в грудь кто-то сильно ударяет локтем. Причём настолько, что будто даже и не случайно. –Смотри, куда прё...– Это был Джонатан Байерс во плоти. Придурок, который был с Нэнси тем вечером, причём со стороны Стива весьма в недвусмысленном контексте.