Витани, Муфаса, Симба, Киара, Кову и Нала пошли в семейное путешествие. Всё было хорошо и спокойно, пока по дороге не встретили Уру - мать Муфасы и Таки (Шрама). Уру захотела пойти с ними, а так как она была немного больна, её сопровождала верная младшая подруга - Кула. Вся семья болтала о том, как правильно охотится, и о мнении самцов насчёт самок. Вот они дошли до ручья под названием Грацент . Это была самая сильная река на землях прайда....