Люмин рассчитывала, что её главными проблемами в Инадзуме станут удушающий свадебный регламент клана Камисато, тяжёлые праздничные одежды и необходимость улыбаться гостям Аяки. Однако тишину её комнат в гостевом крыле нарушает глухой стук, на пороге оказывается Тарталья, пропахший дымом мёртвых шахт и... изменившийся до неузнаваемости из-за проклятия древнего артефакта!?

Случайная встреча в бане, где изначально хотелось расслабить лишь уставшую душу. Тихие провокации быстро перерастают в яркое желание, а аромат жасминового масла смешивается с тяжёлым паром. Кто выйдет победителем в игре, где единственное правило — не сдерживаться?

Дипломатический бал в Фонтейне — игра, где каждый ход просчитан. Люмин здесь как телохранитель, Тарталья — как неудобный дипломат. Протокол предписывает им только холодную вежливость. Но протокол не учёл, как электризует воздух их близость в танце. Не предусмотрел, что вынужденное перемирие может привести на уединённый остров, где негде скрыться от накопившегося напряжения.