Рико с отцом поехали в другую страну на смотреть соревнования, в её отсутствие новым тренером Сейрин становится Эльза, которая загадочным образом попадает в их мир...