*Новогодняя музыка* Хоу-хоу-хо- Ой, не то.
Надо же хоть как-то настроиться на праздник, верно? Ленивый пост, потому что сил под конец года не хватает. Пройдемся по основным пунктам и оставлю все будущей Вульфи, чтобы составляла новые планы XDD
Итоги:
1. Закончила основную серию переводов.
Прекрасный выполненный пункт, за который правда нужно благодарить терпеливого редактора-соавтора - Чеша *громкие аплодисменты*. Незабываемый опыт, не знаю, буду ли я его повторять (может быть, если найду).
2. Впроцесник ОЯСПА.
Ну... Мне стыдно, да, это сделать я не смог. Бедные олды. Они еще живы, и все еще ждут. Подскажите, где взять вдохновение? Может у кого-нибудь есть мотивирующий пинок?
3. Драбблы.
Было очень много драбблов. Даже все уже не пересчитать.
Ну... 2/3 уже хороший результат! Спасибо что были со мной весь этот непростой год. Благодарю за каждый комментарий и отклик. Надеюсь, встретиться в следующем году с новыми идеями и сюжетами.
С наступающим,
Ведьма Фифи.
Читать далее
Блог (3)
Плохие и хорошие
Спасибо человеку, что напомнил, что на КФ теперь тоже есть блог. Интересно, насколько и правда он полезен в моем случае? *нервный смех*.
Так вот...
Начнем с хороших:
Я почти вылезла из своего творческого кризиса под конец лета, самое время, да, и могу возвращаться к фанфикам с новыми силами и идеями, а их много, поверьте! Магистратура и поиск работы может помешать, но несколько черновиков лежат и ждут своего часа. Чего стоит кроссовер, детектив и драббл про айдолов (Да, я поддалась этой идеи, не удержалась). Кому интересно, пишите, чего ждете от меня.
Редактирование "Чайников и украшений" (последней части серии) закончена, и остается только выбрать точную дату и начать выкладку по расписанию: каждые 2-3 дня в 18:00. Даты еще выбираются, но вы можете повлиять на них!
Ох, и не смотря на то, что год еще не закончился, уже можно сказать, что два пункта из своего плана на 23 год я выполнила. Во всяком случае, точно 1 и 3 пункт можно считать выполненным, что я считаю определенным успехом в моем случае.
Теперь к плохим:
После окончания "Чайников" перевод заканчивается, так как разрешение было получено на основную историю. Те, кто ждет Сумеру и Интерлюдии (в Инадзуме), можете смело отправятся на АО3.
На данный момент автор серии — miraimisu — пишет/готовится к фф Сумеру, но на русском (или от меня) его уже не будет. Сам автор сообщает, что это оставшиеся части является дополнением, но основная история заканчивается в Ли Юэ, куда мы и отправимся в "Украшениях". Надеюсь на ваше глубокое понимание.
Это связанно также с усталостью и желанием продолжать собственные работы, но свой священный долг, как переводчик, я выполнил, так что спасибо всем, кто следил за обновлениями, читал и оставлял отзывы! Словами не могу передать, как приятна была поддержка в этот тяжелый период. Это был очень интересный и необычный опыт, и несмотря на все сложности, мне не о чем жалеть.
Особенно, рада знакомству с одним человечком, надеюсь, наше путешествие на этом не закончится. Чмок, мой могучий Якса, я знаю, что ты читаешь эти строки.
До скорых встреч.
С уважением,
Ведьма Фифи.
Читать далее
Вау, звучит просто класс. Но слишком громко.
Я никогда не вела блоги, поэтому, в свой первый пост я просто напишу о примерных планах на год. Это поможет мне сформулировать цели, а другим знать чего ждать. Но это не 100% план, потому что планы я составлять не умею. Живем один раз (последний), так что составлять размытые цели - это мой талант. Не знаю, будет ли это интересно, но сделаем вид, что тут полезная инфа.
Разделю это на 3 цели и к декабрю подведу итог. Погнали!
1. Закончить серию переводов Мирай.
У нас уже готов перевод "Бомбы и демоны", "Смертность и Данго", "Виноградники и мечты". Так как мой обожаемый редактор занятой человек, а у меня в этом году диплом юху, 4 курс, помогите, ставлю себе цель до конца года доперевести "Чайники и украшения" и интерлюдию к ней. Посмотрим, как это все будет выложено (надежд не стоим), и посылаем Чеши-сан лучи терпения и сил.
2. Закончить хоть один впроцесник ОЯСПА.
Вот здесь олды махнули ручкой. Принцесса в манхве закончилось так печально, что моя душа раскололась на две части. И Бессмертная, и Император очень дороги моему сердцу. Они висят, люди ждут, а я хочу спать спокойно. Я не уверена, что смогу закончить все два в этом году, но к одному у меня точно есть план, а значит половина дела уже сделана. Эта будет самая сложная часть этого года, 100%. Я пожалею об этих словах.
3. Драбблики, драбблики, мои любимые драбблики.
Как же я без драбблов? На самом деле у меня их уже много. И даже не только по ХуСяо. Но и по ним тоже, обязательно. Так как я не знаю, и это мой блог и мое время, ставлю себе маленький план: 5-6 драбблов за год (скорее всего их будет больше, но хоть 1 пункт я должна выполнить и это будет он).
Небольшие анонсики:
— Большой драбблик ХуСяо, где будет много поцелуев (на 2 языка);
— Подарок Чеше на Др с танцем (уже есть на АО3 для особо нетерпеливых) + предыстория к нему;
— Подарок еще одному человеку, по пейрингу Хайтам/Нилу, но откладывается до обновы 3.4, пока шикарный мужчина не выйдет как игровой;
— Драбблик СЕКДЗ по Пени/Винтер, но это не точно.
Так... На этом пожалуй все. Надеюсь хоть кому-то это было полезно.
До скорых встреч.
С уважением,
Ведьма Фифи.
Читать далее
