rubita
rubita
Подарок

О себе:

What is life? A madness. What is life? An illusion, a shadow, a story. And the greatest good is little enough; for all life is a dream, and dreams themselves are only dreams. Pedro Calderon de la Barca. Life is a dream

Последние работы:

Пропущенный суффикс

NC-17
Завершён
188
Автор:
rubita
Фэндом:
Звёздный путь / Стар Трек, Звёздный путь: Перезагрузка / Стар Трек (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Спок/Нийота Ухура, Спок/Джеймс Tиберий Кирк
Размер:
11 страниц, 5 370 слов, 1 часть
Дата завершения:
26.10.2020
Метки: Инопланетяне Романтика Фантастика Элементы гета Элементы слэша
Роман со Споком развивается совсем не так, как хотелось бы Ухуре. Но, возможно, в этом нет ее вины.

Полночь в Париже

NC-17
Заморожен
11
Автор:
rubita
Фэндом:
Шерлок (BBC)
Пэйринг и персонажи:
Шерлок Холмс, Грегори Лестрейд
Размер:
13 страниц, 4 028 слов, 4 части
Дата обновления:
29.04.2018
Метки: Детектив Драма Романтика
По заявке https://ficbook.net/requests/53190 Шерлок и Лестрейд попадают в Париж по долгу службы. Однако Франция значит для инспектора нечто большее, чем просто историческая родина, а для Шерлока Лестрейд - нечто большее, чем просто инспектор.

rubita может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Звёздные войны, Шерлок (BBC), Мстители, Первый мститель, Звёздный путь: Перезагрузка / Стар Трек
Направленности
Джен, Гет, Слэш, Смешанная
Сильные стороны
Профессиональный переводчик (с трех языков). Хорошо редактирую именно переводные работы так, чтобы синтаксис не выглядел чужеродно.
Слабые стороны
Могу быть очень настойчива в плане "как надо"
Предпочитаю работать с
Переводные + оригинальные, где хорошо проработана мотивация персонажей
Предпочитаю НЕ работать с
Авторов моложе 18 лет (простите, но мне сильно больше)
Промо
Цепи Гименея
Ориджиналы

Цепи Гименея
СДАВАЙСЯ! Игра начинается
Ориджиналы

СДАВАЙСЯ! Игра начинается
Я снова жду дождь
ENHYPEN

Я снова жду дождь
Непокорённый дух
Аватар

Непокорённый дух
ЕГЭ
Ориджиналы

ЕГЭ
Поддающиеся зову
Крик, Волчонок (кроссовер)

Поддающиеся зову
Обо всём. О себе. О любви
Ориджиналы

Обо всём. О себе. О любви
Хватит Войн
Ориджиналы

Хватит Войн