Ночная__Тень
Ночная__Тень
Подарок %

Блог (7)

Новая жизнь старого перевода

0
Теги: #restart
С началом нового года захотелось мне переписать уже выложенную в далёком 2019 году главу перевода "Приглашение на свадьбу" (https://ficbook.net/readfic/8354673), ибо за минувшие годы перестала она мне нравиться от слова совсем. Поэтому, кто позабыл или кому интересно взглянуть на результат, милости прошу в захватывающую историю того, как Роза будет пытаться исправить свои ошибки (а ещё справиться с последствиями своей самонадеянности) и за восемь дней убедить Скорпиуса, что лучшей кандидатки для замужества (кроме неё, конечно же) ему не сыскать. P.S. Кто смотрел фильм "Свадьба лучшего друга", знайте, ноги этого фика выросли именно из него. Читать далее

Планы на 2026 год

4
Теги: #планы_2026
Этот год должен стать продуктивным, а я должна успеть много чего сделать. Во-первых, завершить работу над текущими переводами: - Свет в конце - готово 13 из 20 глав; - Выбор - готово 6 из 13 глав; - Место, которое мы называем домом - готово 3 из 19 глав; - Приглашение на свадьбу - готово 1 из 8 глав; - Поворот во времени - готово 5 из 13 глав. Во-вторых, продолжить работу над своими фиками, достаточно им простаивать незавершенными. В-третьих, у меня есть на примете два крутезных фика для перевода. Сногсшибательная драмиона на 12 глав и не менее замечательная сириона, куда уж без нее. И явно я не смогу за год ограничиться только ими. Так что ждите новых переводов в наступившем году *_____* Читать далее

Размышлизм номер раз

5
Теги: #i_think
Странное ощущение на душе: выкладываешь редко - почему так долго нет продолжения? Обновляешь часто - вообще тишина. Не понять мне закономерность, ну да ладно... радоваться, в первую очередь, должна я. От проделанной работы, от возможности поделиться чем-то новым с теми, кто мог так никогда и не увидеть эти фики среди множества других в англофандоме. Не даром говорят, что фломастеры на вкус все разные. Сама не пробовала, но верю ^______^ Читать далее

Предновогодние итоги 2025 года

0
Теги: #итоги_2025
В плане работы над фиками этот год был упущен, хотя стоит отметить, что последние два месяца я всё же оторвалась на полную катушку. Итак, кратенькие итоги. "Выбор" сдвинулся на 2 главы и готов уже на 46%. Но следующее обновление уже точно будет в новом году. "Свет в конце" сдвинулся аж на 4 главы и готов на 60%. А если ничего не помешает, то возможно я успею завершить работу над 13 главой, и будет это прекрасным подарком под новогоднюю ёлку. "Место, которое мы называем домом" продвинулся на 2 главы и готов на 16%. Главы по 8к слов сильно мешают работать над ним быстро, а хочется... Чёрный пёс - перевод готов на 60% и нам остались только 2 главы. Впервые увидели свет "Парадокс" и "Помурчи для меня, котёнок". И тот, и другой для меня был глотком воздуха этими месяцами. Все еще остаются замороженными "Я не скажу", "Пульсом под кожей", "Аромат кофе" и вот здесь меня терзают муки совести. Так же без изменений были "Приглашение на свадьбу" и "Поворот во времени". Хочется верить, что в новом году и они получат своё обновление. Читать далее

Планы на 2025 год

3
Теги: #планы_2025
По уму, этот пост стоило бы написать еще 31 декабря, но кто поступает умно, верно? Уж точно не я, потому что только сейчас меня осенило - самое время ставить планы на год и пытаться их достигнуть. Итак, первым делом в 2025 году надо завершить работу над переводами по Сирионе, поэтому: - перевод-долгострой "Выбор" - на данный момент переведено 3/13; - перевод "Свет в конце" - переведено 8/20. Было бы хорошо продолжить работу над "Местом, которые мы называем домом". Ну, это просто моя любовь, жаль, что я так долго к нему не подходила. О своих замерших работах мне и говорить, если честно, стыдно. Было бы правильно начинать с них, но... иногда мне кажется, что я уже давно потеряла тех героев и чувства, которыми они должны жить. Боязно спустя столько времени браться за написание новой главы, ведь эта пропасть в годы может дать жизнь совсем не тому, что я когда-то вкладывала в героев. Значит, остается только пожелать себе удачи! У тебя все получится, дерзай! Читать далее

Скоро стартует новый перевод!

4
Неожиданно жизнь подкинула мне просто потрясающую историю! Прочитав начало первой главы, я потерялась во времени и очнулась только тогда, когда добралась до половины написанного. Вот это было погружение в историю, я вам скажу. Никогда такого еще не испытывала раньше. Большинство меня знает как ярую фанатку пейринга сириона, а уж сколько переводов я по ним сделала... эх, наверное уже за второй десяток перевалило. А вот с томионой я еще не работала прежде, но думаю, что стоит попробовать. Итак, в планах у меня перевести чудесную историю "Место, которое мы называем домом" (на данный момент автор уже практически завершила работу над этой историей и осталась всего лишь одна глава до конца). Если совсем коротко, то Гермиона во время финальной битвы нарывается на братьев Лестрейндж, и те ее благополучно авадят. Однако вместо посмертия, вокзала и т.д. она оказывается в 1937 году и в своем же детском теле. И тут бы сказочке пойти по накатанной тропе, как любят многие фикрайтеры, но в том же году вместе с ней застряют и оба Лестрейнджа, которые загораются идеей привести Тома к власти без устроенной бойни и террора. А для этого им понадобится подсадная утка, которая будет аккуратно направлять его, не давая скатиться в невменяемость. История и правда отличная и не шаблонная. Это не история о слащавой влюбленности обездоленных сироток под сенью приюта миссис Коул. Это история взросления и становления характера Гермионы без розовых очков, в мрачной атмосфере чистокровной семьи. История о ее годах и достижениях, отношениях со сверстниками. Никто никого не обеливает и не превращает в свой антипод. Гермиона остается Гермионой, пусть и вынуждена изменится под воздействием обстоятельств. Читать далее

Да здравствует новый перевод фанфика "The Light at the End" авторства pelespen!

0
Этот фанфик привлек мое внимание еще в далеком 2015 году. Но тогда я посчитала, что мне не хватит ни сил, ни опыта, чтобы перевести его на достойном уровне. Надеюсь, что прошедшие годы дали мне устойчивую опору под ногами, и вы получите искреннее наслаждение, читая этот фик. Для всех тех, кто находит в пейринге сириона такое же очарование, как и я, посвящается: Свет в конце (20/20) - Сириус вернулся из-за Арки спустя семь лет. И Гермионе придется хорошенько подумать, чтобы понять, что же с ним не так. Но что она знает наверняка - ее любовь сможет его спасти. Читать далее
Промо
Сломанный мир
Ориджиналы

Сломанный мир
Mi último amor 🥀
Bangtan Boys (BTS)

Mi último amor 🥀
Эбонвейл
Ориджиналы

Эбонвейл
Рой
Ориджиналы

Рой
Не подскажете, как пройти в библиотеку?
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Не подскажете, как пройти в библиотеку?
Давай разведемся
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Давай разведемся
Не слабо
Очень странные дела

Не слабо