Шесть лет назад Барьер рухнул, но за возвращение Чары в мир живых Фриску пришлось заплатить страшную, скрытую от всех цену, которая навеки сковала их дефектной связью душ. Теперь они заперты в ловушке искаженного эмпатического канала: Фриск чувствует лишь её лихорадочный пульс и ошибочно принимает паническое смущение Чары за чистую ненависть. Пока она прячет свои настоящие чувства за ядовитым сарказмом, его маска спокойствия кажется ей холодным равнодушием.