Кто-то наконец-то скачал себе VPN...

Что ж, ребятушки, выдаю дыхание под крышкой гроба. Жива, цела, экзистенциально растоптана, но не сломлена. Расшариваю вот функции блога. Что касается моей переводческой деятельности... Много чего за это время произошло, уровень навыка упал в ноль, а с тем как нынче хорошо справляется автоматический перевод Яндекса, я не знаю стоит ли возвращаться к переводам. Знаете, что меня сюда вернуло? Не, не совесть. Я пригорела по Подземелью вкусностей и пришла искать, что есть почитать по Лайос/Чилчак. А потом перешла на АО3. Ну, и пропала. Я нашла себе один текстик там (сука, на 45 страниц), хочу попробовать его размять, пощупать, что осталось от моей способности обращаться со словами. Взрослая жизнь отстой. Но нет худа без добра. Я словила творческое выгорание в фотографии в прошедшем году. Так что пока я восстанавливаю душевное равновесие и отскребаю огарки уверенности в себе со стенок богатого внутреннего мира, было принято решение хотя бы попытаться вернуться к тому, что мне доставляло удовольствие раньше. Главное не загнать себя, как в прошлый раз. Не знаю, к чему приведет меня этот путь, но, надеюсь, у вас появится новый фанфик в моем переводе и, кто знает, может быть я даже закончу что-то из того, что у меня повисло незаконченным. Не обещаю, что это все будет быстро, но вы уж подержите за меня кулачки. И, пользуясь случаем, приглашаю желающих к себе в тг: https://t.me/nihuadohua - канал с повседневным трепом, https://t.me/TolmachNull - свежий канал для слешерского ора. Ссылка на ВК есть в моем профиле. Но если поищете по имени Мария Геспер, то в шапке профиля найдете ссылку на группу с фотографиями. Я хожу анимешные фестики в Воронеже фоткаю. И с кавердэнсом фестивалей парочка. И вообще пытаюсь во что-то типа репортажки.