Ее сепдце остановилось посреди поля боя. Клан оплакал Та'хи. Но спустя время она вернулась — синяя кожа, четыре пальца, чужая походка. Дочь с двумя лицами. Ученая, прилетевшая на Пандору и воительница, которая на ней родилась. Элла помнит лицо Цахик, а Та'хи знает, как работает биолюминесценция. Но клан видит в ней лишь духа. Ошибка, или новый вид?

Ло'ак — изгой. Он так думает. После смерти Нетейама вся его недолгая жизнь пошла под откос: несколько попыток самоубийства, селфхарм. И все это видят родители. Доверие сына сломано ко всем.