在りての厭い、無くての偲び Arite no itoi, nakute no shinobi Пока жив не ценим, а умрет – жалеем. 治に居て、乱を忘れず Chi ni ite, ran o wasurezu Живя в мире, не забывай о войне.