После бурных испытаний судьбы Джонатан Пайн наконец обрёл то, о чём когда‑то не смел и мечтать: любящая жена, трое замечательных детей и уютный дом, где по вечерам семья собирается у камина. Однако тени прошлого не отпускают:воспоминания о потерях, вопросы без ответов и ощущение, будто за углом ждёт новая угроза не дают полностью расслабиться. Где‑то далеко зреет опасность — слухи о подозрительной активности в Колумбии всё чаще доходят доходят до агента.