«Очень жду продолжения!» от
Kansinin Спасибо за продолжение!
«Спасибо за эмоции!» от
cherry1317cat спасибо за переводы прекрасных работ innocent_wolves.
благодаря Вашему труду я и остальные читатели смогли и смогут узнать эти истории. это потрясающе💗🌿Вы хороший переводчик, желаю Вам успехов✨
Двадцать лет Юлиан прожил в мире с кусачим воздухом, где вечный шум уступает тишине только с приходом человеческого воплощения хаоса. А Лютик прожил двадцать восемь счастливых лет, путешествуя по Континенту. Проблема в том, что это один человек, и он не может понять, какой из миров химерический образ, сотворенный больным разумом. Потому что если первый - то двадцатилетняя борьба Лютика за сознание не имела смысла, а если второй, то борьба Юлиана будет продолжаться бесконечно.
Сириус думает, что знает Ремуса как никого другого. Пока не столкнулся с ним - в прямом смысле слова, - и посмотрел на Ремуса так, как не смотрят на друзей.
И с тех пор Сириус думает слишком много, а ещё чувствует и фантазирует, и всё это вина Ремуса Люпина.
вечером джеймс вылавливал регулуса в темных коридорах замка, зажимал между рядами книжных полок библиотеки, настойчиво целовал и сжимал запястья до темных отметин, а утром снова делал вид, что они совершенно не знакомы, беззаботно обнимая лили эванс на глазах всей школы
В конце концов, он просто ребёнок. Для него это слишком. Дворцовские интриги, надежды отца, нездоровая и греховная любовь к царю, сопровождающаяся постоянным страхом оказаться недостаточно угодным ему. А теперь ещё и скорый брак. Ему нет и семнадцати. Он лишь ребёнок.
Ориджиналы, Сверхъестественное, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Доктор Кто, Сапковский Анджей «Ведьмак» (Сага о ведьмаке), Кости, Емец Дмитрий «Мефодий Буслаев», Шерлок (BBC), Емец Дмитрий «Таня Гроттер», My Chemical Romance, Гарри Поттер, Волынская Илона, Кащеев Кирилл «Ирка Хортица — суперведьма!», Пратчетт Терри, Гейман Нил «Добрые предзнаменования» (Благие знамения), Мстители, Frank Iero, Бесстыжие (Бесстыдники), Выживут только любовники, Gerard Way, Люцифер, Очень странные дела, W: Меж двух миров, Силачка До Бон Сун , British Royal Family, Благие знамения (Добрые предзнаменования), Леденящие душу приключения Сабрины, Академия Амбрелла , Ведьмак, Академия Амбрелла, Судьба: Сага Винкс
• Знаю правила русского языка.
• Довольно-таки часто бываю на сайте (в шапке есть масса ссылок, как со мной связаться, если некоторое время меня нет на сайте);
• Люблю, ценю и уважаю букву "ё";
• Запятые. Я знаю, что это такое;
• Разбираюсь между "тся" и "ться";
• Объясняю некоторые свои исправления в паронимах и не только;
• Владею неплохим словарным запасом;
• Помогаю с тавтологией;
• Умею гуглить спорные вопросы;
• Пользуюсь несколькими дополнениями по проверке орфографии/пунктуации. Просто на всякий случай;
• Знаю несколько языков, могу помочь с переводом;
• Помогаю с оформлением и люблю кнопку "отформатировать текст".
• Могу взяться за незнакомый мне фэндом и ознакомиться с ним, если понравится идея.
• Люблю переводы с других языков, но не буду помогать с транслейтом. Исключения составляет те случаи, когда вы действительно не понимаете тот или иной речевой оборот или идиому;
• Проверяю работы с начала, даже если до этого у вас была бета.
Слабые стороны:
• В лоб на "ты", и меня не переучить;
• Не даю пинка под зад для появления вдохновения;
• Могу пропустить ошибку, но из-за любви к перечитыванию работ почти сразу исправляюсь;
• Я не буду править много жути в оформлении. Будьте добры самостоятельно потыкать в пробелы после знаков препинания;
• Ещё раз напомню, что местами могу быть невнимательна, но чаще это касается моих работ/работ, где я соавтор;
• Защита диплома, работа, все дела — устаю и могу быть местами невнимательна или проверять главу немного дольше, чем того хотелось бы;
• Из одного большого предложения делаю несколько маленьких, если оно перезагружено местоимениями или несогласованное. Некоторым не нравятся эти правки, но после них действительно удобнее читать.
Предпочитаю работать с:
• Мне нужен смысл в работе: обработанная вами идея и тема, полное понимание о ком/чём вы пишете (при хорошем настроении могу помочь разобраться). Вам не обязательно знать полностью сюжет заранее, просто если вы пишете, что персонаж стреляет из Магнума шесть раз, погуглите, пожалуйста, информацию о том, что там пять патронов;
• Рейтинг не важен;
• Размер тоже;
• С большей радостью возьмусь за работы по сериалам/рок-группам/к-поп группам;
• Где кто-нибудь умирает, страдает, плачет и хочет вскрыть венки. Но только в тех случаях, если это описано грамотно и за этими действиями не стоят пустые пиздострадания;
• Статус работы драббла и мини не важен, но за миди и макси возьмусь, если вы написали не больше 4-5 глав;
• Приближённые к реалу, даже если это параллельный мир. Имеется в виду, если человека пырнули ножиком, то он должен сказать "ай!", а не зарастить ранку за пару секунд;
• Осмысленные работы, где автор объясняет придуманный им мир, действия и почему человек делает то, что делает.
Предпочитаю НЕ работать с:
• Гет/Джен/Флафф - в топку;
• Марти Сью/Зоофилия/Некрофилия - туда же;
• К фэндомам и категориям не привередлив. Рок-н-ролл? Пожалуйста. Постапокалиптические написульки? Нет проблем. Аниме? Здравствуйте. Узкоглазые девочки, которые на самом деле мальчики? С удовольствием. Все что угодно, лишь бы это не выглядело как фанфик из 2012 года, где все флаффно и запредельно стыдно;
• by Лев Толстой. Я люблю описание сцен, действий и мыслей, но не тогда, когда одному дереву посвящена глава
• POV не приветствуется, но с Дормамму можно договориться.
