Лень рождена вперёд меня

В первую очередь хочу извиниться, что вот так пропала. Я думала, что во время отпуска брошу все свои силы на перевод, ведь меня больше не будет отвлекать работа, но все оказалось иначе. Я включала компьютер, запускала ворд и с тупым лицом смотрела ну кусочек выделенного текста. В итоге, ближе к концу отпуска я поймала себя на том, что дрыхну до обеда без задних ног. Возможно мне правда нужно было отдохнуть во всех смыслах. На этой неделе наконец будет опубликован перевод первой главы, которую я так сильно задержала. Мыслями я все еще где-то далеко, на отдыхе, поэтому не могу сказать, как быстро будет выходить перевод: обманывать мне никого не хочется.