Итак. Создал телерграм канал. Зачем? Потому что мне хочется чего-то нового в жизни. И делиться штуками.
Зачем вам подписываться на мой тг канал?
Все очень просто. У вас на это есть пять причин.
1. Я буду выкладывать все, что связанно с переводом новых работ. Тизеры, смехуёчки, трудности перевода и тд. А еще я буду выкладывать скрины переписок со времен Канари. Было много чего, что осталось за кадром и чем хотелось бы поделиться.
2. Я буду учить вас английскому. Ну, сказано сильно, конечно. Просто, скорее всего, так как англецкий это большая часть моей жизни, я буду делиться интересными выражениями из фанфиков, которые кажутся мне стоящими того.
3. Я буду осуществлять всякую фандомную деятельность. Я сейчас сижу в фд Мосян, геншине и ХСР. Но это дело такое, я могу либо прийти в новый фд, либо вернуться в старый.
4. Я буду делиться мнением по поводу того, что я читаю. Это чаще всего фанфики. И под мнением я имею ввиду дикое горение жопы. У меня в отношении фанфиков планка высокая, так что если вы хотите посмотреть на Энтони Юлая на максимально минимальных настройках, то велкам.
5. Я буду с вами общаться. И делиться всякими моментиками из жизни. Это потому что я скучаю по твиттеру, да. Простите. Щитпостинг мое всё.
Итак, мои дорогие, я надеюсь пять настолько убедительных причин вам было достаточно чтобы заглянуть на огонек. Всем, кого данная рекламная статья заинтересовала, прошу: https://t.me/allnightnosleep
Читать далее ›
Разрешение получил! На выходных буду смотреть, думать, выбирать
Возможно начну че то корябать
Йей)
Попросила разрешение у одного автора на перевод его/ее работ по Магистру дьявольского культа. Этот автор один из моих любимых, плюс я давно ничего не переводила так что... Буду ждать ответ.
Народ, тут на Канари уже 3000 лайков накопилось. Надо же, если бы в тот день, когда я решился сесть за перевод первой главы, мне бы сказали, что однажды я увижу над шапкой такую большую цифру, я бы никогда не поверил. But here I am. Надо в честь этого открыть бутылочку чего-нибудь. Спасибо всем, кто читал, лайкал и комментировал! Мне что тогда, что сейчас, очень важен ваш фидбэк. С юбилеем)
Читать далее ›
Я не знаю, почему я посчитал это хорошей идеей, но мне хотелось бы поотвечать на ваши вопросы. Я знать не знаю с чего я взял, что вы хотите что-то у меня спросить, но почему бы и нет. Вопросы могут быть любые, можете спросить моё мнение относительно чего-либо, я очень judgemental bitch, либо что то личное, я постараюсь ответить.
Я еду домой, и мне снова захотелось поговорить. По традиции начну с констатации факта, что большинство из вас подписано на меня из-за канари, но с тех пор много воды утекло, и, держу пари, что многие из вас уже сто раз как успели сменить основной Фандом.
Внимание, вопрос, в каких фд сейчас обитаете?
19 апреля 2023 г. в 13:26
Только что увидел, что стало можно оставлять комментарии под постами, напишите мне что-нибудь
Как у вас дела?
15 апреля 2023 г. в 10:32
Всех с днем блокировки ao3 в России. Именно этого мне и не хватало для счастья)))))))))
19 февраля 2023 г. в 20:52
Я обещал вам новый фф. Я его сделал. Жду когда его отбетят. Все будет. (Пришлось показывать МГА новой бете. Смотрим 2 сезон. Процесс идет)
5 февраля 2023 г. в 04:02
Вы можете себе представить, что благодаря Canary я поступил на переводческий факультет эТО Ж ОХУЕТЬ ПРОСТО ЭТО БЫЛО 3 ГОДА НАЗАД
Ужас
4 февраля 2023 г. в 19:31
Такие дела. Может быть, скоро появится новая работа. А может и нет. Ничего не обещаю.
Но я работаю над этим.