Ваш браузер не поддерживается

скрыть

О себе:

Переводчик Dushka Niki,так что все благодарности ей.

Kati Sark же просто ищет самые ангстовые и реальные фики в англофандоме,а потом еще и морально поддерживает во время перевода.

Переводы изначально предназначались для себя,так что ошибок полно. Мы не претендуем на звание лучший переводчик, просто помогаем тем, кого достало читать англофандом с помощью гугла или еще чего-то там.

Еще больше наших переводов можно найти здесь http://katisark.diary.ru/, а здесь можно скачать их в формате PDF http://221bb.ru/kati-sark-dushka-niki.html

Был в сети 1 час и 26 минут назад

Контактная информация:

  • http://katisark.diary.ru/.
В избранном у 926 читателей.

Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Еще 25 подарков →

Последние работы:

"Ткань жизни" (The Fabric of Life) 222

Фэндом:
Шерлок (BBC)
Пэйринг и персонажи:
Шерлок/Джон, Лейстред,Майкрофт Холмс,Джон/Мэри,НМП,НЖП, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Грегори Лестрейд, Майкрофт Холмс, Мэри Элизабет Морстен
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Ангст, Драма, Психология, Hurt/comfort
Предупреждения:
Элементы гета, Элементы слэша
Размер:
Макси, 124 страницы, 10 частей
Статус:
закончен
Ткань жизни снова сплеталась вокруг Шерлока
перевод

Проникновение 151 1

Фэндом:
Шерлок (BBC)
Пэйринг и персонажи:
Шерлок/Джон, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Грегори Лестрейд, Майкрофт Холмс, Джеймс Мориарти, Ирэн Адлер, Себастьян Моран, Миссис Холмс
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Ангст, Драма, Экшн (action), Повседневность, Hurt/comfort, ER (Established Relationship)
Размер:
планируется Макси, написано 66 страниц, 10 частей
Статус:
в процессе
К этому мгновению Шерлок с течением времени будет мысленно возвращаться снова и снова; оно станет причиной для оправдания его собственных поступков и принимаемых решений. Он знал, что Мориарти нужен только он, даже Джон это понял еще во время их первого столкновения. Но Шерлок повел себя как дурак, злосчастный, беспечный дурак, потому что ситуация давным-давно вышла из-под контроля
перевод

Нехожеными тропами 65

Фэндом:
Шерлок (BBC)
Пэйринг и персонажи:
Шерлок/Джон Шерлок/Ирэн Шерлок/Мориартии Шерлок/Молли, Шерлок Холмс, Джеймс Мориарти, Молли Хупер, Ирэн Адлер
Рейтинг:
R
Жанры:
Романтика, ER (Established Relationship)
Размер:
Мини, 8 страниц, 1 часть
Статус:
закончен
Четыре альтернативных рождества Шерлока
перевод

25 дней рождества 178

Фэндом:
Шерлок (BBC)
Пэйринг и персонажи:
Шерлок/Джон, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Миссис Хадсон
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Юмор, Флафф, Повседневность, AU, ER (Established Relationship)
Размер:
Макси, 71 страница, 25 частей
Статус:
закончен
Данный цикл написан автором для 25-дневнего рождественского челленджа на тумблере.
перевод

На краю желания 401

Фэндом:
Шерлок (BBC)
Пэйринг и персонажи:
Шерлок/Джон, Джон/Мэри, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Юмор, Повседневность, PWP
Размер:
Миди, 39 страниц, 1 часть
Статус:
закончен
Помогая Джону снова переехать в квартиру Шерлок обнаруживает среди его вещей страпон. Он понимает, что это открытие все меняет.
перевод
все работы автора (69) →