Они — огонь и лёд, столкнувшиеся в поединке воли. Хотару Маруяма,гениальный и безразличный самурай, считает себя непревзойдённым. Эцуко Кавасаки, насмешливый сын сёгуна, видит за его холодной маской скучающего юношу и бросает вызов, который оборачивается унизительным поражением. Но это была лишь первая партия. Теперь между ними — тень обещания войны, где ставка не просто победа, а признание.